ИСПОЛНИТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• umělci
• zpěváci
• interpreti
• umělce

Примеры использования Исполнители на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все исполнители.
Všichni umělci.

Различные исполнители.
Různí umělci.

Исполнители, схожие с«% 1».
Umělci podobní"% 1.

Разные исполнители.
Různí umělci.

Исполнители, у кого совесть проснулась.
Pěšák, kterému se ozvalo svědomí.

Судебные исполнители, судья.
Právní zástupci, soudce.

Обычно с этим работают только исполнители.
Mají k tomu přístup jen umělci.

Схожие исполнители с Last. Fm.
Podobní umělci podle Last. Fm.

У доктора Нарцисса есть другие исполнители.
Doktor Narcisse má jiné zpěváky.

Плейлисты, исполнители, календарь.
Playlisty, umělci, kalendář.

Зачастую песни сочиняли сами исполнители.
Většinu písní si píší členové sami.

Схожие исполнители с Echo Nest.
Podobní umělci podle Echo Nest.

Показывать в категории« Различные исполнители».
Zobrazovat pod Různí interpreti.

Ей нужны исполнители, на которых она может рассчитывать.
Potřebuje umělce, na které se může spolehnout.

Не показывать в категории« Различные исполнители».
Nezobrazovat pod Různí umělci.

Композиторы и исполнители работали очень усердно этим летом.
Skladatelé a muzikanti, celé léto tvrdě pracovali.

Нет, я Сэмюель Жерард, судебные исполнители США.
Ne, jsem Samuel Gerard, agent federálního soudu USA.

Достопримечательности, театр… и замечательные уличные исполнители.
Památky, divadla a užasní pouliční umělci.

Вы и я, и многие другие исполнители, такие как Гарт Брукс.
Ty a já a spousta dalších umělců, třeba Garth Brooks.

Сайт, где исполнители могут свободно поделиться своей музыкой.
Webová stránka, kde mohou umělci svobodně sdílet svou hudbu.

В Тирасполе родились и жили различные известные исполнители и коллективы.
V Padrónu se narodilo či žilo množství spisovatelů a básníků.

Единственные фолк- исполнители, кого я знаю, это" Питер, Пол энд Мэри.
Jediní folkoví zpěváci co znám jsou Peter, Paul a Mary.

Все исполнители танцевального театра Комптона это подростки из бедного района.
Všichni vystupující v tanečním divadle Compton jsou teenageři z města.

Его запоют все исполнители на всех концертах одновременно.
Zazpívají ji všichni interpreti na všech třech koncertech souběžně.

В этом театре выступали как заезжие труппы, так и отдельные исполнители.
Divadelní soubor vystřídal v průběhu své existence různé zřizovatele i prostory.

Будьте же исполнители слова, а не слыша- тели только, обманывающие самих себя.
Buďtež pak činitelé slova, a ne posluchači toliko, oklamávajíce sami sebe.

Так, у вас есть 10 минут на перерыв, пока следующие исполнители паркуют фургон.
Tak jo, dáme si desetiminutovou přestávku, než další účinkující zaparkuje dodávku.

Технические исполнители- работники, осуществляющие подготовку и оформление документов, хозяйственное обслуживание.
Technickí exekutoři- pracovníci, kteří provádějí přípravu a papírování, ekonomickou údržbu.

Но немногие рэперы- или любые исполнители на то пошло- может поколебать желание включить Бога где-то в своем искусстве.
Ale jen málo rappeři- nebo jakékoliv umělci na to přijde- může otřást nutkání zahrnout Boha někde v jejich umění.

В соответствии с УИК любой страны исполнители обязаны способствовать соблюдению законов и помещению преступников в изолированные от общества заведения.
Podle UIC jsou nějaké umělci země povinna přispívat k prosazování zákonů a umístění pachatelů v institucích izolován od společnosti.