What is the translation of " COMMIT ADULTERY " in Bulgarian?

• прелюбодействат
• извършат прелюбодеяние
• прелюбодействуват
• извършват прелюбодейство

Examples of using Commit adultery in English and their translations into Bulgarian

The bible says we must not commit adultery.
Че не трябва да се прелюбодейства.

Should any of your women commit adultery(Fahishah), collect evidence against them from four of you.
А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели.

Or your brides when they commit adultery.
Или снахите ви, когато прелюбодействат;

Thus people commit adultery, children will be raped and hundreds of thousands of embryos will be aborted.
По този начин хората прелюбодействай, децата ще бъдат изнасилени и стотици хиляди на ембриони ще бъде прекратена.

Or your daughters-in-law when they commit adultery;
Или снахите ви, когато прелюбодействат;

Then if after marriage they commit adultery, they shall be given half the punishment prescribed for the free married women.
Ако извършат прелюбодеяние, след като се омъжат, за тях е половината от наказанието, което е за свободните жени.

Who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery.-He who does this shall be punished for his sin.
И които не зоват друг бог заедно с Аллах, и не отнемат живот- Аллах е възбранил това, освен по право,- и не прелюбодействат. А който върши това, ще срещне възмездие.

I will judge you like women who commit adultery and are judged, I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
И ще те съдя според както се съдят такива жени, които прелюбодействуват и проливат кръв; и ще нанеса върху тебе кръвно наказание с ярост и ревнование….

You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery?.
Като говориш да не се прелюбодейства, защо прелюбодействаш?.

They gamble, revel and commit adultery, and if you asked them about their behavior, they would answer,“It is a social necessity through which I learn to live in agreement with my partner in future, better be sure than sorry.”.
Те залагат, се наслаждавам и прелюбодействай, и ако ги попиташ за тяхното поведение, те биха отговорили:"Това е социална необходимост, чрез които се научим да живеем в съгласие с партньора си в бъдеще, по-добре да сте сигурни, отколкото после да съжаляваме.".

So I will cast her on a sickbed and plunge those who commit adultery with her into intense suffering unless they repent of her works.
Ето, Аз скоро ще я тръшна на болно легло: и ще туря в голяма скръб ония, които прелюбодействуват с нея, ако се не покаят от нейните с тях дела.

Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
Ето, аз ще я хвърли в леглото, и онези, които прелюбодействат с нея в голяма потисничество, освен ако те не се покаят от нейните творби.

Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.
Ето, Аз скоро ще я тръшна на легло; и онези, които прелюбодействат с нея, ще хвърля в голяма скръб, освен ако не се покаят от нейните дела;

Therefore, I will cast her onto a bed of suffering, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds.
Затова ще я тръшна на легло, а онези, които прелюбодействат с нея, ще страдат много, ако не се променят и отвърнат от делата си с нея.

(22) Behold, I will throw her onto a sickbed, and those who commit adultery with her I will throw into great tribulation, unless they repent of her works.
Ето, Аз скоро ще я тръшна на легло; и онези, които прелюбодействат с нея, ще хвърля в голяма скръб, освен ако не се покаят от нейните дела;

Rev 2:22'Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.
Ето, Аз скоро ще я тръшна на болно легло: и ще туря в голяма скръб ония, които прелюбодействуват с нея, ако се не покаят от нейните с тях дела.

Stoning is a duty laid down in God's Book for married men and women who commit adultery when proof is established, or if there is pregnancy, or a confession.
Убиването с камъни е задължение, низпослано в Книгата на Аллах за женени мъже и жени, които извършват прелюбодейство, когато доказателството е установено, или съществува бременност, или признание.

And take testimony from four chosen men amongst you, against the women among you who commit adultery; and if they testify, confine those women in the houses until death takes them away or Allah creates a solution for them.
А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели. А засвидетелстват ли, дръжте жените в домовете, докато смъртта ги прибере или Аллах им стори път.

However, He also knows that we are weak, selfish individuals who will commit adultery despite His warnings and commandments, so He provided a way for us to break out of our destructive, sinful patterns.
Въпреки това, Той също знае, че ние сме слаби, егоистични индивиди, които ще извършат прелюбодеяние, въпреки Неговите предупреждения и заповеди, затова осигурява начин ние да разчупим нашите деструктивни, грешни модели.

I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
Няма особено да накажа дъщерите ви, когато блудстват, Или снахите ви, когато прелюбодействат; Защото самите бащи отиват насаме с блудниците И жертват с безчестните жени; За това неразумните люде ще бъдат съборени.

They drank the wine, committed adultery with her and finally killed the boy.
Те я изпили, после извършили прелюбодеяние с нея и накрая убили и момчето.

King David committed adultery and murder but David repented.
Цар Давид извършил прелюбодеяние и убийство, покаял се и си останал пророк.

If a man commits adultery.
Ако жената извърши прелюбодеяние.

The monk committed adultery with her and she got pregnant.
Монахът извършил прелюбодеяние с нея и тя забременяла.

A priestwho committed adultery?
Свещеник извършил прелюбодеяние?

King David committed adultery.
Давид извърши прелюбодейство.

My wife committed adultery with one of my former students.
Жена ми извърши прелюбодейство с един от бившите ми изучаващи.

But David committed adultery.
Давид извърши прелюбодейство.

If the wife commits adultery.
Ако жената извърши прелюбодеяние.

The kings of the earth committed adultery with her.".
Земните царе блудстваха с нея”.