What is the translation of " NOT TO COMMIT " in Czech?

• nespáchat

Examples of using Not to commit in English and their translations into Czech

To solve, not to commit.
Vyřešit, ne spáchat.

Not to commit suicide.
Ne proto, abys spáchal sebevraždu.

Is whether or not to commit suicide.
Zda spáchat, či nespáchat sebevraždu.

Not to commit the sin of pride, but I know.
Nechci spáchat hřích pýchy, ale já vím.

You're telling me not to commit professional suicide?
Říkáte mi, že nemám spáchat profesní sebevraždu?

The city of San Francisco does not pay criminals not to commit crime.
Město nebude platit zločincům, aby nepáchali zločiny.

Try not to commit any felonies.
Snaž se nespáchat žádný zločin.

When it comes to Telling people not To commit murder.
Když říkám lidem, aby někoho nezabíjeli.

But not to commit suicide.
Ne proto, abys spáchal sebevraždu.

The city of San Francisco does not pay criminals not to commit crime.
San Francisco neplatí zločincům zato, aby nepáchali zločiny.

Try not to commit any felonies.
Snaž se nespáchat žádný hrdelní zločin.

The city of San Francisco does not pay criminals not to commit a crime.
Město San Francisco nebude platit kriminálníkům aby nespáchali zločin.

You're telling me not to commit professional suicide?
Říkáte, že nemám páchat profesionální sebevraždu?

If so, what is the Puppeteer's motive in all this, if not to commit acts of terror?
Jestli ano, tak jaký je jeho motiv, když nechce spáchat teroristický útok?

Hello? he had the good sense not to commit assault and battery. Hello? When Jason finally caught me.
Haló? zdravý rozum mu zabránil dopustit se ublížení na těle. Haló! Když mě Jason nakonec chytil.

I once read that the only philosophical question that matters Is whether or not to commit suicide.
Jediná důležitá otázka je, zda spáchat, či nespáchat sebevraždu.

Today I saw a man beg his friend not to commit suicide and that friend not caring if they both wind up in a hole.
Dneska jsem viděl muže, který prosil přítele, aby nepáchal sebevražda a ten přítel se ani nestaral o tom, jestli skončí v díře oba.

You can see the game, you don't have to come back but you have to promise not to commit any more crimes.
Na zápas půjdete, zpátky ne, ale slíbíte, že už nespácháte žádný zločin.

And punishing criminal behaviour, not to committing it… When you listen to the evidence, ask yourselves… why Rusty Sabich… a man who has devoted his life to preventing… sits here as the accused. the finest prosecutor of this county.
Když budete poslouchat výpovědi, zeptejte se sami sebe… a trestal zločiny, ne tomu, aby je páchal… nejlepší žalobce v okrese… proč Rusty Sabich… a muž, který zasvětil svůj život tomu, aby předcházel.

Hello? When Jason finally caught me, he had the good sense not to commit assault and battery. Hello?
Haló? zdravý rozum mu zabránil dopustit se ublížení na těle. Haló! Když mě Jason nakonec chytil?

So what I'm going to do is close my eyes and you can leave the room, and spare me the dilemma of whether or not to commit adultery.
Takže to, co teď hodlám udělat, je zavřít oči a ty můžeš v klidu opustit místnost a ušetřit mi tak to dilema jestli spáchat cizoložství.

DE Madam President, the EU has now adopted a post-Lisbon Strategy in which it has been careful not to commit itself to any testable goals at all.
DE Paní předsedající, EU nyní přijala polisabonskou strategii, ve které si dává pozor, aby se nezavázala vůbec k žádným kontrolovatelným cílům.

I once read that the only philosophical… question that matters… is whether or not to commit suicide.
Jestli spáchat sebevraždu, nebo né. I vinné. Kdysi jsem četl, že jediná fylozická otázka na které záleží je.

When you listen to the evidence, ask yourselves why Rusty Sabich the finest prosecutor of this county a man who has devoted his life to preventing and punishing criminal behavior, not to committing it sits here as the accused.
Když budete poslouchat výpovědi, zeptejte se sami sebe… proč Rusty Sabich… nejlepší žalobce v okrese… a muž, který zasvětil svůj život tomu, aby předcházel… a trestal zločiny, ne tomu, aby je páchal… tady sedí jako obžalovaný.

I can't commit to that.
K tomu se nezavážu.