COMMIT ADULTERY in Korean Translation

You who say that one should not commit adultery, do you?

사람이 간음해서는 안 된다고 말하는 네가 간음하느냐?

We may not commit adultery in a way that others can see, but we become enslaved to lust.

우리는 다른 사람들이 볼 수 있는 방식으로 간음하지 않지만 욕정의 노예가 되었다.

(SEE Law 8"You Must Not Commit Adultery).".

(법률 8번, "너는 간통을 저질러서는 안 된다You Must Not Commit Adultery"를 보라.).

I am throwing her on a bed, and those who commit adultery with her I am throwing into great distress, unless they repent of her doings; and I will strike her children dead.

볼찌어다 내가 그를 침상에 던질 터이요 또 그로 더불어 간음하는 자들도 만일 그의 행위를 회개치 아니하면 큰 환난 가운데 던지고.

Number seven of the ten commandments was printed as,"Thou shalt commit adultery.".

바로 다음과 같이 십계명의 제7계명에 대한 오류이다: “Thou shalt commit adultery (간음 하라).”.

See, I am throwing her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great affliction, unless they repent of their works.

볼지어다 내가 그를 寢床(침상)에 던질 터이요 또 그로 더불어 姦淫(간음)하는 者(자)들도 萬一(만일) 그의 行爲(행위)를 悔改(회개)치 아니하면 큰 患難(환난) 가운데 던지고.

You who preach that one shall not steal,do you steal? 22 You who say that one should not commit adultery, do you?

사람이 도둑질해서는 안 된다고 선포하는 네가 도둑질하느냐?22 사람이 간음해서는 안 된다고 말하는 네가 간음하느냐?

Behold, I will throw her onto a sickbed, and those who commit adultery with her I will throw into great tribulation, unless they repent of her works, and I will strike her children dead.

볼지어다 내가 그를 침상에 던질 터이요 또 그와 더불어 간음하는 자들도 만일 그의 행위를 회개하지 아니하면 큰 환난 가운데에 던지고.

Jeremiah 23:14 ,15 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies.

또한 내가 예루살렘의 선지자들에게서 한 끔찍한 일을 보았나니, 곧 그들이 간음하고, 거짓말들을 행하는도다.

And take testimony from four chosen men amongst you, against the women among you who commit adultery; and if they testify, confine those women in the houses until death takes them away or Allah creates a solution for them.

너희 여인들 가운데 간음한자 있다면 네명의 증인을 세우 고 만일 여인들이 인정할 경우 그여인들은 죽을 때까지 집안에 감 금되거나 아니면 하나님께서 다른방법으로 그 여인들에게 명할 것 이라.

In the 17th century, a Bible published by Robert Baker mistakenly recorded the seventh commandment as:"Thou shalt commit adultery.".

리더스 다이제스트(Reader's Digest)에 따르면, 17세기, 로버트 베이커(Robert Baker)가 출간한 성경은 십계명 중 7번째 계명을 ‘Thou shalt commit adultery'(너는 간음하라)로 잘못 기록했다.

In such a society,there was no need to murder, covet, lie, commit adultery or dishonour one's parents.

그러한 사회에서 살인, 탐욕,거짓말, 간통죄 또는 부모의 욕을 부릴 필요가 없었습니다.

In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none does return from his wickedness: they are all of them become to me as Sodom, and the inhabitants of it as Gomorrah.

내가 예루살렘 선지자들 중에도 가증한 일이 있음을 보았나니 그들은 간음을 행하며 행악자의 손을 굳게 하여 사람으로 그 악에서 돌이킴이 없게 하였은즉 그들은 다 내 앞에서 소돔 사람과 다름이 없고 그 거민은 고모라 사람과 다름이 없느니라.

Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery"(Matthew 19:9).

내가 너희에게 말하노니 누구든지 음행한 연고 외에 아내를 내어버리고 다른 데 장가드는 자는 간음함이니라" (마 19:9).

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: But I say unto you, That whosoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in the heart.”- Matthew 5: 27.

옛 사람들이 말한바, 너는 간음하지 말라, 한 것을 너희가 들었으나 나는 너희에게 이르노니, 누구든지 여자를 보고 그녀에게 음욕을 품는 자는 이미 마음속으로 그녀와 간음하였느니라.

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart” Mat 5:27-28.

옛 사람들이 말한바, 너는 간음하지 말라, 한 것을 너희가 들었으나 나는 너희에게 이르노니, 누구든지 여자를 보고 그녀에게 음욕을 품는 자는 이미 마음속으로 그녀와 간음하였느니라. <마태복음 5:27~28>

Swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery!

너희가 도둑질하며 살인하며 간음하며 거짓 맹세하며 바알에게!

And whoever marries a divorced woman commits adultery.

그리고 이혼한 부인과 혼인하는 누구든지 간음을 저지르느니라.

Busty Asian Nurse Jessica Bangkok Commits Adultery Video.

거유 아시아의 간호사 jessica bangkok commits adultery 비디오.

Busty Asian Nurse Jessica Bangkok Commits Adultery.

거유 아시아의 간호사 jessica bangkok commits adultery 비디오.

He committed adultery, orchestrated a murder, and tried to cover it all up.

그는 간음을 저질렀고, 살인을 교사했으며 이 모든 것을 덮으려 했다.

King David, by committing adultery and ordering a murder, taught his children who followed his example.

다윗 왕은 간음을 저지르고, 살인을 지시함으로써 자녀들로 하여금 자신의 모본을 따르게 가르쳤다.

In this speech, the defendant Euphiletus claims to have legally killed Eratosthenes because he caught him committing adultery with his wife.

이 연설에서, 피고인 Euphiletus는 그가 그의 아내와 간통죄를 저지른 것을 잡았 기 때문에 합법적으로 에라토스테네스를 죽이라고 주장합니다.

Whoever commits adultery with a woman LACKS understanding; He who does so DESTROYS his own soul.”.

그러나 여자와 간음한 사람은 생각이 모자라는 자니 그렇게 하는 사람은 자기 영혼을 망치는 것이다.

They refused to separate from the world; and they covered the altar with tears while committing adultery and fornication!

그들은 세상으로부터 구별되기를 거부했으며 음행과 간음을 저지르면서 제단에서는 눈물을 뿌렸습니다!

So it came to pass, through her casual harlotry, that she defiled the land and committed adultery with stones and trees.

그가 돌과 나무로 더불어 행음함을 가볍게 여기고 행음하여 이 땅을 더럽혔거늘.

Matthew 5:28 But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.

음욕도 간음이나 품지 말라-마 5:28, 개정 나는 너희에게 이르노니 음욕을 품고 여자를 보는 자마다 마음에 이미 간음하였느니라NIV But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.

After the incident,he issued an apology to his wife but later insisted that he had not committed adultery.

사건이 있은 후,그는 아내에게 사과를했지만 나중에 간통죄를 저 지르지 말라고 주장했다.

And if her husband be with another woman, and he was under a vow,he hath broken his vow and hath committed adultery.

그리고 만일 그 여인의 남편이 다른 여인과 함께 하였고 남편이 ㄱ서약 아래 있었으면,그는 자기 서약을 깨뜨렸고 간음을 범하였느니라.

Mathew 5:28 But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.