What is the translation of " DO NOT COMMIT " in Hungarian?

• ne kövessen el
• nem követnek el
• nem kötelezi
• ne kövess el
• ne kövesse el
• ne kövessetek el

Examples of using Do not commit in English and their translations into Hungarian

Do not commit more sins,!
Ne kövess el több bűnt!

The poor in spirit do not commit evil.
A lelki szegények nem követnek el gonoszságokat.

Do not commit injustices!
Ne kövess el igazságtalanságot!

Feints and stabs but do not commit until ball-carrier makes a mistake.
Feints és leszúrja, de nem követnek el, amíg ball-hordozó hibázik.

Do not commit an injustice.
Ne kövessen el igazságtalanságot.

This man has come into my house; do not commit this terrible crime.
Ez az ember betért házamba, ne kövessetek hát el ekkora aljasságot.

Do not commit any crimes.
Ne vállalj semmilyen bűncselekményt.

Seeing this man has come into my house, do not commit this outrage.
Ez az ember betért házamba, ne kövessetek hát el ekkora aljasságot.

Do not commit any new crime.
Ne kövessen el más bűncselekményt.

Consider the mistakes of the first marriage and do not commit them in the second.
Tekintsétek meg az első házasság hibáit, és ne kövessék el őket a másodikban.

Do not commit any new crimes.
Ne kövessen el más bűncselekményt.

Be reformulated:‘If in your situation adultery is not the lesser evil, do not commit it!
Parancsolatot ilyen módon újrafogalmazni:'Ha a te helyzetedben a házasságtörés nem a kisebb rossz, akkor ne kövesd el!

Do not commit any other crimes.
Ne kövessen el más bűncselekményt.

The large majority of people who sympathize, support or are active in a social movement do not commit terrorist acts.
A társadalmi mozgalomban szimpatizáló, támogató vagy aktív emberek nagy többsége nem követ el terrorista cselekményeket.

Do not commit any crimes!
Semmilyen bűncselekményt ne kövessen el!

No mature life can blossom within us if we do not commit ourselves to work, and if we do not take responsibility.
Nem virágozhat érett élet bennünk, ha nem kötelezzük el magunkat a munkára, és ha nem vállalunk felelősséget.

Do not commit additional crimes.
Ne kövessen el más bűncselekményt.

Compared to Collagenics is noticeably more appropriate. However, do not commit the mistake of thinking that you can easily take only Fresh Fingers& suddenly any complaints would be solved.
Azonban ne kövesse el azt a hibát, hogy úgy gondolja, hogy egyszerűen csak a Fresh Fingers tudod venni, és hirtelen minden panasz megoldódik.

Do not commit yourself in marriage or relationship until you have undertaken this deep evaluation over time.
Ne kötelezd el magad házasság vagy kapcsolat mellett, amíg idővel el nem végezted ezt a mély kiértékelést.

We do this to make sure customers who apply for credit accounts are able to manage the level of credit offered and do not commit fraud by providing false or inaccurate information.
Ezt azért tesszük, hogy biztosítsuk, hogy azok az ügyfelek, akik hitelért folyamodnak, képesek legyenek majd azt törleszteni is és nem követnek el csalást vagy adnak meg hamis adatokat.

Dante, do not commit this wicked sin.
Dante, ne bízz ebben a bűnősben.

The author is responsible for the choice and the presentation of the facts contained in this chapter and for the opinions expressed therein, which are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization.
A szerző felelősséget vállal a tanulmányban szereplő tények kiválasztásáért és bemutatásáért, és az abban kifejezett véleményért, amely nem egyezik meg szükségszerűen az UNESCO nézetével, és a szervezetet semmire nem kötelezi.

The rich people do not commit this 10 financial errors.
A mentálisan erős emberek NEM követik el ezt a 10 hibát.

But do not commit aggression, for verily, God does not love aggressors.".
Ám ne kövessetek el áthágást[fegyvertelenekkel szemben], bizony Allah nem szereti az áthágókat.”.

(e)such personnel do not participate directly in hostilities, and do not commit, or are not used to commit, outside their civil defence tasks, acts harmful to the adverse Party;
Ezek a személyek nem vesznek közvetlenül részt az ellenségeskedésekben és polgári védelmi feladataik mellett nem követnek el a szembenálló Félnek ártó cselekményeket, illetve nem használják fel őket ilyen cselekmények elkövetésére;

Do not commit the mistake of thinking, you can easily take only Bactefort and on the spot all the suffering would dissolve in the air.
Ne kövesse el a gondolkodási hibát, egyszerűen csak Bactefort és a helyszínen minden szenvedés feloldódik a levegőben.

You who say,“Do not commit adultery,” do you commit adultery?
Te, aki azt mondod:»Ne kövess el házasságtörést«, házasságtörést követsz el?”?

Just do not commit the mistake of picking out other providers and thus possibly finding nothing but counterfeits instead of the legitimate means.
Csak ne kövesse el azt a hibát, hogy más szolgáltatókat választott ki, és így a törvényes eszközök helyett hamisítványokat találhat.

Most people do not commit murder, so a law against murder does not convict them.
A legtöbb ember nem követ el gyilkosságot, ezért a törvény gyilkosság miatt nem tudja elítélni őket.

These definitions do not commit the transpersonal disciplines or their practitioners to any specific interpretation of transpersonal experiences.
Ezen definíciók nem kötelezik a transzperszonális tudományágakat, avagy kutatóikat a transzcendens tapasztalatok valamely speciális felfogására.