What is the translation of " ИЗВЪРШАТ ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ " in English?

• they commit adultery
• commit fornication
• commit indecency
• commit lewdness

Examples of using Извършат прелюбодеяние in Bulgarian and their translations into English

А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели.
If any of your women commit fornication, four of you must be witnesses against them.

Ако извършат прелюбодеяние, след като се омъжат, за тях е половината от наказанието, което е за свободните жени.
When they are married, if they commit adultery, their punishment shall be half that of free women.

А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели.
Those of your women who commit fornication, let four( Muslim) witness testify to their act.

Ако извършат прелюбодеяние, след като се омъжат, за тях е половината от наказанието, което е за свободните жени.
If, after marriage they commit adultery, they shall be liable to half the punishment of a married( free) woman.

А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели.
Those of your women who commit lewdness, you must have four witnesses against them, from among you.

Ако извършат прелюбодеяние, след като се омъжат, за тях е половината от наказанието, което е за свободните жени.
Then if after marriage they commit adultery, they shall be given half the punishment prescribed for the free married women.

А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели.
Should any of your women commit adultery(Fahishah), collect evidence against them from four of you.

Ако извършат прелюбодеяние, след като се омъжат, за тях е половината от наказанието, което е за свободните жени.
And if, after they are married, they commit adultery they shall have half the punishment prescribed for a free woman.

А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели.
And upon those of your women who habitually commit fornication, call in four people from among yourselves to testify over them.

Ако извършат прелюбодеяние, след като се омъжат, за тях е половината от наказанието, което е за свободните жени.
And if when they are honourably married they commit lewdness they shall incur the half of the punishment( prescribed) for free women( in that case).

Въпреки това, Той също знае, че ние сме слаби, егоистични индивиди, които ще извършат прелюбодеяние, въпреки Неговите предупреждения и заповеди, затова осигурява начин ние да разчупим нашите деструктивни, грешни модели.
However, He also knows that we are weak, selfish individuals who will commit adultery despite His warnings and commandments, so He provided a way for us to break out of our destructive, sinful patterns.

Ако извършат прелюбодеяние, след като се омъжат, за тях е половината от наказанието, което е за свободните жени.
If after marriage they commit adultery, they should receive half of the punishment of a free woman who has committed the same crime.

А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели. А засвидетелстват ли, дръжте жените в домовете, докато смъртта ги прибере или Аллах им стори път.
Such of your women as commit indecency, call four of you to witness against them; and if they witness, then detain them in their houses until death takes them or God appoints for them a way.

А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели. А засвидетелстват ли, дръжте жените в домовете, докато смъртта ги прибере или Аллах им стори път.
If any of your women commit indecency, call in four witnesses from among yourselves against them, if they testify, confine them to their houses till death overtakes them or till Allah makes for them a way.

А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели. А засвидетелстват ли, дръжте жените в домовете, докато смъртта ги прибере или Аллах им стори път.
And take testimony from four chosen men amongst you, against the women among you who commit adultery; and if they testify, confine those women in the houses until death takes them away or Allah creates a solution for them.

А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели. А засвидетелстват ли, дръжте жените в домовете, докато смъртта ги прибере или Аллах им стори път.
If any of your women commit fornication, call in four male witnesses from among yourselves against them; if they testify to their guilt, confine them to the house until death releases them or until God gives them another way out.

Те я изпили, после извършили прелюбодеяние с нея и накрая убили и момчето.
They drank the wine, committed adultery with her and finally killed the boy.

Цар Давид извършил прелюбодеяние и убийство, покаял се и си останал пророк.
King David committed adultery and murder but David repented.

Ако жената извърши прелюбодеяние.
If a man commits adultery.

Монахът извършил прелюбодеяние с нея и тя забременяла.
The monk committed adultery with her and she got pregnant.

Свещеник извършил прелюбодеяние?
A priestwho committed adultery?

Ако жената извърши прелюбодеяние.
If the wife commits adultery.

Цар Давид извършил прелюбодеяние и убийство, покаял се и си останал пророк.
King David committed adultery and murdered and he still went to heaven.

Ашер извършил прелюбодеяние с жената на своя брат;
Reuben committed adultery with his father's wife.

Вярвам, че е извършила прелюбодеяние със стотина мъже.
I believe she has committed adultery with 100 men.

Тези четиримата са извършили прелюбодеяние.
These four people committed adultery.

Ние считаме, че е налице нелоялност в брака, когато някой от съпрузите извърши прелюбодеяние.
We think of disloyalty in a marriage as being when one spouse commits adultery.

Ако жена на мирянин извърши прелюбодеяние и бъде явно изобличена в това, той не може да приеме църковно служение.
When the wife of a layman commits adultery, if she has been convicted openly of this offense, that layman cannot enter the service.

Поради тези причини човек, който е извършил прелюбодеяние, трябва да се моли и да позволи на Светия Дух да го води при признаването на изневярата в подходящото време.
For these reasons, a person who has committed adultery should pray and allow the Holy Spirit to lead him or her, confessing the infidelity at the appropriate time.

По-късно става ясно, че майка му е извършила прелюбодеяние и биологичния баща на Клаус е върколак, което прави Клаус единствения хибрид вампир/върколак.
It was later found out that his mother had committed adultery and Klaus' biological father was a werewolf, which makes Klaus the only vampire/werewolf hybrid.