What is the translation of " COMMIT ADULTERY " in German?

• ehebrechen
• begehen Ehebruch
• Unzucht begehen
• Zina begehen
• Unkeuschheit treiben

Examples of using Commit adultery in English and their translations into German

Commit adultery?
Begeht Ehebruch?

Lots of people commit adultery.
Viele begehen Ehebruch.

They commit adultery with young boys, moth.
Sie begehen Ehebruch mit Jungen, Mütter.

You shall not commit adultery.
Du sollst nicht Unkeuschheit treiben.

Once a year we lie to our families... and sneak off to a hotel in California... and commit adultery!
Einmal im Jahr belügen wir unsere Familien schleichen uns in ein Hotel in Kalifornien und begehen Ehebruch!

Thou shalt not commit adultery.
Du sollst nicht Unkeuschheit treiben.

Mankind established all of its orders and prohibitions in the Ten Commandments, and they are spelled out there in succinct form: thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery.
Die Menschheit hat alle ihre Anordnungen und Verbote in den Zehn Geboten formuliert, und dort sind sie in knapper Form zum Ausdruck gebracht: Du sollst nicht töten, Du sollst nicht ehebrechen.

Mo 20,14"You shall not commit adultery." Ex 20,14;
Mo 20,14 Du sollst nicht ehebrechen. 2Mo 20,14;

 The seventh commandment states,"You shall not commit adultery.
Das siebente Gebot heißt:"Du sollst nicht ehebrechen.

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery?.
Du sagst, man solle nicht ehebrechen, und brichst selbst die Ehe?

Now in the Old Testament it is written:'Thou shalt not commit adultery.
Nun im alten Testament steht, dass man nicht Ehebruch begehen soll.

He may not idol-worship, commit adultery, or perform an act of premeditated murder.
Er darf nicht Götzen anbeten, Ehebruch begehen... oder vorsätzlich einen Mord verüben.

Dt 5:18- And you shall not commit adultery.
Dt 5:18- Und du sollst nicht ehebrechen.

Kings, rulers and merchants commit adultery, with her because she gives luxury and wealth and turns merchants into great men.
Könige, Herrscher und Händler begehen Ehebruch mit ihr, weil sie Luxus und Reichtum gibt und die Händler zu grossen Männern macht.

How many people in the world commit adultery?
Wieviele Menschen auf der Welt begehen Ehebruch?

The truth is that people these days commit adultery all the time, but do not realize that they are doing it.
Dass die heutigen Menschen die ganze Zeit Ehebruch begehen, bloß ist es denen nicht bewusst, dass sie es tun.

And those who cry not unto any other god along with Allah, nor take the life which Allah hath forbidden save in(course of) justice, nor commit adultery- and whoso doeth this shall pay the penalty;
Und diejenigen, die weder neben ALLAH an einen anderen Gott Bittgebete richten, noch den Menschen töten, den ALLAH für haram erklärte, außer mit Berechtigung, noch Zina begehen. Und wer dieses tut, findet die Vergeltung.

You shall not murder, nor commit adultery, or steal or bear false witness, nor defraud, but honor your father and mother.
Du sollst nicht morden, noch ehebrechen, oder stehlen oder falsch Zeugnis reden, noch betrügen, aber ehre deinen Vater und deine Mutter.

Who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery.-He who does this shall be punished for his sin.
Und diejenigen, die weder neben ALLAH an einen anderen Gott Bittgebete richten, noch den Menschen töten, den ALLAH für haram erklärte, außer mit Berechtigung, noch Zina begehen. Und wer dieses tut, findet die Vergeltung.

Rather, knowing that they, too, commit adultery all their lives, they receive the grace of God which has redeemed us all.
Sie wissen auch, dass sie ihr Leben lang Ehebruch begehen. Lieber sollen sie die Gnade Gottes, durch die wir alle erlöst wurden, erhalten.

Who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery.-He who does this shall be punished for his sin.
Die neben Allah keinen anderen Gott anrufen und nicht die Seele töten, die Allah(zu töten) verboten hat, außer aus einem rechtmäßigen Grund, und die keine Unzucht begehen.- Wer das tut, hat die Folge der Sünde zu erleiden;

And in the prophets of Jerusalem have I seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in falsehood, and strengthen the hands of evildoers, so that none doth return from his wickedness.
Aber bei den Propheten zu Jerusalem sehe ich Greuel, wie sie ehebrechen und gehen mit Lügen um und stärken die Boshaftigen, auf daß sich ja niemand bekehre von seiner Bosheit.

And those who do not worship any other deity along with Allah, and do not unjustly kill any living thing which Allah has forbidden, nor commit adultery; and whoever does this will receive punishment.
Und diejenigen, die weder neben ALLAH an einen anderen Gott Bittgebete richten, noch den Menschen töten, den ALLAH für haram erklärte, außer mit Berechtigung, noch Zina begehen. Und wer dieses tut, findet die Vergeltung.

A recent survey in the US is supposed to show that most people commit adultery, so now we know that fidelity and marriage are abnormal and therefore a little shameful?
So brachte zB eine Meinungsumfrage vor einiger Zeit in den USA zutage, daß die meisten Leute sowieso Ehebruch begehen, sollen wir jetzt also Ehe und Treue als abnormal und gar als etwas Schändliches ansehen?

Those who never invoke any other deity besides God, nor take a life which God has made sacred, except with the right to do so, nor commit adultery. Anyone who does that shall face punishment.
Und die, die neben Gott keinen anderen Gott anrufen und den Menschen nicht töten, den Gott für unantastbar erklärt hat, es sei denn bei vorliegender Berechtigung, und die keine Unzucht begehen.- Wer das tut, hat die Folge der Sünde zu erleiden;

But if the high servants of the temple commit adultery, no-one pays any attention;
Wenn aber die hohen Diener des Tempels Ehebruch begehen, so kräht danach ohnehin nie irgendein Hahn;

Who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery.-He who does this shall be punished for his sin.
Welche keinen anderen Gott außer Allah anrufen und niemanden töten, dessen Leben Allah unverletzlich gemacht hat- es sei denn,(sie töten) dem Recht nach-, und keine Unzucht begehen: und wer das aber tut, der soll dafür zu büßen haben.

You should honour your father and mother, you shouldn't kill, commit adultery, lie or covet your neighbour's wife or their belongings.
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, du sollst nicht töten, ehebrechen, lügen und auch nicht die Frau deines Nächsten oder dessen Hab und Gut begehren.

And those who do not worship any other deity along with Allah, and do not unjustly kill any living thing which Allah has forbidden, nor commit adultery; and whoever does this will receive punishment.
Und die, welche keinen anderen Gott außer Allah anrufen und niemanden töten, dessen Leben Allah unverletzlich gemacht hat- es sei denn,(sie töten) dem Recht nach-, und keine Unzucht begehen: und wer das aber tut, der soll dafür zu büßen haben.

Who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery.-He who does this shall be punished for his sin.
Die neben Gott keinen anderen Gott anrufen und den Menschen nicht töten, den Gott für unantastbar erklärt hat, es sei denn bei vorliegender Berechtigung, und die keine Unzucht begehen.- Wer das tut, hat die Folge der Sünde zu erleiden;