What is the translation of " NOT TO COMMIT " in Polish?

• nie popełniać

Examples of using Not to commit in English and their translations into Polish

Not to commit suicide.
Nie po to, by popełnić samobójstwo.

To solve, not to commit.
Do rozwiązania, nie popełnienia.

The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.
Nie płacimy kryminalistom, by nie popełniali przestępstw.

Can he choose not to commit a heinous crime?
Czy może zdecydować, aby nie popełniać okrutnej zbrodni?

The boards are for persuading people not to commit suicide.
Deski są dla namówienia ludzi by nie popełniali samobójstwa.

Then we ought not to commit another mistake.
W takim razie nie powinniśmy popełniać kolejnego błędu.

And you convinced me right there, on-air not to commit suicide.
I przekonałeś mnie, na antenie by nie popełniać samobójstwa.

He had the good sense not to commit assault and battery.
Miał dość rozumu, by nie dokonać czynnej napaści.

Joe had ten million reasons not to commit suicide.
Joe miał 10 milionów powodów, żeby nie popełniać samobójstwa.

I once read that the only philosophical question that matters… is whether or not to commit suicide.
Przeczytałem, że najważniejsze/pytanie filozoficzne… to czy popełnić samobójstwo.

she warns others not to commit one particular sin,
ona ostrzega innych, aby nie popełnić jeden konkretny grzech,

I once read that the only philosophical question that matters… is whether or not to commit suicide.
To popełnić samobójstwo, czy nie. Podobno jedyne istotne pytanie filozofii.

When it comes to telling people not to commit murder. I also understand that I don't have the most credibility.
I rozumiem, że nie jestem wiarygodny, mówiąc, żeby nie popełnić zabójstwa.

I will leave as soon as I can so as not to commit a crime.
Wyjeżdżam tak szybko, jak tylko będę mógł, aby nie popełnić przestępstwa.

Today I saw a man beg his friend not to commit suicide and that friend not caring if they both wind up in a hole.
Dziś widziałem, jak facet błaga przyjaciela, by ten nie popełniał samobójstwa, przyjaciela, który nie dba o to, czy obaj zginą.

I once read that the only philosophical… question that matters… is whether or not to commit suicide?
Jedyne pytanie jakie nasuwa się na sam koniec książki, to czy popełnić samobójstwo czy nie?

It seems that the first step one should make in order not to commit the sin of envy is to develop
Wychodzenie z zazdrości Wydaje się, że pierwszym krokiem, który należy uczynić, aby nie popełniać grzechu zazdrości, jest rozwijanie

I also understand that I don't have the most credibility when it comes to telling people not to commit murder.
Mówiąc, żeby nie popełnić zabójstwa. I rozumiem, że nie jestem wiarygodny.

We all must think how we should work on people's consciences in order not to commit sins of negligence,
Wszyscy musimy zastanowić się, jak pracować nad sumieniem ludzi, żeby nie popełniać grzechów zaniedbania, żeby panowała wielka odpowiedzialność w sercu

On the other hand, there is no way that black people can be effectively instructed not to commit crimes.
Z drugiej strony, nie ma sposobu na to, aby czarni mogli skutecznie polecic, aby nie popelniac zbrodni.

The Snake is strongly advised to flee any risky investment and not to commit any financial imprudence all along this year 2019 which is not favorable to him.
Wężu zdecydowanie ucieka przed każdą ryzykowną inwestycją i nie dopuszcza się żadnych finansowych nieostrożności w całym roku 2019, co nie jest korzystne dla niego.

you have to promise not to commit the sin again.
i obiecasz, że nie popełnisz znowu tego grzechu.

All the more reason not to commit them!
Tym bardziej nie powinniśmy ich popełniać!

to actually commit that action or not to commit it.
rzeczywiście dokonać tego działania lub go nie dokonywać.

There was even a time when factory management urged the camp authorities to warn the guards not to commit such excesses in the future, especially in the presence of civilian workers.
W związku z tym zdarzyło się nawet, że kierownictwo fabryki zwróciło się do władz obozu z apelem, aby pouczyło wartowników i w przyszłości nie dopuszczało do takich ekscesów, zwłaszcza w obecności robotników cywilnych.

Today I saw a man beg his friend not to commit suicide.
jak facet błaga przyjaciela, by ten nie popełniał samobójstwa.

The author of the comment admitted regretting his behavior and promised not to commit similar crimes in the future.
Autor komentarza przyznał, że żałuje swego postępowania i nie będzie popełniał podobnych przestępstw w przyszłości.

the EU has now adopted a post-Lisbon Strategy in which it has been careful not to commit itself to any testable goals at all.
Unia Europejska przyjęła kolejną, po lizbońskiej, strategię, w której starannie unikała zobowiązania się do jakichkolwiek sprawdzalnych celów.

drawing out resolutions and trying not to commit the same mistakes in the future that led to the hideous tragedies.
wyciągać z niej wnioski i starać się nie popełniać tych samych błędów z przeszłości, które doprowadziły do potwornych tragedii.

If it weren't to commit another indiscretion, I might disclose Edythe is… As Miss Lafosse would say, crazy about you.
Ponieważ panna Lafosse mówiłaby, niedyskrecję, mnie mógłbym wyjawić Edythe jest… Jeżeli to nie było, aby popełnić inną szalony o tobie.

How to use "not to commit" in an English sentence

Home Uncategorized To commit early, or not to commit early?

This makes them not to commit themselves or take responsibility.

Jesus next deals with the command not to commit adultery.

Try not to commit this five dominant glute preparing errors.

I shouldn’t have to tell you not to commit fraud.

Calling him “the maker” is not to commit an exaggeration.

To respect them means not to commit sins during them.

Not to commit it just to have a morbid curiosity.

They had vowed not to commit the heinous deed again.

Clearly state this service is not to commit illegal actions.

How to use "nie popełniać" in a Polish sentence

Jakich błędów nie popełniać i czego unikać?

FMEA ma doprowadzić do możliwie szybkiego zrewidowania błędów, aby nie popełniać ich w przyszłości.

Czyli jakich błędów nie popełniać Nowe Audi A6 oficjalnie! [wideo] Eterniti - nowe zdjęcia Hemery i szkice supersamochodu Niższe ograniczenie prędkości i wyższe mandaty.

Powinniśmy zatem uzbrojeni w wiedzę dokonać refleksji nad naszą rzeczywistością, by nie popełniać ciągle tych samych błędów.

Wystarczy, że będziesz podążać za poniższymi wskazówkami i nie popełniać podstawowych błędów.

Poświęcała czas na pracę w księgarni, by czasem nie popełniać absurdalnych błędów, mogących mieć wpływ na jej niepewną przyszłość.

Urządzanie salonu - jakich błędów nie popełniać.

Obietnic trzeba dotrzymywać.Ja też tak mam jak Ty, że staram się nie popełniać błędów moich rodziców.

Od teraz iw twojej sytuacji potrzebujesz odpowiedniej porady, to znaczy eksperta, aby nie popełniać błędów.

Będzie się musiał bardzo postarać, żeby nie popełniać błędów swojego ojca.