COMMIT A CRIME Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 犯罪を犯す
• 罪を犯したのかな
• 罪を犯し

Examples of using Commit a crime in English and their translations into Japanese

Anyone can commit a crime.
誰でも犯罪を犯す可能性はある。

They commit a crime, and then we stop them.
奴らが犯罪を犯して俺たちがそれを阻止する。

Well anyone can commit a crime.
誰でも犯罪を犯す可能性はある。

If you commit a crime, there are consequences.
あなたは犯罪を犯し、そこに結果があります」。

But only if you see them commit a crime.
見るだけなら犯罪ちゃうやろ？

You can't commit a crime, etcetera.
犯罪をお起こしてはいけない等。

Of course, anybody can commit a crime.
もちろん、誰でも犯罪を犯す可能性はある。

Or you commit a crime, and you are out on the death penalty.
あなたは犯罪を犯し，死刑に処されようとしています。

Thus he did not, under the law, commit a crime.
ますから、法律上、犯罪を犯さなかった。

When individuals commit a crime, we hide them away.
個人が犯罪を犯したとき、ひた隠しにする。

They take away their lives and not commit a crime.
生活を忘れられず犯罪を犯してしまう。

Commit a crime in this town or state and you get one punishment, another in the next town over.
この町あるいは国で罪を犯し、罰を受け、隣の町では別のことをする。

And yes, it includes even those who commit a crime.
そうであっても犯罪を犯す人はいます。

If you commit a crime, you can blame it on what a man did to you at sometime in your life.
あなたが犯罪を犯したら、人生のいつかに男があなたにしたことのせいにできる。

Yes, but only if you see them commit a crime.
見ているだけでもやっぱり犯罪になってしまいますからね。

Any members who commit a crime, or act against the principles of the society after joining will be immediately expelled no matter what their title or how high their status is.
入会後、罪を犯す、あるいは団体の原則に反する行いをした者は、どんな肩書か、あるいはどれほど高い地位にあるかを問わず直ちに除名されます。

He wants her to go to the jail and commit a crime.
彼は刑務所生活を望んで犯罪を犯したんだろｗ。

It is therefore no surprise that there are wicked people who commit a crime in haste but who are not punished until much later.
つまり急ぎで罪を犯した悪人が、随分後になるまで罰せられないというのは、驚くべきことではありません。

Conflicts return when Edward agrees to help Kim and her boyfriend commit a crime.
エドワードがキムとキムの彼氏のために犯罪を犯すのを手伝うことを同意したときに、衝突がやってきます。

That is the name of the game. When design dominates ideas, you commit a crime against our craft.
デザインがアイデアを支配するとき、あなたは私たちの職業に対して罪を犯しているのです。

They easily go beyond the limits of what is allowed, they simply do not see them, and commit a crime.
彼らは簡単に許されていることの限界を超えて行き、彼らは彼らに会わず、そして犯罪を犯します。

Scott, can I ask you this; did Karl Rove commit a crime?
スコット、この質問はどうだい？カール・ローブは罪を犯したのかな？」。

When negativity increases in the environment influenced by a high-stress society, some people get caught up in the negativity and commit a crime.
ストレスの蔓延する社会の影響により、環境に否定性が増大すると、その否定性に巻かれ罪を犯してしまう人も出てきます。

Q: Scott, can I ask you this: Did Karl Rove commit a crime?
記者：「スコット、この質問はどうだい？カール・ローブは罪を犯したのかな？」。

In my picture of the“Night Café” I have tried to express the idea that the café is a place where one can ruin oneself, go mad or commit a crime.
ぼくは《夜のカフェ》の絵の中で、カフェという所が、人が身を破滅させ、気が変になり、罪を犯しかねない場所だということを表現しようとした。

He has himself committed a crime.”.
自分は犯罪を犯したのだ」と。

I committed a crime.
私罪を犯した。

Not because they have committed a crime worthy of death.
彼らは死に値するような犯罪を犯したんじゃないんですよ。