What is the translation of " NOT TO COMMIT " in Danish?

• ikke at begå

Examples of using Not to commit in English and their translations into Danish

Not to commit suicide.
Ikke for at begå selvmord.

You're telling me not to commit professional suicide?
Siger du, at jeg ikke skal begå professionelt selvmord?

And for 15 years, he's been using that as an excuse not to commit.
Og i 15 år, har han brugt det som en undskyldning for ikke at binde sig.

But not to commit suicide!
Ikke for at begå selvmord!

When it comes to Telling people not To commit murder.
Når det kommer til at bede folk om ikke at begå mord.

Consequently, they prefer not to commit to programmes so that they are not obliged to get involved in co-financing.
De foretrækker derfor at undlade at anvende et program, så de ikke bliver nødt til at stille med en medfinansiering.

He's been using that as an excuse not to commit. And for 15 years.
Og i 15 år, har han brugt det som en undskyldning for ikke at binde sig.

God has ordained the law as his statutes upon you. Lawful unto you than that way,(ie)looking for wives with your wealth to marry, not to commit adultery.
Gud har indstiftet loven, som hans love på jer. lovlig jer, end den måde,(dvs.) søger koner med din rigdom at gifte sig, ikke at begå utroskab.

It is impossible for you not to commit sin with your flesh.
Det er umuligt for dig ikke at begå synd med kødet.

They steal a glance at women with lewd eyes while pretending not to commit adultery.
De ser på kvinder og eftertragter dem, imens de foregiver ikke at begå utroskab.

And in this prayer, she warns others not to commit one particular sin, because their Judge is watching.
And in this prayer, Hun advarer andre ikke at begå en bestemt synd, fordi deres Dommer holder øje.

The Convention never replied, preferring not to commit itself.
Konventet har aldrig besvaret det og har foretrukket at bevare tvetydigheden.

They believe that since the Law tells us not to commit adultery, one who commits such sins will be stoned to death.
De tror, at eftersom Loven fortæller os, at vi ikke må begå utroskab, skal den, som overtræder Loven, stenes til døde.

The city of San Francisco does not pay criminals not to commit a crime.
Vi betaler ikke forbrydere for ikke at begå forbrydelser.

The Commission reserves the right not to commit in full the budget indicated for each Call.
Kommissionen forbeholder sig ret til ikke at anvende hele det budget, der er afsat til den enkelte indkaldelse.

The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.
San Francisco betaler ikke kriminelle for ikke at begå kriminalitet.

As for his physical attributes, many of the scholars who explained, he was a black slave who Habasyah, thick-lipped and cracked-footed.[ 5] SHIRK IS huge KEZHALIMAN In the above verse, Luqman advised his son rahimahullah, Tsarân[6] in order not to commit shirk.
Som for hans fysiske attributter, mange af de lærde, der forklarede, at han var en sort slave, der Habasyah, tyk-lipped og revnet-footed.[ 5] Shirk er enorm KEZHALIMAN I ovenstående vers, rådgav Luqman hans søn rahimahullah, Tsarân[6] for ikke at begå shirk.

There were other laws such as not to kill, not to commit adultery, not to covet.
Der var andre love, såsom at man ikke må slå ihjel, ikke må begå hor, ikke begære.

Our notion of the value of human life, all human life, moves us to join with all those who have stood up to ask for clemency for Joseph O'Dell and to formulate this solemn call to the Governor of the State of Virginia and the government of the United States not to commit yet another irreparable act.
Den værdi, som ethvert menneskeliv har for os, får os til at slutte os til alle dem, som har bedt om nåde for Joseph O'Dell, og til at komme med denne indtrængende opfordring til Virginias guvernør og til den amerikanske regering, for at der ikke endnu en gang bliver begået en uoprettelig handling.

My question to the Commissioner is really will she consider- and I am only asking her to consider, not to commit herself- saying a final goodbye, rather than au revoir, to this directive?
Mit spørgsmål til kommissæren går i virkeligheden på, om hun vil overveje- og jeg beder hende blot om at foretage en overvejelse ikke om at forpligte sig- at sige endeligt farvel snarere end au revoir til dette direktiv?

I once read that the only philosophical question that matters… is whether or not to commit suicide.
Om man skal begå selvmord eller ej. Det eneste filosofiske spørgsmål af betydning skulle være.

I really must ask you to respect this decision of Parliament and not to commit the ultimate bettayal of Parliament.
Jeg vil virke lig gerne bede Dem om at respektere denne parlamentsbeslutning og her ikke over for Parlamentet gøre Dem skyldig i bedrag.

I once read that the only philosophical question that matters Is whether or not to commit suicide.
Jeg læste engang, at det eneste filosofiske spørgsmål der betød noget var om man enten eller ikke skal begå selvmord.

Not like you, shootin' at guys who agreed not to commit a crime.
Ikke som jer, der skød på folk, der ikke havde gjort noget.

I also understand that I don't have the most credibility when it comes to telling people not to commit murder.
Når det kommer til at bede folk om ikke at begå mord. Jeg forstår også, jeg ikke er den mest troværdige.

I would echo the appeal by a group of Palestinian academics not to commit any new suicide attacks.
Jeg tilslutter mig den appel, der har lydt fra en gruppe palæstinensiske intellektuelle, om ikke at iværksætte nye selvmordsanslag.

If you want God's forgiveness you have to be truly sorry and promise not to commit the sin again.
Hvis du vil have Guds tilgivelse, skal du virkelig angre og love ikke at begå den synd igen.

It may be that here Recorde showed more common sense than he did over the Pembroke affair of 1556, and chose not to commit himself to Copernicus 's theory.
Det kan være, at her Recorde viste mere almindelig forstand, end han gjorde i løbet af de Pembroke-affæren i 1556, og valgte ikke at forpligte sig til Kopernikus' s teori.

Pending conclusion of this examination, which should be accomplished within one year, participants shall make best efforts not to commit to any transaction under 14(a)(3) of Annex III.
Indtil denne undersøgelse er afsluttet, hvilket bør ske inden for ét år, skal deltagerne bestræbe sig på ikke at afgive noget tilsagn i forbindelse med transaktioner, der er omfattet af punkt 14, litra a, nr. 3, i bilag III.

Do not commit to specifics.
Må ikke forpligte sig til detaljerne.

How to use "not to commit" in an English sentence

Trump’s decision not to commit to Gateway is troubling.

They might choose not to commit to your brand.

Thelma tries to convince Jessie not to commit suicide.

Please make ReCaptcha offer Not to commit the participation.

Likewise, Ibrãhïm admonished his people not to commit shirk.

No Suicide : Not to commit or even contemplate suicide.

Our children are not to commit the sin of lasciviousness.

To kill a murderer is not to commit another murder.

Please make a conscious effort not to commit to it.

And make the effort not to commit those sins anymore.

How to use "ikke at begå" in a Danish sentence

Den fysiske skade er ofte overfladisk, og hensigten er ikke at begå selvmord eller ødelægge kroppen, men at få det bedre.

Min intention i at bruge billeder på min blog, er bestemt ikke at begå ulovligheder.

De ser på kvinder og eftertragter dem, imens de foregiver ikke at begå utroskab.

De vidste jo godt, at de ikke have holdt ordentligt øje med drengene, men de regnede samtidig med, at de var store nok til ikke at begå dumheder.

For ikke at begå fejl, er det bedre at starte træning under en streng vejledning af en coach.

Evigt fokus på ikke at begå den samme fejl igen og igen.

Burgui stormer ind i feltet og både Busquets og Mascherano trækker sig for ikke at begå straffespark.

Så de skal passe på ikke at begå karaktermord på ham.

Men bør der dømmes straffespark, når en forsvarsspiller forsøger med alt hvad der står i hans magt, ikke at begå det?

For ikke at begå en fejl ved at vælge en sådan enhed, og i fremtiden er det nemt at udføre samling og reparation, er det værd at vide, at det er design.