What is the translation of " COMMIT ADULTERY " in Croatian?

• počini preljubu
• čini preljuba
• učini preljuba

Examples of using Commit adultery in English and their translations into Croatian

You may not commit adultery.
Nema preljuba.

I commit adultery about every two minutes maybe.
Činim preljub otprilike svake dvije minute.

Thou shalt not commit adultery.
Ne čini preljube.

Once a year we lie to our families… and sneak off to a hotel in California… and commit adultery!
Jednom godišnje lažemo našim obiteljima, odsmucamo u hotel u Californiji… i izvršimo preljub!

Thou shalt not commit adultery.
Ne učini preljuba!

Will you steal, murder… commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and go after other gods that you have not known, and then come and stand before Me, in this house which is called by My name.
Zar da kradete, ubijate, činite preljub, krivo se zaklinjete, palite tamjan Baalu i trčite za bogovima koje ne poznajete, a onda dolazite i stojite preda mnom u Domu ovomu što nosi moje ime i govorite.

Thou shalt not commit adultery.
Ne počini preljubu.

And I shudder, I shudder for a lot of my dear sisters who will have to face a long record of adultery, when maybe they never actually did the act, but because of the way they dressed and behaved, they have transgressed the law that says,“Thou shalt not commit adultery.”.
Dršćem zbog sudbine mojih dragih sestara koje će se suočiti s dugim popisom preljuba koje možda nikad nisu učinile, ali zbog načina na koji su se oblačile i ponašale, prestupile su zapovijed koja glasi:“Ne čini preljuba!”.

Thou shalt not commit adultery.
Nećeš počiniti preljub.

Milly would never in a million years commit adultery.
Milly nikada ne bi počinila preljub.

Thou shalt not commit adultery.""What is that?
Ne učini preljub.""Što je to?

Thou shalt not kill. Thou shalt not commit adultery.
Ne ubij. Ne učini preljuba.

That Norman commit adultery. You people are recommending.
Vi ljudi, preporučujete da Norman počini preljubu.

The bible says we must not commit adultery.
Biblija kaže da ne smijemo počiniti preljub.

Thou shalt not commit adultery." That's not my line.
Ti ne počini preljuba." To nije moj stav.

You are recommending Norman commit adultery.
Vi ljudi, preporučujete da Norman počini preljubu.

At least when Camilla and I commit adultery, there aren't national security implications involved.
Kad preljub činimo Camilla i ja, to bar ne ugrožava nacionalnu sigurnost.

Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:!
Čuli ste da je rečeno: Ne čini preljuba!

He may think,"I should not commit adultery; I have it in my heart, but I have to blot it away.
On tada razmišlja:"ne smijem učiniti preljub, on je već u mom srcu, ali ga moram odstraniti.

Milly would never in a million years commit adultery.
Mili ne bi počinila preljubu i nikada me ne bi izdala.

I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall!
Neću vam kazniti kćeri što bludniče niti nevjeste vaše što preljub čine; jer oni sami idu nasamo s bludnicama i žrtvuju s milosnicama hramskim. Tako, bez razuma narod u propast srlja!

Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery.
Čuli ste da je rečeno: Ne čini preljuba!

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Ali u proroka Jerusalimskih vidim strahotu: èine preljubu i hode u laži, ukrjepljuju ruke zlikovcima da se nitko ne vrati od svoje zloæe; svi su mi kao Sodom, i stanovnici njegovi kao Gomor.

Because the sixth commandment… Thou shalt not commit adultery"… that's the worst.
Zapovest''ne počini preljubu to je najgore! 6.

If he have 10 virgins given unto him by this law, he cannot commit adultery.
Ako mu je dano 10 djevica, ne može da čini preljubu.

Thou shalt not commit adultery.
Nemoj počiniti preljubu.

Married Christians, Jesus warns that you must not commit adultery.
Što se tiče vas kršćana koji ste u braku, Isus vas upozorava: Ne počinite preljuba.

The Saints are commanded not to kill, steal, lie, lust, commit adultery, or speak evil against others;
Svecima je zapovjeđeno da ne ubijaju, kradu, lažu, požudno žele nešto, čine preljub, ili govore zlo protiv drugih;

He commits adultery with her and decides he wants her as his wife.
On počini preljubu i zaželi je za ženu.

An abducted child, commits adultery, makes a child.
Oteto dijete, počini preljub, načini dijete.