PĚŠÁK на Русском - Русский перевод

• пешка
• солдат
• пехотинец
• пешкой
• пехотинцем

Примеры использования Pěšák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pěšák na E4.
Пешка на Е4.

Byl to pěšák.
Он был пехотинцем.

Pěšák na střelce-3.
Пешка на С3.

Shawn byl pěšák.
Шон был пешкой.

Jsi pěšák v jeho hře.
Ты пешка в его игре.

Jsem jenom pěšák.
Я просто солдат.

Je pěšák ve hře Soudu.
Он пешка в игре Суда.

Byl to jen pěšák.
Он просто пехотинец.

Ty jsi pěšák se zbraní.
А ты солдат с пушкой.

Bude to náš pěšák.
Он будет нашей пешкой.

Jsem jen další pěšák v té jeho hře.
Я лишь очередная пешка в его игре.

Byl váš dědeček pěšák?
Ваш дедушка был пехотинцем?

Co kruci jsem Lucifere… pěšák v nějakém tvém plánu?
Кто я, Люцифер… пешка в твоем плане?

Byl to opilý pěšák.
Он был пьяницей- пехотинцем.

Vzpomínáš si, že pěšák může být vyměněn za královnu?
Помнишь, что пешка может стать ферзем?

Declan a jeden pěšák.
Деклан. И один солдат.

Ten pěšák říkal, že je tu asi 25 místních Lobos.
Тот солдат сказал, что там около 25 человек Лобо.

Byl to jen pěšák.
Это был простой пехотинец.

Několik posledních měsíců je to Victoriin pěšák.
Он месяцы был пешкой Виктории.

Jste nejvzdělanější pěšák v celé armádní historii.
Самый образованный солдат в истории Америки.

Ale copak nejsi sám pěšák?
Но вы ведь тоже солдат?

Byl jste pěšák ve hře někoho jiného, a ten to na vás hodil.
Ты был пешкой в чьей-то игре и тебя подставили.

Jsem pro vás jenom pěšák.
Я был просто пешкой для вас.

Ten chlap byl pěšák, přinucený zabít jiného pěšáka.
Этот человек был пешкой, вынужденной убить другую пешку.

Jak dlouho budu váš pěšák?
Сколько мне еще быть вашей пешкой?

Jsi jen šachová figurka. Pěšák. Možná král, když budeš mít štěstí.
Ты шахматная фигура, пешка, конь, если повезет.

Naše mrtvá učitelka byla jen pěšák.
Наша мертвая учительница просто пешка во всем этом.

Je spíš generál než pěšák, ale to je u kuchařky potřeba.
Но она скорее генерал, чем солдат, но кухарка и должна быть такой.

Fešák Frank je rovnej chlap a dobrej pěšák.
Красавчик Фрэнк- человек из организации. Хороший солдат.

Nebylo těžké ho zastavit, ale to byl asi jen pěšák.
Его несложно остановить. Но, думаю, это всего лишь пехотинец.

Как использовать "pěšák" в предложении

Průměrný pěšák zažil 240 dnů v akci během roku (ve 2.světové válce to bylo 40 dní během 4 let).

Dalším kusem pro děti bude pondělní Bajaja, pěšák snů.

ZK: Poprvé mohu vystoupit jako pamětník, i když jsem v tom byl pouhý pěšák - dělal jsem rehabilitace a všechno ostatní šlo stranou.

A tak mnohdy udýchaný "pěšák" nestačí uskakovat před rojem kolařů.

Pěšák Jack Warner se podílí se svou jednotkou na osvobozování Filipín.

Pěšák a rytíř – pozemní jednotka s mnoha hit-points, která brání nepřátelům se dostat ke zranitelným jednotkám.

Pro mě je Kristus obyčejný pěšák, on je jenom duševně a schopnosma někde jinde.

Při tom má býti celý náboj pokud možno lehký, aby jich pěšák unesl co nejvíce.

Já mám jako prostý pěšák prostý puklíř.

Po útočícím studentovi vystřelil z pušky další člen hlídky, pěšák Ženatý.