What is the translation of " EHEBRECHEN " in English?

• commit adultery

Examples of using Ehebrechen in German and their translations into English

Du sollst nicht ehebrechen.
You shall not commit adultery.

Du sollst nicht morden, noch ehebrechen, oder stehlen oder falsch Zeugnis reden, noch betrügen, aber ehre deinen Vater und deine Mutter.
You shall not murder, nor commit adultery, or steal or bear false witness, nor defraud, but honor your father and mother.

Du sollst nicht ehebrechen.
Thou shalt not commit adultery.

Die Menschheit hat alle ihre Anordnungen und Verbote in den Zehn Geboten formuliert, und dort sind sie in knapper Form zum Ausdruck gebracht: Du sollst nicht töten, Du sollst nicht ehebrechen.
Mankind established all of its orders and prohibitions in the Ten Commandments, and they are spelled out there in succinct form: thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery.

Du sollst nicht ehebrechen.
Thou shall not commit adultery.

Jesus aber sprach: Diese: Du sollst nicht töten; du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsches Zeugnis geben; 19 ehre den Vater und die Mutter; und: du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, 19Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Du sollst nicht ehebrechen.
Neither shall you commit adultery.

Aber bei den Propheten zu Jerusalem sehe ich Greuel, wie sie ehebrechen und gehen mit Lügen um und stärken die Boshaften, auf daß sich ja niemand bekehre von seiner Bosheit. Sie sind alle vor mir gleichwie Sodom, und die Bürger zu Jerusalem wie Gomorra.
In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evildoers, so that none does return from his wickedness: they are all of them become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.

Du sollst nicht ehebrechen.
And you shall not commit adultery.

Das siebente Gebot heißt:"Du sollst nicht ehebrechen.
 The seventh commandment states,"You shall not commit adultery.

Du sagst, man solle nicht ehebrechen, und brichst selbst die Ehe?
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery?.

Exo 20:14 Du sollst nicht ehebrechen!
You shall not commit adultery.

Verfluchen und Lügen, Morden, Stehlen und Ehebrechen haben sich ausgebreitet, und Bluttat reiht sich an Bluttat.
But cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they have increased and they mix blood with blood.

Kommentare Du sollst nicht ehebrechen.
Comments You shall not commit adultery.

Aber bei den Propheten zu Jerusalem sehe ich Greuel, wie sie ehebrechen und gehen mit Lügen um und stärken die Boshaftigen, auf daß sich ja niemand bekehre von seiner Bosheit.
And in the prophets of Jerusalem have I seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in falsehood, and strengthen the hands of evildoers, so that none doth return from his wickedness.

Und du sollst nicht ehebrechen.
You shall not commit adultery.

Es gab noch andere Gesetze wie z.B. du sollst nicht töten, nicht ehebrechen, nicht begehren… Mir wurde bewusst, dass ich nicht einmal ein einziges davon gehalten hatte. Ich betete die ganze Nacht.
There were other laws such as not to kill, not to commit adultery, not to covet… Until the day I realized I hadn't kept even a single one, I prayed all night every night.

Und du sollst nicht ehebrechen.
Neither shall you commit adultery.

Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, du sollst nicht töten, ehebrechen, lügen und auch nicht die Frau deines Nächsten oder dessen Hab und Gut begehren.
You should honour your father and mother, you shouldn't kill, commit adultery, lie or covet your neighbour's wife or their belongings.

Die berühmteste dieser Studien, Anatomie der Liebe der Anthropologin Helen Fisher, erklärt die evolutionäre Triebkraft hinter den menschlichen Tendenzen beim Werben, Heiraten, Ehebrechen, bei der Scheidung und Kindererziehung.
The most famous of these studies, anthropologist Helen Fisher's The Anatomy of Love, explains the evolutionary impetus for human tendencies in courtship, marriage, adultery, divorce, and childrearing.

Siehe, ich werfe sie auf ein[Kranken-] Bett und die, welche mit ihr ehebrechen, in große Drangsal, wenn sie nicht Buße tun über ihre Werke.
Behold, I cast her into a bed, and those that commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her works.

Dt 5:18- Und du sollst nicht ehebrechen.
Dt 5:18- And you shall not commit adultery.

Damit meinte er, wenn du deinen Nächsten wirklich liebst wie dich selbst, würdest du deinen Vater und deine Mutter ehren, würdest nicht töten, würdest nicht ehebrechen, würdest nicht stehlen, würdest kein falsches Zeugnis reden wider deinen Nächsten und sicherlich auch nicht deines Nächsten Weib oder seine anderen Besitztümer begehren.
By that he meant that to really love your neighbour as yourself, you would honour your father and your mother, you would do no murder, you would not commit adultery, you would not steal, you would not bear false witness against your neighbour, and you certainly would not covet your neighbours wife, or his other possessions.

Du sollst nicht ehebrechen.
Neither shalt thou commit adultery.

Und du sollst nicht ehebrechen.
And you shall not commit adultery.

Mo 20,14 Du sollst nicht ehebrechen. 2Mo 20,14;
Mo 20,14"You shall not commit adultery." Ex 20,14;

Aber bei den Propheten Jerusalems habe ich Schauderhaftes gesehen: Ehebrechen und in der Lüge leben!
I have seen also in the prophets of Jerusalem folly; they commit adultery and walk in lies;!

Nach der Meinung der Kirchen, wenn gibt es keinen Stempel im Paß(mit den satanischen Emblemen) des Paars, das hat ein Verhältnis, doch als ob sie ehebrechen, aber wenn gibt es den Stempel im Paß(mit dem Hammer und Sichel und roten Stern), doch haben sie eine gerechte Ehe.
According to the churches, if a couple, living together, has not the seal(about marriage) in their passport with satanic emblems, then they commit adultery, but if there is the seal in the passport(with the hammer and sickle and the red star), then their marriage is righteous.