What is the translation of " DO NOT COMMIT " in German?

• begeht keine
• begehen keine
• nicht verpflichten
• sich nicht

Examples of using Do not commit in English and their translations into German

But do not commit aggression.
Aber begehe keinen Angriff.

She's a lady, Poirot. And you think, mon ami, that ladies do not commit murder?
Und Sie sind der Ansicht, Damen begehen keine Morde?

These refugees do not commit acts of delinquency or crime.
Diese begehen keine Vergehen, keine Kriminalität.

Seeing this man has come into my house, do not commit this outrage!
Nachdem dieser Mann in mein Haus gekommen ist, dürft ihr solch eine Schandtat nicht begehen!

Nations do not commit war crimes, individuals do..
Nationen begehen keine Kriegsverbrechen, Individuen schon.

O you who believe! Do not prohibit the good things God has permitted for you, and do not commit aggression.
O ihr, die ihr glaubt, erklärt nicht für verboten die köstlichen Dinge, die Gott euch erlaubt hat, und begeht keine Übertretungen.

Do not commit yourself to a blockade attitude towards the review!
Legen Sie sich nicht auf eine Blockadehaltung bei der Revision fest!

Statistics show that teenSuicide, as a rule, do not commit suicide attempts kids under 11 years old.
Statistiken zeigen, dass TeenagerSelbstmord, in der Regel nicht verpflichten Selbstmordversuche Kinder unter 11 Jahren alt.

Do not commit the mistake and feel low-spirited, injured or rejected.
Begehen Sie nicht den Fehler und fühlen sich niedergeschlagen, verletzt oder zurückgewiesen.

And fight in the cause of God those who fight you, but do not commit aggression; God does not love the aggressors.
Und kämpft auf dem Weg Gottes gegen diejenigen, die gegen euch kämpfen, und begeht keine Übertretungen. Gott liebt die nicht, die Übertretungen begehen..

Do not commit a crime against Dafa and do not believe the evil CCP's lies.
Begeht keine Verbrechen gegen Dafa und glaubt den Lügen der Kommunistischen Partei Chinas(KPCh) nicht.

Rizvi: That is the key and we keep repeating: Do not commit to something, which is not already part of your projects or your plans.
Rizvi: Das ist ein wesentlicher Punkt; wir erklären immer wieder: Macht keine Zusagen, die über Eure bereits laufenden oder geplanten Projekte hinausgehen.

And those who do not implore besides God any other god, and do not kill the soul which God has made sacred-except in the pursuit of justice-and do not commit adultery.
Und diejenigen, die weder neben ALLAH an einen anderen Gott Bittgebete richten, noch den Menschen töten, den ALLAH für haram erklärte, außer mit Berechtigung, noch Zina begehen.

So if you do not commit adultery, but you kill, you have become a transgressor of the law.
Also, wenn Sie sich verpflichten, nicht Ehebruch, aber sie töten, Sie haben ein Übertreter des Gesetzes geworden.

And fight in the way of Allah with those who fight against you but do not commit aggression because AIIah does not like aggressors.
Und kämpft auf dem Weg Gottes gegen diejenigen, die gegen euch kämpfen, und begeht keine Übertretungen. Gott liebt die nicht, die Übertretungen begehen..

Those who do not invoke another deity besides Allah, and do not kill a soul[whose life] Allah has made inviolable, except with due cause, and do not commit fornication.
Und diejenigen, die weder neben ALLAH an einen anderen Gott Bittgebete richten, noch den Menschen töten, den ALLAH für haram erklärte, außer mit Berechtigung, noch Zina begehen.

Similarly, advertisers themselves do not commit a trade mark infringement by selecting in Adwords keywords corresponding to trade marks.
Auch die Anzeigenkunden selbst begingen keine Markenverletzung, indem sie in AdWords Stichwörter auswählten, die Marken entsprächen.

And they who do not call upon another god with Allah and do not slay the soul, which Allah has forbidden except in the requirements of justice, and(who) do not commit fornication and he who does this shall find a requital of sin;
Und diejenigen, die weder neben ALLAH an einen anderen Gott Bittgebete richten, noch den Menschen töten, den ALLAH für haram erklärte, außer mit Berechtigung, noch Zina begehen. Und wer dieses tut, findet die Vergeltung.

They are not rude to others, do not commit antisocial acts, the manifestation of hatred seems to them a great folly.
Sie sind nicht unhöflich gegenüber anderen, begehen keine unsozialen Handlungen, die Manifestation von Hass erscheint ihnen als eine große Torheit.

All the documents in this second report by the network of independent experts are the soleresponsibility of the network and do not commit the Commission either as to content or to thesuggestions or comments they contain.
Alle Dokumente in diesem zweiten Bericht des Netzes unabhängiger Sachverständiger liegen in derausschließlichen Verantwortung des Netzes und binden die Kommission weder hinsichtlich ihres Inhalts noch hinsichtlich der in ihnen aufgeführten Empfehlungen oder Bemerkungen.

Once you get back to your desk, do not commit the mistake to continue where you left off, assuming you interrupted a task.
Wenn du an deinen Platz zurückkehrst, begehe nicht den Fehler, einfach weiterzuarbeiten, wo du es gelassen hast, wenn du eine Aufgabe unterbrochen hattest.

Jesus Christ, dear Master told them pray and watch, and pray asking the Creator to free them from all evil and help them to follow the path of good, Watch your actions, your thoughts and your words so they do not commit, even unintentionally, acts, thoughts and cruel words, that attack their brothers.
Jesus Christus, lieber Meister sagte sie zu beten und zu sehen, und bete den Schöpfer fragen, um sie von allem Bösen zu befreien und ihnen helfen, den Weg des Guten, Schauen Sie sich Ihre Handlungen, Ihre Gedanken und Ihre Worte folgen, damit sie nicht verpflichten, auch unabsichtlich, wirkt, Gedanken und grausamen Worten, die ihre Brüder anzugreifen.

In actual fact, nothing can be truly effective as long as the Member States do not commit to continuing funding public service television and to justifying the use of funds to the European Union.
Es wird keine echte Effizienz erzielt werden können, solange die Staaten sich nicht dafür engagieren, die Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Fernsehens fortzusetzen und die Nutzung der Mittel vor der Europäischen Union zu rechtfertigen.

And fight in God's cause against those who wage war against you, but do not commit aggression-- for surely, God does not love aggressors.
Und kämpft auf dem Weg Gottes gegen diejenigen, die gegen euch kämpfen, und begeht keine Übertretungen. Gott liebt die nicht, die Übertretungen begehen..

You are solely responsible for your welfare, so do not commit anything you do not want, do not get in games you do not like, and do not put yourself at risk, or physical or emotional.
Sie allein sind verantwortlich für Ihr Wohlbefinden, so begehe nicht alles, was Sie nicht wollen,, nicht bekommen, in Spiele, die Sie nicht mögen, und platziere sich nicht in Gefahr, oder physischen oder emotionalen.

And fight in the cause of God those who fight you, but do not commit aggression; God does not love the aggressors.
Und führt den bewaffneten Kampf fi-sabilillah gegen diejenigen, die gegen euch den bewaffneten Kampf führen, doch begeht keine Aggression! Denn gewiß, ALLAH liebt nicht die Aggressoren.

Where co-regulation fails to deliver the desired results or where certain private actors do not commit to the agreed rules, it will always remain possible for public authorities to intervene by establishing the specific rules needed.
Wo Koregulierung nicht die gewünschten Ergebnisse zeitigt oder private Akteure sich nicht an die vereinbarten Regeln halten, sollten die Behörden stets die Möglichkeit haben, die erforderlichen Regeln zu erlassen.

And fight in the way of Allah with those who fight against you but do not commit aggression because AIIah does not like aggressors.
Und führt den bewaffneten Kampf fi-sabilillah gegen diejenigen, die gegen euch den bewaffneten Kampf führen, doch begeht keine Aggression! Denn gewiß, ALLAH liebt nicht die Aggressoren.

And fight in God's cause against those who wage war against you, but do not commit aggression-- for surely, God does not love aggressors.
Und führt den bewaffneten Kampf fi-sabilillah gegen diejenigen, die gegen euch den bewaffneten Kampf führen, doch begeht keine Aggression! Denn gewiß, ALLAH liebt nicht die Aggressoren.

Therefore out of love for me he would have come to warn me that,"My grandson, do not commit sins for your body sake because the soul and body are separate things.
Folglich aus Liebe fÃ1⁄4r mich heraus wÃ1⁄4rde er gekommen sein, mich zu warnen das,"mein Enkel, festlegt nicht SÃ1⁄4nden fÃ1⁄4r Ihren Körpergrund, weil die Seele und der Körper unterschiedliche Sachen sind.

How to use "do not commit" in a sentence

Deuteronomy 5:17 says- Do not commit murder.

QSystemTest::NoCommit 0x01 Do not commit the value.

The TEN-der Commandments: Do Not Commit Adultery!

This way you do not commit dependencies.

Moreover, the photographs do not commit Dr.

You’ve been taught, do not commit adultery.

That is, they do not commit sin.

Do not commit the straw man fallacy here.

Do not commit changes that include trailing whitespace.

Just do not commit any crimes around them.