What is the translation of " COMMIT ADULTERY " in Hungarian?

• kövessünk el házasságtörést
• paráználkodnak
• követhet el házasságtörést
• kövess el házasságtörést
• paráználkodtok
• házasságtörő

Examples of using Commit adultery in English and their translations into Hungarian

Commit adultery?
Hogy házasságtörést kövess el?

I'm not gonna commit adultery.
Nem leszek házasságtörő.

For he cannot commit adultery with that that belongeth unto him and to no one else.
Mert nem követhet el házasságtörést azzal, ami őhozzá tartozik és senki máshoz.

Thou shalt not commit adultery.
Ne kövess el házasságtörést.

He cannot commit adultery for they are given unto him;
Nem követhet el házasságtörést, mert néki adattak;

Thou shalt not commit adultery.
Nem követhetsz el házasságtörést.

Once a year we lie to our families… and sneak off to a hotel in California… and commit adultery!
Évente egyszer hazudunk a családunknak… és ellopódzunk egy szállodába Kaliforniában… és házasságtörést követünk el!

You must not commit adultery.
(7) Ne kövess el házasságtörést.

Milly would never in a million years commit adultery.
Mert Milly sose követne el házasságtörést.

Far more men commit adultery than women.
Sokkal több férfi követ el paráznaságot, mint nő.

The bible says we must not commit adultery.
A biblia azt mondja ne kövessünk el házasságtörést.

Thou shalt not commit adultery." That's not my line.
Ne légy házasságtörő." Ez nem az én szövegem.

We must not lie, nor steal, nor commit adultery.
Nem szabad hazudni, sem lopni, sem házasságtörést elkövetni.

Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
Nemde loptok, öltök és paráználkodtok, hamisan esküsztök, a Baálnak áldoztok és idegen istenek után jártok, a kiket nem ismertek.

You who say that one should not commit adultery, do you?
Aki azt mondod, hogy ne paráználkodj, paráználkodsz?

Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known.
Nemde loptok, öltök és paráználkodtok, hamisan esküsztök, a Baálnak áldoztok és idegen istenek után jártok, a kiket nem ismertek.

We must not lie, nor steal, nor commit adultery.
Nem szabad hazudni, nem szabad lopni, ne kövessünk el házasságtörést.

It's not unusual to see husbands and wives commit adultery, abandon and fight with each other, and end their marriages in divorce.
Nem szokatlan, hogy a férjek és a feleségek paráználkodnak, elhagyják egymást és harcolnak egymással, és a házasságuk válással végződik.

And if he have ten virgins given unto him by this law, he cannot commit adultery, for they.
T&Sz 62 És ha tíz szűz adatik neki e törvény által, nem követhet el házasságtörést, mert ők hozzá tartoznak.

As for the previously married male or female who commit adultery, the punishment applied to them is stoning to death.
Aki már volt házas, férfi vagy nő, és házasságtörést követ el, a számukra előírt büntetés a halálra kövezés.

If God says,“thou shalt not commit adultery”, no human authority could say“in some exceptional cases or for a good purpose you can commit adultery”.
Ha Isten azt mondta, hogy„ne kövess el házasságtörést,” akkor senki nem mondhatja, hogy„bizonyos esetekben, egy jó cél érdekében, megengedett a házasságtörés.”.

(b) What will help us not to‘commit adultery in the heart'?
Mi segít majd nekünk, hogy ne'kövessünk el házasságtörést a szívünkben'?

Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
Íme én ágyba vetem õt, és azokat, a kik vele paráználkodnak, nagy nyomorúságba, ha meg nem térnek az õ cselekedeteikbõl.

No sin can separate us from Him, even if we were to kill or commit adultery thousands of times each day.".
Ettől nem szakít el bennünket a bűn, még ha naponta ezerszer meg ezeszer paráználkodnánk vagy gyilkolnánk is.12.

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
Íme én ágyba vetem õt, és azokat, a kik vele paráználkodnak, nagy nyomorúságba, ha meg nem térnek az õ cselekedeteikbõl.

Using pornographic material in any way is a violation of a commandment of God:“Thou shalt not… commit adultery… nor do anything like unto it”(Doctrine& Covenants 59:6).
Bármilyen pornográf anyag használata sérti Istent és megszegi azon parancsolatát, hogy ne kövessünk el házasságtörést és„semmi ahhoz hasonlót”(T&Sz 59:6).

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they.
Jel 2:22 Íme én ágyba vetem őt, és azokat, akik vele paráználkodnak, nagy nyomorúságba, ha meg nem térnek az ő cselekedeteikből.

I will cast her onto a bed of suffering, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds.
Íme én ágyba vetem őt, és azokat, a kik vele paráználkodnak, nagy nyomorúságba, ha meg nem térnek az ő cselekedeteikből.

Their rabbis taught that a husband could never commit adultery against his wife- only a woman could be unfaithful.
A rabbik azt tanították, hogy egy férfi sosem vétkezhet a felesége ellen a házasságtöréssel, csak a nő lehet hűtlen.

Mormons believe that spouses should help each other as equal partners and that those who fail to take care of their families, commit adultery, or abuse their spouse or children will be accountable to God for their choices(see“The Family,” 129).
A mormonok hite szerint a házastársaknak egyenlő partnerekként kell segíteniük egymást, aki pedig nem gondoskodik a családjáról, házasságtörést követ el, illetve bántalmazza a házastársát vagy a gyermekeit, annak el kell számolnia majd a döntéseiről Istennek(lásd A család, Liahóna, 129.).