COMMIT ADULTERY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• व्यभिचार करना

Examples of using Commit adultery in English and their translations into Hindi

Thou shalt not commit adultery.
तू व्यभिचार न करना।।

If commit adultery will god forgive?
यदि उसने पाप किए हैं तो प्रभु उसे क्षमा कर देगा।?

Neither shalt thou commit adultery.
तू व्यभिचार न करना।।

Hebrews once under the Law but taken into the new covenant knew the commandment:“ You must not commit adultery.”.
वे इब्रानी जो किसी समय नियम के अधीन थे लेकिन अब नये वाचा में लिए गए थे यह आज्ञा जानते थे:“ तू व्यभिचार न करना।”।

You, the one saying‘ Do not commit adultery,' do you commit adultery?
तू जो कहता है, व्यभिचार न करना, क्या आप ही व्यभिचार करता है?

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery.
तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, कि व्यभिचार न करना।

But a man could never commit adultery against his wife, no matter what he did.
लेकिन एक पुरुष अपनी पत्नी के विरुद्ध व्यभिचार कभी नहीं कर सकता था, चाहे वह कुछ भी क्यों न करता।

God's Law to Israel stated:“ You must not commit adultery.”.
इस्राएलियों को दी परमेश्वर की कानून- व्यवस्था में लिखा था:“ तू व्यभिचार न करना।”।

It is God's revealed will that we not commit adultery(1 Corinthians 6:18) or get drunk(Ephesians 5:18).
यह परमेश्वर की प्रकाशित इच्छा है, कि हम व्यभिचार न करें(1 कुरिन्थियों 6:18) या मतवाले न हो जाएँ(इफिसियों 5:18)।

Jesus next said:“ You heard that it was said,‘ You must not commit adultery.
यीशु ने आगे कहा:“ तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, कि‘ व्यभिचार न करना।

Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known.
तुम जो चोरी, हत्या और व्यभिचार करते, झूठी शपथ खाते, बाल देवता के लिये धूप जलाते, और दूसरे देवताओं के पीछे जिन्हें तुम पहिले नहीं जानते थे चलते हो।

He admonished them:“ You heard that it was said,‘ You must not commit adultery.
उसने हिदायत दी:“ तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, कि व्यभिचार न करना।

He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness.
उस ने उस से कहा, कौन सी आज्ञाएं? यीशु ने कहा, यह कि हत्या न करना, व्यभिचार न करना, चोरी न करना, झूठी गवाही न देना।

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:".
सुनो सुना है कि यह उनके पुराने समय के द्वारा कहा गया था, तुम व्यभिचार नहीं करोगे।

Who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery.-He who does this shall be punished for his sin.
जो अल्लाह के साथ किसी दूसरे इष्ट-पूज्य को नहीं पुकारते और न नाहक़ किसी जीव को जिस(के क़त्ल) को अल्लाह ने हराम किया है, क़त्ल करते है। और न वे व्यभिचार करते है- जो कोई यह काम करे तो वह गुनाह के वबाल से दोचार होगा।

Among other discrepancies,“God's greatness” was misprinted as“God's great asse” and the word“not” was left out of the commandment“Thou shalt not commit adultery.”.
अन्य विसंगतियों में,"ईश्वर की महानता" को"ईश्वर की महान इच्छा" के रूप में गलत तरीके से मुद्रित किया गया था और"नहीं" शब्द को"व्यभिचार नहीं करना" आदेश से बाहर रखा गया था।

Married people should be faithful to their partner and not commit adultery.
जो शादी- शुदा हैं, उन्हें अपने जीवन- साथी का वफादार होना चाहिए और व्यभिचार नहीं करना चाहिए।

That is why Jesus could say:“ You heard that it was said,‘ You must not commit adultery.
इसीलिए यीशु कह सका:“ तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, कि व्यभिचार न करना।

Turning attention to the seventh of the Ten Commandments, Jesus continues:“ You heard that it was said,‘ You must not commit adultery.'”.
दस आज्ञाओं की सातवीं आज्ञा की ओर ध्यान केंद्रित करते हुए, यीशु आगे कहता है:“ तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, कि व्यभिचार न करना।”।

In January he wrote to Mary Lygon, reporting that he had written 18,500 words of"my filthy novel", and later he told Katharine Asquith:"I have just killed a little boy at a lawn meet& made his mother commit adultery… so perhaps you won't like it after all.
जनवरी में उन्होंने मैरी लिगॉन को लिखा, रिपोर्टिंग की कि उन्होंने"मेरे गंदी उपन्यास" के १८, ५०० शब्द लिखे हैं, और बाद में उन्होंने कथरीन असक्विथ से कहा:"मैंने लॉन मीटिंग में एक छोटे से लड़के को मार डाला है और अपनी मां को व्यभिचार किया है… तो शायद आप इसे सब कुछ पसंद नहीं करेंगे"।

He committed adultery and then, in effect, murder.
उसने परस्त्रीगमन किया और फिर, वस्तुतः हत्या की।

King David committed adultery, and God forgave him.
राजा दाऊद ने पाप किया और परमेश्वर ने उसे दंड दिया।

King David's eyes led him into committing adultery with Bath- sheba.
राजा दाऊद की आँखें उसे बतशेबा के साथ व्यभिचार करने तक बहका ले गए।

He had her brought to his palace, and he committed adultery with her.
उसने उसे अपने महल में बुलवाकर उसके साथ परस्त्रीगमन किया।

A large number of them had committed adultery.
उनमें से अनेकों ने परस्त्रीगमन किया था।

Eating food from the plate of a policeman or a soldier in a dream means committing adultery or receivingmoney from an unlawful source.
एक सपने में एक पुलिसकर्मी या सैनिक की थाली से खाना खाने का मतलब है व्यभिचार करना या किसी गैरकानूनी स्रोत से धन प्राप्त करना।

When a person breaks the marriage vow by committing adultery, agonizing consequences ensue.- Matthew 19: 6; Galatians 6: 7.
जब एक व्यक्ति परस्त्रीगमन करने के द्वारा विवाह की सौगंध तोड़ता है, हृदयविदारक नतीजे निकलते हैं।- मत्ती १९: ६; गलतियों ६: ७।

He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
परनतु जो परस्त्रीगमन करता है वह निरा निर्बुद्ध है; जो अपने प्राणों को नाश करना चाहता है, वह ऐसा करता है।।

Take King David of Israel as an example. He committed adultery with Bath- sheba, the wife of Uriah, and later had Joab maneuver Uriah's death in battle.
उसने ऊरिय्याह की पत्नी, बतशेबा, के साथ परस्त्रीगमन किया और बाद में योआब के द्वारा चाल चलवा कर युद्ध में ऊरिय्याह की मृत्यु करवाई।

Why were David and Bath- sheba not put to death for committing adultery, whereas their newborn son died?
दाऊद और बतशेबा को व्यभिचार करने पर मौत की सज़ा क्यों नहीं दी गयी, जबकि उनका बच्चा पैदा होने के कुछ समय बाद मर गया?