СОВЕРШИЛА на Испанском - Испанский перевод

• cometió
• realizó
• hizo
• perpetró
• había incurrido
• cometí
• hice
• cometiste
• cometido
• hiciste
• realizado
• hacer

Примеры использования Совершила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совершила ошибку.
Cometiste un error.

Нет, я совершила ошибку.
No, yo cometí un error.

Я знаю об ошибках, что совершила.
Sé que errores cometí.

Совершила ошибку- бывает.
Cometiste un error,¿sí? Sucede.

Ты же не совершила преступление.
No cometiste ningún delito.

Признай, что совершила ошибку.
Admite que cometiste un error.

И я совершила ошибку, выйдя замуж.
Hice mal en casarme con él, Jussie.

А о том, что ты совершила.
Se volverá sobre lo que tú hiciste.

Совершила путешествие, которое вы не смогли.
Hice el viaje que usted no podía hacer.

Скажешь, что совершила ошибку.
Puedes decir que cometiste un error.

Я лучшая сделка, которую ты совершила!
ISoy el mejor negocio que hiciste en tu vida!

Убийства, которое совершила Ханна МакКей.
Un asesinato cometido por Hannah McKay.

Никто бы не смог повторить то, что ты совершила.
Nadie podría haber hecho lo que tu hiciste.

Даа, ты определенно совершила огромную ошибку.
Sí, definitivamente cometido un gran error.

Потому что я чувствовала вину за то, что совершила.
Porque me sentía culpable de algo que hice.

Ага, ну, ты совершила ту же самую ошибку!
Sí, bueno,¡tú hiciste la misma mala elección que ella!

Вот все, что я помню о том, что совершила.
Lo escribí todo… todo lo que recuerdo de lo que hice.

Он думает, я совершила ошибку уйдя из Бомбы.
Cree que cometí un error al abandonar"La Sensación".

Я хочу извиниться за все те глупости, что совершила.
Y quería pedir disculpas por todas las idioteces que hice.

Затем совершила ужасную ошибку и вышла за него замуж.
Y entonces… Cometí un error garrafal al casarme con él.

Может, позвонишь ему и скажешь, что совершила ошибку?
A lo mejor podrías llamarle, decirle que cometiste un error?

Я уже совершила большую ошибку, и совершенно не хочу совершать еще одну.
Ya cometí un gran error, y no quiero hacer otro.

Ты думаешь, что совершила ошибку… и… и напрасно пришла сюда.
Piensas que cometiste un error. Que no debiste haber venido aquí.

Джеки- сан, хочешь испытать движение, которое только что Донна- сан совершила?
Jackie-san, Podria intenta lo que Donna-san acaba de hacer?

Я признала, что совершила ошибку, но ты продолжаешь мне грубить.
He admitido que cometí un error, y tú me tratas groseramente.

Ты знаешь, я начинаю думать, что совершила ошибку, придя работать сюда.
Sabes, empiezo a pensar que cometí un error… viniendo a trabajar aquí.

Благодари своего брата, сидящего в тюрьме за тяжкое преступление, которое я совершила.
Sólo agredece que tu hermano está en prisión por un crimen que yo cometí.

Группа воздушных инспекций совершила на данный момент около 950 вылетов.
El equipo de inspección aérea ha realizado unas 950 misiones.

В марте 2012 года Верховный комиссар совершила официальный визит в Гватемалу.
En marzo de 2012, la Alta Comisionada hizo una visita oficial a Guatemala.

Не совершайте ту же ошибку, что совершила я- не занимайтесь собственным психоанализом.
No cometas el mismo error que yo cometí, ser tu propio psiquiatra.