BEGEHST на Русском - Русский перевод

• совершаешь

Примеры использования Begehst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du begehst einen Fehler.
Ты совершаешь ошибку.

Wir wollen nur nicht, dass du einen Fehler begehst, Schatz.
Мы просто не хотим, чтоб ты совершил ошибку, дорогой.

Du begehst einen Fehler.
Вы совершаете ошибку.

Ich möchte nicht, dass du den gleichen Fehler begehst wie ich.
Я не хочу, чтобы ты совершил ту же ошибку, что и я.

Du begehst immer Fehler.
Ты всегда совершаешь ошибки.

Und zusehen, wie du Verrat begehst und ins Gefängnis gehst?
И смотреть как ты совершаешь предательство и отправляешься в тюрьму?

Du begehst Hochverrat, Sarah.
Ты совершаешь измену, Сара.

Du willst also für einen Mord büßen, indem du hunderte, tausende begehst?
Значит, ты будешь искупать одно убийство, совершив сотни тысяч убийств?

Du begehst einen großen Fehler.
Ты совершаешь большую ошибку.

Die Sache ist die, Hadass: Weil du noch an Avigdor denkst, darf ich nicht zulassen, dass du unnötige Sünden begehst.
Дело в том, Хадасс, что ты все еще думаешь об Авигдоре, я не могу позволить тебе совершить ненужный грех.

Harvey du begehst einen riesigen.
Харви, ты совершаешь большую.

Du begreifst, dass es etwas komplett anderes ist, wenn ich mit Rory rede, als dass du ein halbes Dutzend Verbrechen begehst, oder?
Ты хоть понимаешь, что мой разговор с Рори не то же самое, что совершить несколько преступлений сразу?

Du begehst einen schweren Fehler.
Ты делаешь смертельную ошибку.

Deine Minions holen sich persönliche Daten aus diesen alten Geräten. Das kann nur bedeuten, dass du Persönlichkeitsdiebstahl begehst.
Твои миньоны добывают персональные данные из старого оборудования, что значит только то, что ты совершаешь кражу личностей.

Du begehst einen Diebstahl für mich?
Ты совершила кражу ради меня?

Schätzchen, du begehst einen großen Fehler.
Солнышко, ты делаешь большую ошибку.

Du begehst einen riesigen Fehler, das sage ich dir.
Ты делаешь огромную ошибку, я тебе говорю.

Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens!
Крис, ты совершаешь крупнейшую ошибку в своей жизни!

Du begehst einen großer Fehler, Pendejo.
Ты сделал большую ошибку, недоумок.

Vielleicht begehst du diese Verbrechen ja nur im Traum. Aber ich will nicht Zeuge dieser Abenteuer sein.
Даже если ты совершаешь те ужасные преступления только в своих снах я не хочу быть поблизости во время твоих ночных похождений.

Begangen, als Sie wahnsinnig waren.
Совершил, будучи нездоров.

Wir sagen, dass man kein Hassverbrechen gegen eine Verhaltensweise begehen kann.
Мы скажем, что нельзя совершить преступление на почве ненависти к манерности.

Mein Sohn begeht einen Mord vor der eigenen Haustür!
Мой сын совершил убийство на пороге дома!

Hab das Verbrechen begangen, muss die Konsequenzen tragen.
Совершил преступление, мотаю срок.

Er will Selbstmord begehen und springt von einer Brücke.
Он пытается совершить самоубийство, прыгнув с моста.

Sie begehen den schlimmsten Fehler Ihres Lebens, Officer.
Ты совершаешь ужаснейшую ошибку, Барбрэйди.

Er testet seine Anhänger, lässt sie Morde begehen, um ihre Hingabe zu testen.
Он испытывал своих последователей заставляя их совершить убийство, чтобы доказать свою преданность.

Rudyard, Sie begehen einen katastrophalen Fehler!
Радьярд, ты совершаешь катастрофическую ошибку!

Vor 13 Jahren beging er drei separate Einbrüche im Laufe von drei Monaten.
Лет назад он совершил три вторжения в чужое жилище в течение 3 месяцев.

Sie begehen ein Verbrechen gegen die Natur.
Ты совершаешь преступления против природы.

Как использовать "begehst" в предложении

Begehst du einen ehe-oder lebenspartner hast KW:auslaendische kredit geld falten.

Begehst Du vielleicht beruflich denselben Fehler auch wie bei PD!

Dadurch begehst du vielleicht Taten, die du gar nicht wolltest.

Begehst du solche menschen, die folgende Übersicht: ja, bedenkenlos nehmen.

Sobald Du diese Bilder veröffentlichst, begehst Du somit eine Urheberrechtsverletzung.

Begehst du eine strafbare Handlung, musst du die Verantwortung übernehmen.

Du begehst kein Verbrechen, auch wenn deine Tochter das denkt.

Und vielleicht begehst Du Handlungen, die Du im Nachhinein bereust.

Du begehst einen Fehler, wenn du dich selbst unbeholfen nennst.

Faktisch begehst du mit deiner Anschuldigung an sittingbull ein böses Eigentor.