What is the translation of " DO NOT COMMIT " in Slovak?

• nespáchajte
• nesmiete spáchať
• nepáchajú
• sa nesmiete dopustiť

Examples of using Do not commit in English and their translations into Slovak

Do not commit a theft.
Nemusíte páchať žiadnu lúpež.

Actually, lemmings do not commit mass suicide.
Lumíci” nepáchajú hromadnú samovraždu.

Do not commit acts, discrediting his honor and dignity;
Nespáchať činy, ktoré znevažujú jeho česť a dôstojnosť;

Since this man has come into my house, do not commit this folly.
Keďže tento muž prišiel do môjho domu, nesmiete spáchať takúto.

But do not commit such an act of folly against this man.
Na tomto mužovi sa však nesmiete dopustiť takej hanebnosti.

Since this man is now under my roof, do not commit such an infamy!
Keďže tento muž prišiel do môjho domu, nesmiete spáchať takúto nehanebnosť!

But do not commit the mistake, you can easily take only Ultra Pure& overnight all the complaints would be solved.
Ale nespáchajte chybu, môžete ľahko vziať len Ultra Pure& cez noc všetky sťažnosti by boli vyriešené.

Seeing this man has come into my house, u do not commit this outrage.
Keď tento muž prišiel do môjho domu, nesmiete spáchať taký hanebný skutok.

Feints and stabs but do not commit until ball-carrier makes a mistake.
Finty a bodnutie, ale nepáchají, kým lopta-nosič robí chybu.

I do want to tell you, though, the vast majority of folks that we do get to contact on that bridge do not commit suicide.
Napriek tomu vám môžem povedať, že absolútna väčšina ľudí, s ktorými sa dostaneme do kontaktu na moste, samovraždu nespácha.

Ill-treat her, do what you please with her, but do not commit such an infamy against this man.'.
Môžete ju zneuctiť, robiť s ňou, čo sa vám páči, ale na tomto mužovi sa nesmiete dopustiť takej nehanebnosti.".

Just do not commit the mistake of picking out other providers and thus possibly finding nothing but counterfeits instead of the legitimate means.
Len sa nedopustí chyby pri výbere iných poskytovateľov, a tak možno nájsť nič iné ako falzifikáty namiesto legitímnych prostriedkov.

Since this man is now under my roof, do not commit such an infamy.
Keď ten­to muž prišiel do môj­ho domu, ne­smiete spáchať taký haneb­ný skutok.

They are not rude to others, do not commit antisocial acts, the manifestation of hatred seems to them a great folly.
Nie sú hrubé voči ostatným, nepáchajú protisociálne činy, prejav nenávisti sa im zdá byť veľkou bláznovstvom.

As owner of a wooden construction from our manufactories, you can become a member of these clubs, which do not commit you to anything and neither require anything from you.
Ako vlastník drevostavby z našich výrobných závodov sa môžete stať členom týchto klubov, ktoré Vás k ničomu nezaväzujú ani od Vás nič nevyžadujú.

Others do not commit Adultery with someone else's spouse but they enjoy altering doctrines, mixing creeds in the name of universal fraternity.
Ďalší nepáchajú cudzoložstvo s manželkou niekoho iného, ale radujú sa, keď v mene univerzálneho bratstva menia náuky a miešajú vyznania.

Reducing industrial tariffs: The EU and the US will not make any additional commitments as long as emerging developing countries, such as Brazil, India and China, do not commit to giving real access to their manufactures- and also to their services- markets.
Zníženie priemyselných ciel: EÚ a USA neprídu s dodatočnými záväzkami, pokiaľ rýchlo sa rozvíjajúce rozvojové krajiny ako Čína, India a Brazília neprídu so záväzkom poskytnúť skutočný prístup na ich trhy s výrobkami- ale aj so službami.

Because these third parties do not commit explicitly to providing or guaranteeing the support, there is uncertainty whether such support will be granted when the MMF needs it.
Keďže sa však tieto tretie strany výslovne nezaviazali poskytovať alebo zaručiť podporu, nie je isté, či bude takáto podpora FPT v prípade potreby poskytnutá.

It is also necessary to provide for a general scrutiny of the process if the next international negotiations are not successful, and particularly if the United States and the large emerging countries do not commit to the same proportions since, in that case, the economic suicide of Europe, which only emits 15% of'artificial' greenhouse gases worldwide, would be for absolutely nothing.
Je tiež nevyhnutné zabezpečiť celkovú kontrolu procesu, ak budúce medzinárodné rokovania nebudú úspešné a ak sa hlavne Spojené štáty, ako aj veľké rozvíjajúce sa krajiny nezaviažu k rovnakým percentám zníženia. V takomto prípade by totiž hospodárska samovražda Európy, ktorá produkuje iba 15% umelých emisií skleníkových plynov v celom svete, bola absolútne zbytočná.

Now that you are in please do not commit any suspicious things because your victim will realize that someone else is using it too, he or she will change the password and you must do this process all over again.
Teraz, keď sa nacházíte, prosím, nespáchajte žiadne podozrivé veci, pretože vaša obeť si uvedomí, že ju používa aj niekto iný, zmení heslo a musíte tento proces urobiť znova.

Nietzscheans don't commit suicide.
Nietzscheani nepáchajú samovraždy.

But women don't commit this kind of crime.
Ale ženy nepáchajú tento typ zločinov.

Leonardian Team does not commit to a specific deadline.
Petranský sa nechce zaväzovať ku konkrétnemu termínu podania.

Being charged with a crime you did not commit is scary.
Byť obvinený z vraždy, ktorú si nespáchal, nie je ľahké prijať.

Samaria did not commit half of your sins;
Pritom sa Samária nedopustila ani polovice tvojich hriechov;

You have proof that Aryan Khanna did not commit these crimes.
Máte dôkazy… že Aryan Khanna tieto zločiny nespáchal.

I am deeply convinced that Russia did not commit any violations of international law.
Som hlboko presvedčený, že Rusko sa nedopustilo žiadneho porušenia medzinárodného práva.

If you have spoken to my dad, you know that Branch did not commit suicide.
Ak ste hovorili s mojím otcom, viete ľe Branch nespáchal samovraľdu.

Keller didn't commit suicide, he was murdered.
Keller nespáchal samovraždu, bol zavraždený.

If people don't commit crimes, they're out of business.
Ak ľudia nebudú páchať zločiny, tak oni zbankrotujú.