What is the translation of " DIDN'T COMMIT " in German?

• nicht begangen hat
• nicht getan haben
• nicht begangen habe
• nicht begangen hatte
• nicht begangen haben

Examples of using Didn't commit in English and their translations into German

He didn't commit treason.
Er beging keinen Verrat.

For a crime I didn't commit.
Für ein Verbrechen, das ich nicht begangen habe.

He didn't commit suicide.
Er begang kein Selbstmord.

For a crime you didn't commit.
Für ein Verbrechen, dass du nicht begangen hast.

He didn't commit suicide.
Er beging keinen Selbstmord.

He went to prison for a murder he didn't commit.
Er war im Gefängnis für einen Mord, den er nicht beging.

Susie didn't commit suicide!
Susie hat nicht Selbstmord begangen!

By committing the crime he didn't commit.
Und begeht das Verbrechen, das er nicht beging?

Your sister didn't commit suicide.
Ihre Schwester beging keinen Selbstmord.

I pled guilty to a crime I didn't commit.
Ich bekannte mich eines Verbrechens schuldig, das ich nicht begangen hatte.

Aunt Jewel didn't commit suicide!
Tante Jewel hat nicht Selbstmord begangen!

Tom is in prison for a crime he didn't commit.
Tom sitzt wegen eines Verbrechens im Gefängnis, das er nicht begangen hat.

I didn't commit myself to attend the meeting.
Ich fühlte mich nicht verpflichtet, an der Versammlung teilzunehmen.

Roger Podacter didn't commit suicide.
Roger Podacter beging nicht Selbstmord.

Lucius, you're in prison for a crime you didn't commit.
Lucius, Sie sind in Haft für eine Tat, die Sie nicht begangen haben.

I didn't commit myself to attend the meeting.
Ich hatte mich nicht verpflichtet gefühlt, der Besprechung beizuwohnen.

You confessed to a murder you didn't commit.- Listen,!
Du hast einen Mord gestanden, den du nicht begangen hast!

Roger Dassa didn't commit suicide anymore than he accidentally fell, doctor.
Roger Dassa beging kein Selbstmord und ist auch nicht zufällig gefallen, Doktor.

The man assured us that she didn't commit the murder.
Der Mann versicherte uns, dass sie den Mord nicht begangen habe.

You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit.
Sie sind bemerkenswert ruhig für jemanden, der 13 Jahre lang behauptet hat, im Gefängnis für Verbrechen zu sitzen, das er nicht begangen hat.

And you sitting here in prison for crimes you didn't commit, it isn't going to accomplish anything, Marty.
Dass Sie hier im Gefängnis sitzen, für etwas, das Sie nicht getan haben, wird Ihnen nicht weiterhelfen, Marty.

That's why I have been sent down for a murder I didn't commit.
Darum bin ich für einen Mord verurteilt, den ich nicht beging.

Forced to go on the run for a crime he didn't commit, Ray must use his awesome new powers to read minds….
Zur Flucht gezwungen wegen eines Verbrechens, dass er gar nicht begangen hat, muss Ray seine fantastische neue Kraft dazu benutzen, die Gedanken anderer Leute zu lesen….

My little sister is on trial for a murder she didn't commit.
Meine Schwester ist für einen Mord angeklagt, den sie nicht beging.

Honestly, someone should probably tell Trip that his own cousin is trying to frame him for a crime he didn't commit.
Ehrlich gesagt, sollte jemand Trip erzählen, dass sein eigener Cousin versucht, ihn zu verleumden für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat.

A crime to get me out of a crime I didn't commit.
Ein Verbrechen, um mich einem Verbrechen zu entziehen, das ich nicht begangen habe.

He's to be executed in the morning for crimes he didn't commit.
Er soll morgen hingerichtet werden, für etwas, das er nicht getan hat.

And I don't wanna see you confess to crimes you didn't commit.
Und ich will nicht, dass Sie gestehen, was Sie nicht getan haben.

And people go to prison all the time for crimes they didn't commit.
Und Menschen gehen immer wieder für Verbrechen ins Gefängnis die sie nicht begangen haben.