ИСПОЛНИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• de ejecución
• autores
• ejecutivos
• artistas
• ejecutores
• perpetradores
• cantantes
• autor
• ejecutivo
• ejecutoras

Примеры использования Исполнители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Партнеры- исполнители.
Asociados en la ejecución.

Tecopa Исполнители Галерея.
La galería los artistas Tecopa.

Ii Дети как жертвы и исполнители преступлений.
Ii El niño como víctima y autor de delitos.

Схожие исполнители с Last. Fm.
Artistas similares en Last. Fm.

Исполнители будут арестованы и предстанут перед судом;
Los perpetradores serán detenidos y procesados;

Схожие исполнители с Echo Nest.
Artistas similares de Echo Nest.

Исполнители часто ездят в турне со своими тренерами.
Los artistas a menudo se llevan a sus entrenadores de gira.

Партнеры- исполнители и доклады.
Asociados en la ejecución y exposiciones.

Директивные органы, разработчики и исполнители проектов.
Personal normativo, promotores y ejecutores de proyectos.

Партнеры- исполнители по линии правительств.
Gobiernos asociados en la ejecución.

Вы и я, и многие другие исполнители, такие как Гарт Брукс.
Tú y yo y muchos otros artistas, como Garth Brooks.

Ей нужны исполнители, на которых она может рассчитывать.
Necesita a un artista en quien confiar.

Будут учреждены все региональные учреждения- исполнители.
Se habrán establecido todos los organismos de realización regionales.

Партнеры- исполнители В про- центах На конкретные целит.
Asociados en la ejecución de proyectos Por-.

Вся штука в том, что в этом шоу исполнители судят судей.
Pero el giro es que, en este programa, los cantantes juzgan a los jueces.

Прочие исполнители на уровне старшего инженера.
Ingeniero ejecutivo superior y otros cargos equivalentes.

Ты знаешь, что я хочу, чтобы у меня были исполнители, которым есть что сказать.
Sabes, quiero tener artistas aquí que tienen algo que decir.

Спортсмены- исполнители, такие же как певцы и танцоры.
Los atletas son artistas, igual que cantantes y bailarines.

Исполнители таких актов должны быть привлечены к ответственности.
A los autores de esos actos se les debe llevar ante la justicia.

Композиторы и исполнители работали очень усердно этим летом.
Compositores e intérpretes, han trabajado duro este verano.

Все исполнители и танцоры должны быть пристойно одеты.
Todos los actores y bailarines llevarán un atuendo decente.

Дети как жертвы и исполнители преступлений: эффективное применение.
El niño como víctima y autor de delitos: aplicación efectiva.

Директивные органы, технические эксперты, разработчики и исполнители проектов.
Personal normativo, expertos técnicos, promotores y ejecutores de proyectos.

Сайт, где исполнители могут свободно поделиться своей музыкой.
Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente.

В XIX веке у нас появились исполнители и композиторы с разными функциями.
En el siglo XIX había ejecutantes y había compositores, personas que hacían cosas diferentes.

Исполнители Ford сомневались, что Lotus сможет справиться с этим новым проектом.
Los ejecutivos de Ford dudaban de la capacidad de Lotus para manejar este nuevo proyecto.

Его запоют все исполнители на всех концертах одновременно.
La cantarán todos los intérpretes al mismo tiempo en los tres conciertos.

Исполнители преступлений, совершенных прежним режимом в Ираке, должны предстать перед судом.
Los responsables de los crímenes cometidos por ese régimen deben ser llevados ante la justicia.

В течении каждого финансового года партнеры- исполнители обязаны заполнить четыре ВР.
El asociado en la ejecución debe rellenar cuatro certificados de gastos cada ejercicio económico.

Расходы на вспомогательное обслуживание по программам( партнеры- исполнители).
Gastos en concepto de apoyo a los programas(asociados en la ejecución de proyectos).