What is the translation of " NOT TO COMMIT " in Hebrew?

• לא לבצע
• לא להתחייב

Examples of using Not to commit in English and their translations into Hebrew

Errors not to commit.
טעויות שאסור לבצע.

Not to commit suicide.
לא כדי להתאבד.

Uh, to solve, not to commit.
אה, לפתור, לא לבצע.

And not to commit more crimes.
לפחות בלי לבצע עוד כמה פשעי מלחמה.

Let's say I decide not to commit murder.
נניח שאני בוחר לא לבצע רצח.

And for 15 years, he's been using that as an excuse not to commit.
ובמשך 15 שנה, הוא משתמש בזה כתירוץ שלא להתחייב.

You're telling me not to commit professional suicide?
אתה מציע לי לא לבצע התאבדות מקצועית?

Not like you, shootin' at guys who agreed not to commit a crime.
לא כמוך, לירות בבחור שלא מוכן לבצע פשע.

Police ask criminals not to commit crimes because it's too cold.
המשטרה מבקשת מהפושעים להפסיק לבצע פשעים כי קר מדי.

Because you have sins, you shouldn't tell others not to commit crimes?
משום שחטאתם, אתם לא צריכים לומר לאחרים לא לבצע חטאים?

They were determined not to commit the same mistake in this new country.
הם היו נחושים בדעתם שלא להתחייב אותה טעות בארץ החדשה הזאת.

For example, let's say I decide not to commit murder.
נניח, לדוגמה, שאני בוחר לא לבצע רצח.

You should stop doing wrong and vow not to commit those acts again, and truly not to do them again.
עליך להפסיק לעשות דברים מוטעים ולהישבע שלא תבצע שוב את המעשים האלה, ובאמת לא תעשה אותם שוב.

The city of San Francisco does not pay criminals not to commit a crime.
עיריית סן-פרנסיסקו לא משלמת לפושעים כדי לא לבצע פשע.

With the sole purpose of having them in mind and try not to commit, because they are the cause of most business failures on the Internet.
עבור המטרה היחידה של אותם המוח ולנסות שלא לבצע אותם, מאז הם הגורם רוב הכשלונות מסחרי באינטרנט.

If you want god's forgiveness, you have to be truly sorry, and you have to promise not to commit the sin again.
אם את רוצה את סליחתו של האל את צריכה באמת להצטער, ואת חייבת להבטיח שלא לבצע את החטא הזה שוב.

With the sole purpose of having them in mind and try not to commit them, since they are the cause of most of the commercial failures in internet.
עבור המטרה היחידה של אותם המוח ולנסות שלא לבצע אותם, מאז הם הגורם רוב הכשלונות מסחרי באינטרנט.

You can see the game, you don't have to come back but you have to promise not to commit any more crimes, okay?
אתם יכולים לראות את המשחק, אבל אתם לא חייבים לחזור לכלא… רק תבטיחו שלא לבצע… יותר פשעים, בסדר?

Have a good day at school. You know, try not to commit any felonies. Good pep talk, dad.
שיהיה לך יום נעים בבית הספר, נסי לא לבצע עבירות, שיחת עידוד מצויינת, אבא.

When you listen to the evidence, ask yourselves why Rusty Sabich the finest prosecutor of this county a man who has devoted his life to preventing and punishing criminal behavior, not to committing it sits here as the accused.
כשתקשיבו להוכחות, שאלו את עצמכם… למה רסטי סביץ"… התובע הטוב ביותר במחוז זה, שהקדיש את חייו למניעת… ולענישת התנהגות פושעת, לא לביצועה, יושב כאן בתור הנאשם.

Missouri police ask criminals not to commit crimes due to cold….
המשטרה מבקשת מהפושעים להפסיק לבצע פשעים כי קר מדי.

This way, the client has an idea of the cost and can decide whether or not to commit by signing a contract.
בדרך זו יקבל הלקוח מושג על עלויות העבודה, והוא יוכל לקבל החלטה מושכלת האם להתחייב ולחתום על החוזה.

What is family for, if not to commit fraud.
בשביל מה יש משפחה, אם לא כדי לבצע מרמה.

You agree not to misrepresent your identity, or impersonate to any person or body, and not to commit fraud, criminal or illegal acts.
אתה מסכים לא לסלף את זהותך, או להתחזות לכל אדם או גוף, ולא לבצע מעשי מרמה, מעשים פליליים או בלתי חוקיים.

But then, so is choosing not to commit a murder.
נניח, לדוגמה, שאני בוחר לא לבצע רצח.

Sweden joined the European Union in 1995, but decided by a referendum in 2003 not to commit to the EMU and the euro currency.
שוודיה הצטרפה לאיחוד האירופי בשנת 1995, אך החליטה על ידי משאל עם בשנת 2003 לא להתחייב לאיחוד המוניטרי האירופי ולמטבע האירו.

Wait until he agrees, and has pledged not to commit additional violence.
חכה עד שיבכים לטיעון זה, והסכים לא לבצע אלימות נוספת.

Wait until he agrees, and has pledged not to commit additional violence.
חכה עד שיסכים לטיעון הזה, והסכים לא לבצע אלימות נוספת.

Following the signing of the trade agreement between Lebanon and the European Union in 2002, Hezbollah had agreed not to commit any attacks across the international border between Israel and Lebanon.
בעקבות חתימת הסכם הסחר בין לבנון לאיחוד האירופי בשנת 2002, קיבל על עצמו ארגון חזבאללה שלא לבצע כל מתקפה מעבר לקו הכחול- הגבול הבינלאומי בין ישראל ללבנון.