What is the translation of " DO NOT COMMIT " in Polish?

• nie popełniaj
• nie zobowiązać
• nie popełniają
• nie popełnij
• nie dopuść
• nie czyńcie

Examples of using Do not commit in English and their translations into Polish

Do not commit.
Nie popełnij.

MOV records do not commit this crime.
Płyty MOV tego błędu nie popełniają.

Do not commit any crime you idiot.
To nie popełniaj przestępstw.

If the animals do not commit suicide is?
Że zwierzęta nie popełniają samobójstw?

Do not commit mass suicide!
Nie popełniajcie masowego samobójstwa!

Down here they say:"Rattlesnakes do not commit suicide.
Mawiają tutaj, że grzechotniki nie popełniają samobójstw.

But do not commit them!
Ale ich nie popełniać!

Successful people generally do not commit career suicide.
Wybrani ludzie zwykle nie popelniaja samobójstwo kariery.

But do not commit aggression.
Lecz nie dopuszczaj się agresji.

Give thanks to God for His favors and do not commit evil in the land!
Przeto przypominajcie sobie dobrodziejstwa Boga i nie czyńcie zła na ziemi, szerząc zepsucie!

Dante, do not commit this wicked sin.
Dante, nie popełniaj tego grzechu.

Fight in god's cause against those who fight you,"but do not commit aggression.
Walcz w boskiej sprawie, przeciw tym, którzy walczą z tobą, lecz nie dopuść do agresji.

Dante, do not commit this wicked sin.
Dante, nie popełniaj tak plugawego grzechu.

Guys who help single elderly people change their attitudes towards life, become kinder, do not commit unlawful deeds.
Faceci, którzy pomagają samotnym starszym ludziom zmienić ich stosunek do życia, stać się lepszymi, nie popełniać bezprawnych czynów.

Do not commit the crime… for which you now serve the sentence.
Nie popełnij przestępstwa, za które teraz odsiadujesz wyrok.

Probably this murderous practice of UFOnauts would go unnoticed, if UFOnauts do not commit a strategic error and attack also Poland.
Zapewne owa zbrodnicza praktyka uszłaby UFOnautom zupełnie na sucho, gdyby nie popełnili oni błędu strategicznego i nie zaatakowali również Polski.

My people do not commit cold blooded murder as casually as yours do..
W odróżnieniu od was nie popełniamy zbrodni z zimną krwią.

Nor is it universal: many repeat offenders are not involved in drug use and many dependent drug users do not commit any crimes other than drug use/possession, where it is criminalised.
Nie ma również charakteru uniwersalnego: wielu recydywistów nie używa narkotyków, a wiele osób uzależnionych od narkotyków nie popełnia przestępstw innych niż używanie czy posiadanie narkotyków, w przypadku gdy jest to niezgodne z prawem.

Be cautious and do not commit yourself to any spirit nor trust every religion.
Bądź ostrożny i nie zobowiązać się do jakiegokolwiek ducha ani ufać każdej religii.

It is also necessary to provide for a general scrutiny of the process if the next international negotiations are not successful, and particularly if the United States and the large emerging countries do not commit to the same proportions since, in that case, the economic suicide of Europe, which only emits 15% of'artificial' greenhouse gases worldwide, would be for absolutely nothing.
Konieczne jest też ustanowienie ogólnego nadzoru nad procesem na wypadek, gdyby kolejne negocjacje międzynarodowe nie okazały się owocne i gdyby Stany Zjednoczone oraz duże kraje rozwijające się nie zobowiązały się do tego w takim samym stopniu, ponieważ w takim przypadku samobójstwo gospodarcze Europy, która emituje zaledwie 15%"sztucznych” gazów cieplarnianych na świecie, obróci się w niwecz.

Believers do not commit themselves to Christ because they are forced to, but accept Him out of love.
Wierzący nie zobowiążą się do Chrystusa, ponieważ są zmuszeni, ale przyjąć Go z miłością.

Test the spirits, and do not commit yourself to prophets or reformers, except those that glorify Christ.
Badajcie duchy, i nie zobowiązać się do proroków lub reformatorów, z wyjątkiem tych, którzy chwalili Chrystusa.

Do not commit what Spurgeon called that“wretched tendency… to leave Christ himself out of the gospel.” No! No!
Nie dopuść do tego, co Spurgeon określił, jako:„nieszczęsną tendencję, aby z ewangelii wyłączać Chrystusa”. Nie! Nie!.

Some people do not commit themselves to mission because they think that nothing will change and that it is useless to make the effort.
Niektóre osoby nie angażują się w misję, ponieważ uważają, że nic nie może się zmienić, że daremny jest wszelki wysiłek.

Do not commit injustice against your souls during the sacred months but fight all the pagans just as they fight against all of you.
Przeto nie czyńcie sobie niesprawiedliwości w tych miesiącach i zwalczajcie bałwochwalców w całości, tak jak oni was zwalczają w całości.

If the EU institutions do not commit to developing a legislative framework that can boost competition and do not guarantee a supply of raw materials for the woodworking and furniture sector, the future of the entire sector will remain in doubt.
Jeśli instytucje UE nie zobowiążą się do stworzenia ram legislacyjnych mogących wzmocnić konkurencyjność i nie zagwarantują dostaw surowców dla przemysłu drzewnego i meblarskiego, przyszłość całego sektora będzie nadal stała pod znakiem zapytania.

Innocent people don't commit suicide.
Niewinni nie popełniają samobójstw.

Don't commit political suicide over ancient history.
Nie popełniaj samobójstwa politycznego z powodu zamierzchłych czasów.

Please don't commit suicide by heretic tonight.
Proszę nie popełnij samobójstwo przez heretyka dzisiaj.

Animals don't commit suicide.
Zwierzęta nie popełniają samobójstw.

How to use "do not commit" in an English sentence

and do not commit transgressions with your body.

Please do not commit to travel arrangements, e.g.

I do not commit acts of aggression against others.

Do not commit to dates based on unrealistic expectations.

For library packages, do not commit the pubspec.lock file.

Are you asserting that animals do not commit suicide?

Do not commit to any changes at the meeting.

Liquidity Aggregator: Liquidity aggregators do not commit risk capital.

Do not commit if you wish to discover choices.

Do not commit further driving infractions following a DUI.

How to use "nie popełniaj, nie popełniają" in a Polish sentence

Po pierwsze, nie popełniaj moich błędów… Pisanie pism, dzwonienie, umawianie się na rozmowy z przedsiębiorcą przesyłowym jest kompletnie bez sensu.

Może nie popełniają błędów, są doskonale wyszkoleni, bo trenują ambitnie dzień w dzień, tylko sędziowie niweczą ich wysiłki?

Niestety, oczywiście nie mamy pewności, że Kaczyńscy i PiS błędów nie popełniają - z pewnymi tezami należy dyskutować itd.

Jednakże Policja jak i inne służby nie mogą nikomu zakazywać przebywania w miejscu publicznym, o ile nie popełniają czynu zabronionego.

Polecamy: Firma biznes, biznesplan, porady, start up Startupowcu, nie popełniaj moich błędów!

Nigdy nie popełniaj jednak błędu początkujących programistów – nie ucz się wyrażeń regularnych na pamięć!

Ale nie popełniaj mojego błędu i nie odkładaj ogrodu w nieskończoność.

Otrzymałem karę od głowy - jest okazja, aby zobaczyć błędy, które potem nie popełniają.

Wielu klientów zrobiło coś z niewinności, co z pewnością można zrobić bez: Po prostu nie popełniaj błędu Winstrol wątpliwych dostawców zewnętrznych zamiast oryginalnego Winstrol.

Czego żałują prezesi? - Aktualności - Infor.pl Jesteś tutaj: STRONA GŁÓWNA > Moja firma > Aktualności > Startupowcu, nie popełniaj moich błędów!