What is the translation of " COMMIT A CRIME " in German?

• Verbrechen begehen

Examples of using Commit a crime in English and their translations into German

He's gonna commit a crime.
Er wird ein Verbrechen begehen.

Commit a crime, and the earth is made of glass.
Begehe ein Verbrechen und die Welt ist aus Glas.

She would never commit a crime.
Sie würde kein Verbrechen begehen.

If they commit a crime, you can and should.
Wenn Sie Verbrechen begehen, können Sie. Und Sie sollten es.

Can you come help me commit a crime?
Helfen Sie mir bei einer Straftat?

No, I would commit a crime for which I would happily go to jail.
Nein, ich würde ein Verbrechen verüben und dafür gerne ins Gefängnis gehen.

It says,"I wanna commit a crime.
Er sagt:"Ich möchte ein Verbrechen begehen.

When you commit a crime, Miss Gilmore, there must be consequences.
Wenn Sie eine Straftat begangen haben, Miss Gilmore, dann gibt es Konsequenzen.

What makes you so sure that he's gonna commit a crime?
Was macht dich so sicher, dass er ein Verbrechen begehen wird?

You couldn't commit a crime if you tried!
Du könntest nicht einmal ein Verbrechen begehen, wenn du es versuchst!

There are a lot of people who"inhibit""fair""immigration control" such as"commit a crime.
Es gibt eine Menge Leute, die"faire""Einwanderungskontrolle" wie"Verbrechen begehen""hemmen.

They might commit a crime.
Sie hätten möglicherweise eine Straftat begehen können.

If I commit a crime by declaring their betrayal, I am denounced.
Wenn ich eine Straftat verübe, weil ich sie des Verrats beschuldige, sollen sie mich anzeigen.

Wouldn't your agents have to commit a crime to be accepted as a customer?
Würden deine Agenten kein Verbrechen begehen um als Kunde akzeptiert zu werden?

Also, with the redesign, so there are less ways to escape the law when you commit a crime.
Auch gibt es aufgrund der Neugestaltung weniger Möglichkeiten, dem Gesetz zu entkommen, wenn Sie ein Verbrechen begehen.

Without it, people could commit a crime without any repercussions.
Ohne das könnten Leute Verbrechen begehen, ohne irgendwelche Konsequenzen.

It is a wild city where people fight as you can to move forward, but honestly, not steal or commit a crime.
Es ist eine wilde Stadt, wo Menschen zu kämpfen, wie möglich, um vorwärts zu bewegen, aber ehrlich, Du sollst nicht stehlen oder ein Verbrechen zu begehen.

In the past one first had to commit a crime and then the police would come into the picture.
Früher musste man eine Straftat begehen, und dann wurde die Polizei aktiv.

Commit a crime, and it seems as if a coat of snow fell on the ground, such as reveals in the woods the track of every partridge and squirrel and mole.
Begehe ein Verbrechen und es ist, als läge eine Schneedecke auf dem Boden, die im Wald die Spur von jedem Fuchs und Eichhörnchen sichtbar macht.

And, Mr. Caffrey, a suggestion for the next time you commit a crime... don't get caught.
Und Mr. Caffrey, ein Vorschlag für das nächste Mal, wenn sie ein Verbrechen begehen... lassen Sie sich nicht erwischen.

Only when they commit a crime are we able to do anything about them," said Perrin.
Nur wenn sie ein Verbrechen zu begehen, sind wir in der Lage, etwas zu tun, über sie,", sagte Perrin.

In Michigan, the law basically states that people can commit crimes that animals aren't some... form of, uh, you know, whatever that can commit a crime.
Das Gesetz in Michigan besagt, Menschen können Verbrechen begehen, aber Tiere... sind ja keine... sie können eben keine Verbrechen begehen.

If you commit a crime that goes against the subway rules you can be banned for life.
Wenn man ein Verbrechen begeht, das gegen die U-Bahnregeln ist, kann die U-Bahn für diese Person für das ganze Leben verboten werden.

Therefore, it is impossible to draw conclusions along the length of your fingers, for example, that a person must necessarily behave aggressively, sooner or later, and commit a crime.
Daher ist es unmöglich, entlang Ihrer Fingerlänge Schlussfolgerungen zu ziehen, zum Beispiel, dass eine Person sich früher oder später zwangsläufig aggressiv verhalten und ein Verbrechen begehen muss.

Without realizing, that their actions violate the law, commit a crime, for which it will have to bear responsibility- administrative and even criminal.
Ohne zu merken,, dass ihre Aktionen gegen das Gesetz, begehen ein Verbrechen,, für die sie die Verantwortung tragen- administrative und sogar kriminell.

It's obvious that no one wants or agrees with mass robberies, but we can't condemn an entire poor black population that come from the suburbs to the beaches because they might commit a crime.
Es ist offensichtlich, dass niemand mit Massendiebstählen einverstanden ist, aber wir können nicht eine ganze arme, schwarze Bevölkerung verdammen, die aus den Vororten an die Strände kommt, nur weil sie vielleicht eine Straftat begehen könnte.

I would like to note that everyone who smokes is unlikely to kill or even commit a crime, especially of a physical nature, violence, therefore alcohol and other drugs are the most terrible evil that WHY THAT??? do not prohibit.
Ich möchte anmerken, dass jeder, der raucht, unwahrscheinlich tötet oder sogar ein Verbrechen begeht, vor allem körperlicher Natur, Gewalt. Daher sind Alkohol und andere Drogen das schrecklichste Übel, WARUM DAS??? verbieten Sie nicht.

This is something pointed out previously by the chairman of the Socialist group and I think that we must have moved further forward in the field of creating a European legal area because, when the acquis communautaire of the Schengen Agreement is incorporated in the European Union, we might find ourselves in a situation where, since there were no national frontiers, a person might commit a crime in one country with no border checks then enter another country.
Darauf hat vorhin bereits die Vorsitzende der Sozialistischen Fraktion hingewiesen, und nach meiner Meinung hätten wir auf dem Gebiet der Schaffung eines europäischen Rechtsraums größere Fortschritte machen müssen, weil wir mit der Eingliederung des Besitzstandes von Schengen in die Europäische Union in eine Lage geraten können, in der jemand in einem Land ein Verbrechen begehen und, weil es keine Landesgrenzen mehr gibt, ohne jede Grenzkontrolle in ein anderes Land einreisen kann.

By lying fraudulent or other illegal means, or conduct illegal work without doing activities that fall under the status of residence, or commit a crime and conduct fair immigration control In order to deal exactly with illegal employment promotion act etc.
Durch falsche andere unangemessene Mittel, Wahlweise kann eine illegale Beschäftigung ohne Ausübung von Tätigkeiten ausgeübt werden, die unter den Status eines Wohnsitzes fallen, Weil es nicht wenige Dinge gibt, die eine faire Kontrolle der Einwanderung behindern, wie die Begehung einer Straftat, Um mit illegaler Arbeitsförderung etc.

I personally have come across a Nigerian asylum seeker being granted asylum on the strength of a false Liberian passport, an Albanian family who passed themselves off as Kosovans, another Nigerian who had loaned his British passport to his cousin who was able to enter the United Kingdom under the identity of his cousin and then commit a crime, and an Algerian who was living under the identity of a French citizen and who had bought his ID card on the Parisian black market.
Ich hatte persönlich mit einem nigerianischen Asylbewerber zu tun, der aufgrund eines gefälschten liberianischen Passes Asyl erhielt, mit einer albanischen Familie, die angeblich aus dem Kosovo kam, einem weiteren Nigerianer, der seinen britischen Paß seinem Cousin geliehen hatte, welcher dann mit der Identität seines Cousins in das Vereinigte Königreich einreiste und ein Verbrechen verübte, und mit einem Algerier, der sich als französischer Staatsbürger ausgab und der seinen Ausweis auf dem schwarzen Markt in Paris gekauft hatte.