What is the translation of " ALSO COMMIT " in German?

• auch dazu verpflichten
• verpflichten sich außerdem
• verpflichten sich ferner

Examples of using Also commit in English and their translations into German

His wife Princess Zhang also committed suicide.
Seine Gemahlin Prinzessin Zhang beging ebenfalls Selbstmord.

The G20 also committed to more growth through climate action.
Zudem bekannte sich die G20 zu Wachstum durch Klimaschutz.

As a forerunner, Stuttgart Airport has for many years now also committed itself to the protection of the environment.
Allen voran engagiert sich auch der Flughafen Stuttgart bereits seit vielen Jahren im Bereich Umweltschutz.

The IWI is also committed to creating an inclusive society in all spheres of life.
Ebenso engagiert er sich für eine inklusive Gesellschaft in allen Lebensbereichen.

Conference delegates, which included hotel housekeepers, also committed to joining the IUF Global Housekeeping Campaign.
Die Konferenzdelegierten, die Housekeeping-Kräfte einschlossen, verpflichteten sich auch, sich der Globalen Kampagne der IUL für Housekeeping-Kräfte anzuschliessen.

I also committed other indiscretions of which I see no particular point in relating.
Ich beging auch andere Taktlosigkeiten, aber ich sehe keinen besonderen Grund, davon zu berichten.

Within the framework of the Kneipp FONAP membership, we have also committed to using at least 25 percent certified palm oil derivatives according to the Mass Balance model.
Im Rahmen der Kneipp FONAP-Mitgliedschaft haben wir uns außerdem dazu verpflichtet, mindestens 25 Prozent nach dem Maß Balance-Modell zertifizierte Palmöl-Derivate zu verwenden.

It is also committed to graduate teaching and research through the MS Program offered by the Department via the Faculty of Graduate Studies.
Es ist auch verpflichtet, Lehre und Forschung durch das MS-Programm von der Fakultät über die Fakultät für Graduate Studies zu absolvieren.

I hope the Commissioner tonight will not simply support the principle of training in this respect, but will also commit himself to beginning to deliver it in practice.
Ich hoffe, dass der Kommissar heute Abend nicht einfach den Grundsatz der diesbezüglichen Ausbildung unterstützen, sondern sich auch dazu verpflichten wird, mit der Umsetzung in der Praxis zu beginnen.

The company is also committed to improving the nutritional value of crops.
Außerdem engagiert sich Bayer dafür, den Nährwert von Anbaukulturen zu verbessern.

The university's existing networks of friends, supporters and alumni promote both research and teaching, foster the university's links with people living in the university cities and regions, support student-run initiatives or also commit themselves financially in order to enable students to receive scholarships.
Die Netzwerke der Freunde, Förderer und Alumni an der Universität fördern Forschung und Lehre, pflegen die Verbindungen der Universität mit den Bürgern der Universitätsstädte und -regionen, unterstützen studentische Initiativen oder engagieren sich auch finanziell, damit Stipendien an Studierende vergeben werden können.

The 1999 conference also committed three more literature motions to the World Board.
Die Konferenz uberwies 1999 drei weitere Literaturantrage an das World Board.

We also commit ourselves to emergency situations in which as much energy as possible has to be combined to help those affected.
Außerdem engagieren wir uns in besonderen Notsituationen, in denen so viele Kräfte wie möglich gebündelt werden müssen, um betroffenen Menschen zu helfen.

Upper middle-income countries and emerging economies should also commit to increasing their contribution to LDCs and set targets and timelines to do so.
Die Länder mit mittlerem Einkommen der oberen Einkommenskategorie und die Schwellenländer sollten sich außerdem verpflichten, ihren Beitrag für die LDC zu erhöhen und zu diesem Zweck konkrete Ziele und Zeitpläne festlegen.

They can also commit to strengthen these rights through finance mechanisms like the new Green Climate Fund.”.
Sie können sich ebenso dazu verpflichten, diese Rechte durch Finanzierungsmechanismen wie den Grünen Klimafonds zu stärken.“.

Given the poor quality of health systems in many developing and transition countries, the G8 must also commit to the abolition of health user fees and to invest in health systems of these countries.
In Anbetracht der schlechten Qualität des Gesundheitswesens in vielen Entwicklungsländern und Schwellenländern müssen sich die G8 auch verpflichten, die Abschaffung der Bezahlung für Dienstleistungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens zu fördern und in das Gesundheitswesen dieser Länder zu investieren.

The User also commits himself publishing only messages and information which are suitable and which are in connection with the goals of the Site.
Der Benutzer verpflichtet sich ebenfalls, nur Mitteilungen und Information die annehmbar zu veröffentlichen, sind, und die in Zusammenhang mit den Zielen des Standortes sind.

According to some later reports, the KLA also committed numerous atrocities, among others, illicit organ trafficking in both Kosovo and North Albania.
Laut einiger Berichte die später erstellt wurden, beging auch die KLA zahlreiche Gräueltaten, unter anderem illegaler Organhandel sowohl im Kosovo als auch in Nord Albanien.

We also commit ourselves to supporting the effort of developing countries in the implementation of the Education for All initiative, including through channelling resources through the Education for All Fast-Track Initiative of the World Bank.
Wir verpflichten uns außerdem, die Bemühungen der Entwicklungsländer zur Durchführung der Initiative"Bildung für alle" zu unterstützen, auch durch die Weiterleitung von Ressourcen im Rahmen der Schnellspurinitiative"Bildung für alle" der Weltbank.

The organisation must also commit to the continual improvement of its environmental performance.
Die Organisation muß sich ferner dazu verpflichten, ihren betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern.

We also commit to 100% production sites in Germany and all our products are labelled with the internationally recognised quality seal"Made in Germany" which vouches for the quality promise we make to our customers worldwide.
Wir bekennen uns zudem zu 100% zum Produktionsstandort Deutschland. Alle unsere Produkte kennzeichnen wir mit dem international anerkannten Qualitätssiegel"Made in Germany" und wissen gleichzeitig um das Qualitätsversprechen, welches wir so täglich unseren Kunden weltweit geben.

Participating States would also commit to take back persons they have granted protection on their territory, in the case of secondary movements by these persons.
Teilnehmerstaaten wären ferner dazu verpflichtet, im Falle einer Sekundärmigration Personen wieder aufzunehmen, denen sie in ihrem Hoheitsgebiet Schutz gewährt hatten.

We also commit ourselves to the implementation of the military and defence-related aspects of the NATO-Russia Council Work Programme and to assist Ukraine in the implementation of the NATO-Ukraine Action Plan and Ukraine's Annual Target Plan.
Wir engagieren uns ferner für die Umsetzung der militärischen und verteidigungsbezogenen Aspekte des Arbeitsprogramms des NATO-Russland-Rats(NRR) und für die Unterstützung der Ukraine bei der Implementierung des NATO-Ukraine-Aktionsplans sowie der jährlichen Zielvereinbarung der Ukraine.

Through this agreement, we also commit ourselves to adhering to ten principles relating to human rights, working conditions, environmental protection and the fight against corruption.
Mit dem Abkommen bekennen auch wir uns zur Einhaltung von zehn Prinzipien betreffend Menschenrechte, Arbeitsbedingungen, Umweltschutz und Korruptionsbekämpfung.

I also commit the Presidency to a continuation of this dialogue with Parliament and to regular exchanges of views with it on the various measures that are decided on in order to address the problems faced by the countries affected by the disaster.
Ich verpflichte mich zudem im Namen der Präsidentschaft, diesen Dialog mit dem Parlament fortzusetzen und mit ihm einen regelmäßigen Meinungsaustausch über die verschiedenen beschlossenen Maßnahmen zu führen, um die Schwierigkeiten in den von der Katastrophe betroffenen Ländern zu überwinden.

The President of the Commission must also commit himself to using his power if there is any Member of the Commission suspected of, or being investigated concerning, misconduct or criminal behaviour.
Der Kommissionspräsident muß sich auch dazu verpflichten, seine Amtsgewalt auszuüben, wenn ein einzelnes Kommissionsmitglied wegen Amtsmißbrauch oder Vergehen unter Verdacht steht und diesbezüglich Untersuchungen eingeleitet werden.

The Leaders also commit to foster"the implementation of labour, social and environmental standards and human rights" along global supply chains.
Die Staats- und Regierungschefs verpflichten sich außerdem zur Umsetzung von Arbeits-, Sozial- und Umweltstandards sowie die Einhaltung der Menschenrechte entlang globaler Lieferketten.

Member States should also commit to at least an overall doubling of the use of innovative financial instruments used to implement projects under the European Structural and Investment Funds in the coming three years.
Sie sollten zudem zusagen, den Einsatz innovativer Finanzinstrumente zur Durchführung von Projekten im Rahmen der Europäischen Struktur- und Investitionsfonds in den kommenden drei Jahren insgesamt mindestens zu verdoppeln.

We also commit ourselves to continuing to support the efforts of developing countries in the implementation of the Education for All initiative, including with enhanced resources of all types through the Education for All fast-track initiative in support of country-led national education plans.
Wir verpflichten uns außerdem, die Bemühungen der Entwicklungsländer zur Durchführung der Initiative"Bildung für alle" weiter zu unterstützen, so auch durch die Bereitstellung von mehr Ressourcen aller Art im Rahmen der Schnellspurinitiative"Bildung für alle" zu Gunsten der von den Ländern selbst gelenkten nationalen Bildungspläne.

The countries of the region also commit to concrete measures, in accordance with the Thessaloniki Agenda and the documents of the Ohrid May 2003 conference, respectively, in order to cope effectively with illegal immigration and improving border security and management, aiming at achieving European standards.
Die Länder der Region verpflichten sich ferner, im Sinne der Agenda von Thessaloniki bzw. der Dokumente, die auf der Konferenz von Ohrid im Mai 2003 angenommen wurden, konkrete Maßnahmen zur wirksamen Begrenzung der illegalen Einwanderung und zur Verbesserung der Sicherheit und Überwachung der Grenzen zu ergreifen, mit denen die Erreichung europäischer Standards ermöglicht werden soll.

How to use "also commit" in a sentence

The criminal may also commit tax identity theft.

I also commit not to waste your time.

Even the most experienced coders also commit errors.

The screenwriters also commit their share of miscues.

You'll also commit to a minimum sponsorship target.

Do they also commit Tax evasion and fraud?

Also commit it to God and trust him.

I also commit the generated files to git.

also commit to participating in the program fully.

The attorneys also commit to a collaborative approach.