What is the translation of " NOT TO COMMIT " in Slovak?

• nespáchať
• nepáchať

Examples of using Not to commit in English and their translations into Slovak

Not to commit murder?
Že nebudeš robiť na vraždách?

Can he choose not to commit a heinous crime?
Nemôže sa rozhodnúť nespáchať hnusný zločin?

And for 15 years, he's been using that as an excuse not to commit.
A 15 rokov to používal ako zámienku, aby sa nemusel viazať.

Why not to commit suicide?
Prečo nemáš spáchať samovraždu?

VIDEO Baby in stroller: the mistake not to commit in the sun.
VIDEO Dieťa v kočíku: chyba nespáchať na slnku.

Helps not to commit sins in the future.
Nám pomáha v budúcnosti nespáchať hriechy.

Because you have sins, you shouldn't tell others not to commit crimes?
Pretože máte hriechy, nemali by ste iným hovoriť, aby nepáchali.

Try not to commit these 10 mistakes in your professional life.
Pokúste sa nespáchať tieto chyby 10 vo vašom profesionálnom živote.

You sincerely intend not to commit those sins again?
Si pevne odhodlaný nevystavovať sa znova tomu hriechu?

The presentation is also important and this module also addresses mistakes not to commit.
Prezentácia je tiež dôležitá a tento modul sa zaoberá aj chybami, ktoré sa nedopúšťajú.

The law tells us not to commit adultery, not to kill, not to steal, not to covet….
Zákon hovorí, že sa nemá páchať cudzoložstvo, zabíjať, kradnúť, hriešne túžiť….

The only philosophical question is whether or not to commit suicide.
Vraj jediná správna filozofická otázka je, či spáchať, alebo nespáchať samovraždu.

The worst evil is not to commit crimes, but to have failed to do the good one might have done.
Najhoršie nie je páchať zlo, ale nevykonať to, čo sme mohli urobiť ako dobré.

The city of San Francisco does not pay criminals not to commit a crime.
Mesto San Francisco nebude platiť kriminálnikom, aby nespáchali zločin.

The worst thing is not to commit crimes but, rather, not to accomplish the good that one could have done.
Najhoršie nie je páchať zlo, ale nevykonať to, čo sme mohli urobiť ako dobré.

But he can say that he hates sin- and that the great desire of his soul is not to commit sin at all.
Ale môže povedať, že hriech nenávidí a že veľká túžba jeho srdca je hriech vôbec nepáchať.

And in this prayer, she warns others not to commit one particular sin, because their Judge is watching.
And in this prayer, ona varuje ostatných, aby spáchať jeden konkrétny hriech, pretože ich Sudca sa pozerá.

Yet divine Providence sheds its light even on this unheard of rejection by man(through sin) so that we may learn not to commit it.
Božia prozreteľnosť však vrhá svoje svetlo aj na toto neslýchyné človekovo odmietanie, aby sme sa naučili nepáchať ho.

They believe that since the Law tells us not to commit adultery, one who commits such sins will be stoned to death.
Veria, že ak nám Zákon hovorí, aby sme sa nedopúšťali cudzoložstva; ten, čo zhreší, bude ukameňovaný k smrti.

Stresses that Member States must retain their full sovereignty in determining whether or not to commit to any future Mode 4 provisions;
Zdôrazňuje, že členské štáty si musia zachovať úplnú zvrchovanosť, pokiaľ ide o určenie toho, či sa zaviazať k akýmkoľvek budúcim ustanoveniam režimu 4;

The opinion is, therefore, wrong that says that a person is able, by obeying a Divine prohibition- for example, the sixth commandment not to commit adultery- to sin against God by this act of obedience, or to morally harm himself, or to sin against another.
Preto je nesprávny názor, že nejaká osoba je schopná poslušnosťou Božiemu zákazu- napríklad šiestemu prikázaniu, aby nepáchala cudzoložstvo- hrešiť proti Bohu týmto aktom poslušnosti alebo morálne si škodiť, alebo hrešiť proti inej osobe.

I am the Ruler of the kings of the earth and I have asked you not to commit any impure acts or adultery.
Som Vládca pozemských kráľov a žiadal som vás, aby ste sa nedopustili žiadneho nečistého skutku ani cudzoložstva.

To escape from a toxic climate at work, the first mistake not to commit is to get into their game.
Ak chcete uniknúť z toxickej klímy pri práci, prvá chyba, ktorú nemáte spáchať, je dostať sa do hry.