COMMIT ADULTERY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nangangalunya
• mangangalunya
• kang mangangalunya
• gumawa ng pangangalunya
• commit adultery

Examples of using Commit adultery in English and their translations into Tagalog

Thou shalt not commit adultery.
Huwag kang mangangalunya.

The seventh commandment of the Ten Commandments states,"You shall not commit adultery.".
Paglabag na naman sa isa sa 10 Commandments,“ You shall not commit adultery.”.

Thou shalt not commit adultery: Matthew 19:18.
Huwag kang mangangalunya: Mateo 19: 18.

Prescriptive morality:“You shall not commit adultery” Ex.
Isa sa mga utos na ito ay:“ Do not commit adultery” Ex.

Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
Kayo baga'y mangagnanakaw, magsisipatay, at mangangalunya at magsisisumpa ng kabulaanan, at mangagsusunog ng kamangyan kay Baal, at magsisisunod sa ibang mga dios na hindi ninyo nakikilala.

Matthew Thou shalt not commit adultery.
Mateo Huwag kang mangangalunya.

Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known.
Kayo baga'y mangagnanakaw, magsisipatay, at mangangalunya at magsisisumpa ng kabulaanan, at mangagsusunog ng kamangyan kay Baal, at magsisisunod sa ibang mga dios na hindi ninyo nakikilala.

Commands"You shall not commit adultery" Ex.
Isa sa mga utos na ito ay:“ Do not commit adultery” Ex.

He violated the clear commands of God“You shall not covet your neighbor's wife,”“You shall not murder,”“You shall not commit adultery.”.
Nilalabag nito ang ilan sa mga sampung kautusan ng Diyos gaya ng“ Thou shall not kill” at“ Thou shall not commit adultery”.

David misused his God-given power as king to commit adultery, take another man's wife, and have her husband murdered.
Ginamit ni David ang kaniyang kapangyarihan bilang hari na bigay ng Diyos upang magkasala ng pangangalunya, kunin ang asawa ng iba, at ipapatay ang asawa nito.

For example, the Law commanded“You shall not commit adultery” Ex.
Isa sa mga utos na ito ay:“ Do not commit adultery” Ex.

Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
Narito, akin siyang iniraratay sa higaan, at ang mga nakikiapid sa kaniya sa malaking kapighatian, maliban na kung sila'y magsisipagsisi sa kaniyang mga gawa.

The Ten Commandments continue,"Thou shall not commit adultery" Ex.
Isa sa mga utos na ito ay:“ Do not commit adultery” Ex.

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
Narito, akin siyang iniraratay sa higaan, at ang mga nakikiapid sa kaniya sa malaking kapighatian, maliban na kung sila'y magsisipagsisi sa kaniyang mga gawa.

The 7th commandment says“You shall not commit adultery” Ex.
Isa sa mga utos na ito ay:“ Do not commit adultery” Ex.

I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
Hindi ko parurusahan ang inyong mga anak na babae pagka sila'y nagpatutot ni ang inyong mga manugang na babae man pagka sila'y nangangalunya; sapagka't ang mga lalake sa kanilang sarili ay nagsisiyaon kasama ng mga patutot, at sila'y nangaghahain na kasama ng mga patutot: at ang bayan na hindi nakakaalam ay nawawasak.

In the Ten Commandments, he states,“You shall not commit adultery” Ex.
Isa sa mga utos na ito ay:“ Do not commit adultery” Ex.

In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evildoers, so that none does return from his wickedness: they are all of them become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.
Sa mga propeta ng Jerusalem naman ay nakita ko ang kakilakilabot na bagay: sila'y nangangalunya, at nagsisilakad sa mga kasinungalingan; at kanilang pinalalakas ang mga kamay ng mga manggagawa ng kasamaan, na anopa't walang humihiwalay sa kaniyang kasamaan: silang lahat ay naging parang Sodoma sa akin, at ang mga nananahan dito ay parang Gomorra.

The seventh commandment given at Sinai is,"You shall not commit adultery" Ex.
Isa sa mga utos na ito ay:“ Do not commit adultery” Ex.

Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.
Narito, akin siyang iniraratay sa higaan, at ang mga nakikiapid sa kaniya sa malaking kapighatian, maliban na kung sila'y magsisipagsisi sa kaniyang mga gawa.

These are commands from God which carry the same weight as“Do not kill” and“Do not commit adultery”.
Nilalabag nito ang ilan sa mga sampung kautusan ng Diyos gaya ng“ Thou shall not kill” at“ Thou shall not commit adultery”.

He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness.
Sinabi niya sa kaniya, Alin-alin? At sinabi ni Jesus, Huwag kang papatay, Huwag kang mangangalunya, Huwag kang magnanakaw, Huwag sasaksi sa di katotohanan.

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Sa mga propeta ng Jerusalem naman ay nakita ko ang kakilakilabot na bagay: sila'y nangangalunya, at nagsisilakad sa mga kasinungalingan; at kanilang pinalalakas ang mga kamay ng mga manggagawa ng kasamaan, na anopa't walang humihiwalay sa kaniyang kasamaan: silang lahat ay naging parang Sodoma sa akin, at ang mga nananahan dito ay parang Gomorra.

Quran"And those who cry not unto any other god along with Allah, nor take the life which Allah hath forbidden save in(course of) justice, nor commit adultery- and whoso doeth this shall pay the penalty.".
At yaong mga hindi sumamba sa anumang iba pang Diyos kasama ng Allah at huwag patayin ang buhay na Allah( pumatay) maliban sa( dahilan) ay totoo, at hindi gumawa ng pangangalunya.

For she committed adultery with that which is stone and wood.
Para sa siya ay nangalunya sa mga asawa na kung saan ay bato at kahoy.

In traditional terms, I committed adultery.
So ang nanay ko, nag-commit ng adultery.

And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
At sinumang mag-asawa sa kanya na ay hiniwalayan ng kanyang asawa ay nagkakasala ng pangangalunya.

David: He committed adultery with another man's wife, then had the man killed to try to cover his sin.
David: Siya ay nangalunya sa asawa ng ibang lalaki, pagkatapos nakapatay siya para pagtakpan ang kanyang kasalanan.

Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.
Ang bawa't lalaki na inihihiwalay ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala ng pangangalunya: at ang magasawa sa babaing inihiwalay ng kaniyang asawa ay nagkakasala ng pangangalunya.

If she be not in the new and everlasting covenant, and she be with another man, she has committed adultery.
At kung siya ay wala sa bago at walang hanggang tipan, at siya ay pumisan sa ibang lalaki, siya ay anagkasala ng pakikiapid.