What is the translation of " ALSO COMMIT " in Portuguese?

• também cometem
• também comprometer
• igualmente comprometer

Examples of using Also commit in English and their translations into Portuguese

These joint actions also commit Member States.
Estas acções comuns também vinculam os Esta dos-Membros.

They also committed to maintaining each version for a year and a half.
Eles também se comprometeram a manutenção de cada versão por um ano e meio.

Even great men, they also commit blunder, you see.
Mesmo os grandes homens, eles também cometem erro, você entende.

You can also commit changes you make locally back to the repository.
Você pode ainda enviar as alterações feitas localmente de volta para o repositório.

The frustrated Pittsburgh players also committed several costly penalties.
Os frustrados jogadores de Pittsburgh também cometeram várias penalidades.

He also committed China to launch a national carbon market by 2017.
Ele também se comprometeu a China para lançar um mercado nacional de carbono até 2017.

Some large drug trafficking organizations also commit abductions for ransom.
Algumas grandes organizações de tráfico de drogas também cometem sequestros para pedir resgate.

This also commits the European Parliament to do something as well.
É claro que isso nos obriga também, na qualidade de Parlamento Europeu, a fazer alguma coisa.

The Church can pardon sin, but I will not do it, lest they also commit other offences" On Modesty 21.7.
A Igreja pode perdoar o pecado, mas não vou fazê-lo, para que eles também cometem outros delitos" On modéstia 21.7.

However, Ford also committed a costly blunder in the campaign that halted his momentum.
No entanto, Ford também cometeu um grande erro que encerrou a sua glória.

An older child or an adolescent, many of whom have already been molested themselves, may also commit such acts.
Uma criana mais velha ou um adolescente, muitos dos quais j foram, tambm, abusados e que podem tambm cometer tais actos.

We're also committed to being a partner that will be easier to work with.
Estamos também comprometidos em sermos parceiros com os quais será mais fácil trabalhar.

A fundamental condition for the success of these efforts is that future presidencies also commit themselves to the joint European actions prepared under the French Presidency.
Uma condição fundamental para o êxito desses esforços é que as futuras presidências se empenhem igualmente nas acções conjuntas europeias preparadas sob a Presidência francesa.

He also committed petty crimes and worked for a crime lord named Sonny Caputo.
Ele também cometeu pequenos crimes e trabalhou para um senhor do crime chamado Sonny Caputo.

If we want to be taken seriously in Montreal, we should not only dare mention reductions, but also commit to really taking measures this time.
Se quisermos que nos levem a sério em Montreal, deveremos, não só ter a coragem de referir as reduções, mas também de nos comprometer, desta feita, a tomar medidas concretas para esse fim.

The UN agencies also committed to engage in the process as observers.
As agências também se comprometeram a participar como entes observadores ao longo do processo.

Through the reporting exercise, CDP proposes that companies follow a path towards environmental leadership, a stage in which they seek not only to reduce their impacts on the environment, but also commit to positive actions in light of major environmental challenges.
Por meio do exercício de relato, o CDP propõe que as empresas percorram uma trajetória visando à liderança ambiental, estágio em que não só procuram reduzir seus impactos no meio ambiente, mas também se comprometem com ações positivas diante dos principais desafios ambientais.

Commissioner Fischler is also committed to strengthening the existing rules in this respect.
O Senhor Comissário Fischler está também empenhado no reforço das regras existentes a este respeito.

Women also have a more chronic course of depressionexternal link and experience co-morbidities like anxiety, while men display more aggressive features and might be prone to alcohol abuse," she says, adding that men also commit suicide more often than women.
As mulheres também têm um curso mais crônico da depressão e experimentam comorbidades como a ansiedade, enquanto os homens apresentam características mais agressivas e podem ser propensos ao abuso de álcool", comenta, acrescentando que os homens também cometem suicídio com mais frequência do que as mulheres.

The court may also commit the offender to a Psychological Hospital instead of to imprisonment.
A corte poderá também submeter o infrator a tratamento psicológico em hospital ao invés de encarceramento.

In particularly, and without it will suppose a limitation for all which was expressed here, you also commit to not obtain, reproduce or distribute the contents which are shown in this web site if it is not for personal use and in any way case for profitable purpose.
Em particular, e sem que isto represente uma limitação ao aqui anunciado, compromete-se também a não obter, reproduzir ou distribuir os conteúdos mostrados neste website se não for para o uso pessoal e, em nenhum caso, com objectivo de lucro.

It is also committed to achieving the EU target of stopping the decrease in biodiversity in Europe by 2010.
Está igualmente empenhado em alcançar o objectivo da UE em travar a diminuição da biodiversidade na Europa até 2010.

Under REFIT, the Commission also committed not to table proposals unless a clear EU added value is proven.
No âmbito do programa REFIT, a Comissão também se comprometeu a não apresentar propostas a menos que se prove haver um claro valor acrescentado da UE.

Both parties also commit to stimulate a joint action plan with a view to carrying out development initiatives in developing countries of mutual interest, namely in Central and South Asia, sub-Saharan Africa and the Middle East.
Ambas as partes também se comprometem a estimular um plano de acção conjunto com vista à realização de iniciativas de desenvolvimento em países em desenvolvimento de interesse mútuo, nomeadamente na Ásia Central e do Sul, na África Subsariana e no Médio Oriente.

Whereas it is common knowledge that citizens of the Schengen States also commit road traffic offences when staying on the territory of a Contracting Party other than that on whose territory they habitually reside;
Considerando que é publicamente notório que os cidadãos dos Estados Schengen cometem igualmente infracções rodoviárias durante a sua estada no território de uma outra parte contratante que não aquela onde residem habitualmente.

They should also commit themselves explicitly to the development of a culture which recognises the importance of quality, and quality assurance, in their work.
Devem também comprometer-se explicitamente no desenvolvimento de uma cultura que reconheça a importância da qualidade e da garantia de qualidade nos seus trabalhos”.

To save time and increase transparency, the Commission could increase the use of the internet; the Commission could also commit to conclude its investigation in shorter time-frame, provided Member States ensure good co-operation, that procedures be opened in case of doubts, and that negative decisions could be adopted if all relevant information has not been submitted before a certain deadline.
Para poupar tempo e aumentar a transparência, a Comissão poderá aumentar o recurso à Internet; poderá igualmente comprometer se a concluir a sua investigação em prazos mais curtos, sob reserva dos Estados-Membros assegurarem uma boa cooperação, de poder ser dado início a um procedimento no caso de dúvida e de poderem ser adoptadas decisões negativas se não tiverem sido comunicadas todas as informações pertinentes antes de uma data precisa.

They could also commit themselves to harmonise the dispositions of their FTAs, with a view of establishing a free-trade zone in full respect of WTO rules, within a specified timeframe.
Poderiam também comprometer-se a harmonizar, dentro de um prazo determinado, as disposições dos seus ACL, tendo em vista o estabelecimento de uma zona de comércio livre no pleno respeito das regras da OMC.

Within the middle class, who also commit crimes, there is“a more efficient system of protection,” Natal points out.
Dentro da classe média, que também comete crimes, há“uma rede de proteção mais eficiente”, aponta ela.

We also commit to progressively apply the RBA code of conduct to our first tier suppliers, to monitor our application to the best of  our ability using RBA practices and tools, and to encourage and support our suppliers to do the same.
Também nos comprometemos com a aplicação progressiva do código de conduta da RBA em relação a nossos fornecedores de primeiro nível, com o monitoramento por meio de práticas e ferramentas da RBA e com o incentivo e o suporte para que nossos fornecedores façam o mesmo.