ХУДОЖНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• artista
• pintora

Примеры использования Художница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты художница?
¿Eres un artista?

Художница насчет фрески.
La pintora del fresco.

Значит ты художница?
Así que,¿es usted un pintor?

Она- художница и музыкант.
Ella es artista y música.

Может быть, она художница.
Imagino que es una pintora.

Она- художница. И я ценю это.
Ella es una artista, y valoro eso.

Лесли, без обид, но я не художница.
No te ofendas, Leslie, pero no soy una artista.

Есть художница, которая живет здесь.
Hay una artista que vive aquí.

Красивая, хрупкая и великолепная художница.
Era hermosa y espigada y una gran pintora.

Значит, художница и литератор.
Así, un artista y un escritor.

Художница превращается в контрабандистку.
La artista convertida en ladrona de armas.

Прекрасная художница, мисс Пендлбери. Вы согласны, мистер Пим?
Buena pintora, la Srta. Pendlebury,¿verdad, Sr. Pim?

Художница сказала, что она сделала всего четыре.
La artista dijo que solo hizo cuatro.

Дом Габи. Тарсилла До Амараль, моя любимая художница.
En lo de Gabi, Tarsila do Amaral, una de mis pintoras favoritas.

Она художница, а я просто мускулы.
Ella es la artista. Yo solo soy el músculo.

Что вы очень талантливая художница и работаете в музее.
Que eres una artista muy talentosa y que trabajas para un museo.

Мать- художница, вчера она была в галерее у подруги.
La madre es pintora. Había ido a la galería de una amigo.

Мелинда Норбург, художница, использует факельный способ.
Melinda Norburg, la artista del fuego, usa el sistema de bengala y tarro.

Эта художница страдала от депрессии при написании картины.
El artista estaba sufriendo depresión en ese momento.

Управлять встречей будет художница, благодаря которой это стало возможным.
Y dirigiendo este momento épico está el artista que hizo todo posible.

Художница была членом кувейтского общества художеств.
La artista era miembro de la Sociedad de Artes Formativas de Kuwait.

Мексиканская художница для них всего лишь любопытная экзотика.
Los artistas mexicanos sólo son una curiosidad exótica acá.

Художница Энн Гамильтон сказала:« Труд есть способ познания».
La artista Ann Hamilton dijo:"El trabajo es una forma de conocer".

Неудавшаяся актриса, неудавшаяся художница и как мать я не очень.
Yo soy una actriz fallida, un artista fracasado. No soy tanto bien como una madre.

И эта художница, которая нашла игрушку, хочет нарисовать мой портрет.
Y esa pintora que encontró el gato relleno quiere dibujarme.

Потому что это прекрасная картина, а она очень перспективная молодая художница.
Porque es una pintura hermosa y ella es una joven artista muy prometedora.

Художница в Англии продавала драгоценности, созданные из человеческих волос.
Una artista inglesa vende joyería hecha de cabello humano.

И хотя я художница- визуалист, мне нравится именно невидимость воздуха.
Y aunque soy una artista visual, me interesa la invisibilidad del aire.

Художница подарила эту картину Никки, как напоминание быть открытой к новым возможностям.
El artista quería que Nicky tuviera esto como recordatorio para estar abierta a posibilidades nuevas.

Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, великолепная садовница!
Actriz, artista, música, bailarina, cortesana fantástica jardinera!