What is the translation of " COMMIT " in German?

• begehen
• Commit
• verpflichten
• verüben
• setzen
• engagieren
• bekennen
• committen
• binden
• Einspielen
• zusagen

Examples of using Commit in English and their translations into German

Commit, Removed.
Einspielen, entfernt.

Will you commit to me?
Willst du dich an mich binden?

I commit my flesh.
Ich verpflichte mein Fleisch.

Subversion: Commit complete.
Subversion: Einspielen abgeschlossen.

We commit ourselves to protecting the environment!
Wir engagieren uns für den Umweltschutz!

I see something, commit to it and go for it.
Ich sehe etwas, verpflichte mich und tue es.

Any significant bet appears to pot commit you.
Jeder bedeutsame Bet bindet dich an den Pot.

Git: Commit complete.
Subversion: Einspielen abgeschlossen.

Barney was never gonna commit to anyone ever.
Barney wollte sich nie an jemanden binden. Niemals.

Commit a crime, and the earth is made of glass.
Begehe ein Verbrechen und die Welt ist aus Glas.

Update, add, commit, and push changes.
Aktualisieren, Hinzufügen, Committen und Pushen von Änderungen.

Subversion: File will be removed on next commit.
Subversion: Datei wird beim nächsten Einspielen entfernt.

Its shops commit to quality and design.
Seine Geschäfte setzen auf Qualität und Design.

Subversion: File will be added on next commit.
Subversion: Datei wird beim nächsten Einspielen hinzugefügt.

It meant:"I commit myself. I engage myself.
Es bedeutete:"Ich verpflichte mich. Ich beteilige mich.

Commit, Modified- A user committed a modified file.
Einspielen, Geändert- Ein Benutzer hat eine geänderte Datei eingespielt.

The fact that you can never actually commit, and this insane recklessness?
Die Tatsache, dass du dich nie wirklich binden kannst? Und deine Rücksichtslosigkeit?

We then commit those changes and execute the following.
Wir committen diese Änderungen und führen Folgendes aus.

We bring social responsibility and commit ourselves to occupational and environmental protection.
Wir tragen gesellschaftliche Verantwortung und bekennen uns zum Arbeits- und Umweltschutz.

We commit ourselves to your goals, because they're our goals too.
Wir setzen uns für Ihre Ziele ein, denn dies sind auch unsere Ziele.

I have to commit to this baby, Alec, so I can't.
Ich bin diesem Kind verpflichtet, Alec, also kann ich nicht.

Commit yourself, together with us, to a further spreading of fair trade conditions.
Setzen Sie gemeinsam mit uns auf die weitere Ausbreitung eines Fairen Handels.

But either we commit ourselves to this completely, or we don't do it.
Aber entweder wir engagieren uns 1 00%ig oder gar nicht.

You commit dating suicide and suddenly it's about me?
Du begehst Dating-Selbstmord und plötzlich ist es wegen mir?

In addition, we commit ourselves to selected CSR projects from time to time.
Darüber hinaus engagieren wir uns immer wieder in ausgewählten CSR-Projekten.

I commit myself to extend my warmest thanks to the Society'…”.
Ich verpflichte mich, der Gesellschaft dadurch meinen wärmsten Dank abzustatten‘…“.

Let us commit our military might to defending the Mandalorian people.
Setzen wir unsere militärische Macht dafür ein, Mandalore zu verteidigen.

What we commit to in this Work Programme are the things we will deliver in 2015.
Was wir in diesem Arbeitsprogramm zusagen, werden wir 2015 liefern.

You can commit and push as normal to a repository that contains Git LFS content.
Du kannst zu einem Repository mit Git LFS-Inhalten ganz normal committen und pushen.

We commit to charitable and personal causes on an international level with joy.
Mit Freude engagieren wir uns daher international sowohl karitativ als auch persönlich.