What is the translation of " NOT TO COMMIT " in Norwegian?

• for ikke å begå
• ikke å begå

Examples of using Not to commit in English and their translations into Norwegian

The mistakes not to commit.
Feilene ikke å begå.

Not to commit suicide.
Ikke for å begå selvmord.

You're telling me not to commit professional suicide?
Sier du at jeg ikke skal begå profesjonelt selvmord?

The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.
Vi betaler ikke forbrytere for ikke å begå forbrytelser.

But not to commit suicide.
Ikke for å begå selvmord.

He's been using that as an excuse not to commit. And for 15 years.
Han har brukt det for ikke å gifte seg.

Try not to commit these 10 mistakes in your professional life.
Prøv ikke å begå disse 10-feilene i ditt profesjonelle liv.

Understand the mistakes so as not to commit them in the following ways.
Forstå feilene for ikke å begå dem på følgende måter.

I once read that the only philosophical… question that matters… is whether or not to commit suicide.
Det egentlige filosofiske spørsmålet, er hvorvidt man bør begå selvmord.

I will try to help you not to commit the… Read article→.
Jeg vil prøve å hjelpe deg til ikke å begå… Les artikkelen→.

The presentation is also important and this module also addresses mistakes not to commit.
Presentasjonen er også viktig, og denne modulen tar også opp feil å ikke forplikte seg.

And in this prayer, she warns others not to commit one particular sin, because their Judge is watching.
And in this prayer, Hun advarer andre til ikke å begå en bestemt synd, fordi deres dommer ser.

The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.
Herr ordfører? Vi betaler ikke forbrytere for ikke å begå forbrytelser.

It is typical for them not to commit to one single material or medium; in one project they may explore a specific material or medium, but in the next project they might expend just as much effort on a hybrid work made with multiple media.
Og det er typisk at disse kunstnerne ikke forplikter seg til ett materiale eller medium, men i et øyeblikk kan forfølge et spesifikt materiale eller medium for i neste øyeblikk å jobbe like dedikert og uanstrengt med hybrid-verk og multimedier.

To escape from a toxic climate at work, the first mistake not to commit is to get into their game.
Å unnslippe fra et giftig klima på jobben, den første feilen ikke å forplikte seg er å komme inn i deres spill.

The training ground for driving is calmconditions and assistance of professional instructors, this situation allows the driver to work out every exercise before achieving an excellent result without worry and hassle, and mistakes- to analyze, so as not to commit them any more.
Treningsplassen for kjøring er roligforhold og hjelp fra profesjonelle instruktører, gjør denne situasjonen sjåføren til å utøve hver øvelse før han oppnår et utmerket resultat uten bekymring og problem, og feil- å analysere, for ikke å forplikte seg mer.

For successful trading it is not enough to limit losses, care should be taken not to commit the transactions contemplated profit which is less than 4 times the possible loss.
For vellykket handel det er ikke nok til å begrense tap, forsiktighet bør tas ikke til å begå de transaksjoner som tilsiktet resultat som er mindre enn 4 ganger mulige tap.

Yet, recalling that in ancient Israel adultery was viewed in a serious light may strengthen Christians in their resolve not to commit such an act.
Men det at de er klar over at ekteskapsbrudd ble betraktet som en alvorlig synd i det gamle Israel, kan styrke deres beslutning om ikke å begå en slik handling.

Avoid sugar: chocolate, even if it is black, already has enough sweetness for itself so as not to commit the clumsiness of adding sugar.
Unngå sukker: Sjokolade, selv om den er svart, har allerede nok søthet for seg selv, for ikke å forplikte kløften av å legge til sukker.

I haven't dared to commit.
Jeg har ikke turt å binde meg.

I'm not going to commit murder.
Jeg skal ikke begå det drapet.

You can't commit to him.
Du kan ikke forplikte deg til ham.

It's you who can't commit to anything.
Det er du som ikke kan forplikte deg til noe.

I understand why you can't commit to me.
Jeg forstår hvorfor du ikke kan binde deg til meg.

It doesn't commit us to anything.
Vi forplikter oss ikke til noe.

And the president will not commit to a military response.
Og presidenten vil ikke forplikte seg til militær gjengjeldelse.

You can join for free and do not commit to anything.
Du kan bli med gratis, og forplikter deg ikke til noe.

Don't worry, it won't commit you to anything.
Dere trenger ikke bekymre dere, man binder seg ikke til noe.

Don't worry, it does not commit you to anything.
Ikke bekymre deg, du binder deg ikke til noe.

Don't worry, it won't commit you to anything.
Ikke bekymre deg, du binder deg ikke til noe.

How to use "not to commit" in an English sentence

Legal document preparation franchise agrees not to commit UPL.

Anybody thinks of a reason not to commit that?

Lane persuaded Ware multiple times not to commit suicide.

President Barack Obama has opted not to commit U.S.

Sahi Ram told the accused not to commit thefts.

F not to commit to this course's convenient daughter.

Not to commit a specific act of domestic violence.

Not to commit fraud or submit fake transactions. 12.

Try not to commit the typical wedding photography errors.

Encourages authors not to commit plagiarism as they publish.

How to use "for ikke å begå, ikke å begå" in a Norwegian sentence

Det er viktig å observere dem, for ikke å begå utslettshandlinger og ikke forandre noe senere.

Når vi ikke å begå flere mennesker, hvorvidt.

En kjekk idiotsikring for ikke å begå jevnlig sosialt selvmord, altså.

Når det gjelder alvorlige lovbrudd, for eksempel drap, virker tanken om å belønne folk for ikke å begå slike handlinger en smule absurd.

For ikke å begå grov feil må vi vurdere ulike løsninger på problemet.

Du gjør en innsats for ikke å begå noen av de store syndene.

Men du trenger ikke å begå ulovlige handlinger.

Høyere rettferdighet tillater deg ikke å begå onde hensikter.

Samtidig tenker jeg at dette er noe folk gjør for ikke å begå annen kriminalitet, som tyveri og innbrudd, sier Knutsen.

Man kan, om ikke annet av praktiske grunner, vanskelig begynne å belønne folk for ikke å begå innbrudd eller voldshandlinger.