VOJÁK на Русском - Русский перевод

• солдат
• военный
• воин
• дрон
• боец
• в армии
• военнослужащий
• рядовой
• вояка
• солдатом
• солдата
• солдаты
• военным
• воином
• военного
• дроном

Примеры использования Voják на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nejsem voják.
Я не воин.

Voják ve válce stínů.
Боец в войне теней.

Ty seš voják, co?
Ы боец, да?

Voják první třídy.
Рядовой первого класса.

Teď jsi voják.
Ты же теперь в армии.

Je to voják, přežil to.
Это дрон. Он выжил.

Málo známý athénský voják.
Малоизвестный афинский воин.

Dobrý voják, tvůj otec.
Твой отец- хороший воин.

Slouží nyní jako voják v Calais.
Сейчас он служит в армии под Кале.

Tento voják je nyní malý.
Этот дрон теперь мелкий.

To je vracející se voják z Iráku.
Это военнослужащий, вернувшийся из Ирака.

Voják… ale jiný než jsem kdy viděla.
Дрон… но таких я раньше не видела.

Jsi lepší voják, lepší člověk.
Ты лучший боец, лучший человек.

Voják vstoupil do čtvrté fáze vývoje.
Дрон вошел в 4- ю фазу созревания.

Přitom je to voják. Byl v Iráku.
А ведь он рядовой, отслужил в Ираке.

Tento voják nedokáže bez Společenstva přežít.
Этот дрон не может выжить вне коллектива.

Tim Alberg. Bývalý voják. Bojoval v Iráku.
Тим Алберг, бывший военнослужащий, год в Ираке.

Kde je voják bez velitele, tam je i panika.
Где боец без командира, там и паника.

Jaké jsou dva typy lidí na tomto světě, voják?
Боец, какие существует два типа людей в этом мире?

Můj táta byl voják… z povolání, 37 let.
Мой отец служил в армии… 37 лет, карьера.

Voják z druhý světový- dopis od tvé dívky.
Вояка Второй Мировой- письмо от твоей девчонки.

Co se stane normálně, když voják opouští dozrávací komoru?
Что обычно происходит, когда дрон выходит из камеры созревания?

Každý voják větev si uťal a před sebou ji nese.
Что каждый воин срубит по ветви и несет перед собой.

Narodil se v německém Frankfurtu, kde jeho otec sloužil jako voják.
Ломас родился в немецком Ганновере, где был расквартирован его отец служивший в армии.

Ale ten Psí Voják ví, co jste udělala, Crystal.
Но воин- пес знает о ваших деяниях, Кристал.

Voják musí odvážně snášet všechny těžkosti, i radosti vojenského života.
Боец должен стойко: переносить все тяготы и лишения армейской жизни.

Byl tam mladý voják, který se k nám chodil učit.
Это был молодой военнослужащий, который приходил в наш дом на частные уроки.

Každý voják s tak vážnou poruchou jako mám já by byl ihned zničen.
Любой дрон с такой серьезной поломкой, как моя, был бы немедленно уничтожен.

Jak římský voják nabídl ocet umírajícímu Kristu.
Как римский воин предлогал уксус умирающему Христу.

Jestli jste Voják z nebes, prokažte mi jednu malou laskavost.
Но раз уж ты воин небес, то сделай ка мне одно одолжение.

Как использовать "voják" в предложении

Nad tím vším stál německý voják, který mu velmi hrubě oznámil, že je propuštěn.

Kdyby ho přece jen nějaký praštil, musí mít v puse několik umělých zubů, které vyplivne a voják mu dá pokoj.

A lidé, co se nebojí, mívají 8.Impeachment, den třetí: Voják dostal kvůli výpovědi proti Trumpovi ochranku 11.Minář: Hrozili nám likvidací i zmrzačením.

Zatímco jsou Cloud a ostatní ve vězení, přepadne Shinrovo ředitelství legendami opředený voják Sephiroth, který byl celá léta považován za mrtvého.

Kvůli pokutě končí Turecký voják zemřel během přestřelky s islamisty na syrské hranici

Po návratu do vlasti působil jako voják, neodpíral si politické šermovačky, psal legionářské romány, divadelní hry i poezii.

Manžel – voják a běloch – čelil této intelektuální výzvě se zdviženým hledím, snad až příliš připomínajícím film Já, mé druhé já a Irena s Jimem Carreym v hlavní roli.

Jako všichni venkovští učitelé tenkrát byl i on starý vysloužilý voják, invalida, který by se asi uměl ohánět kordem líp než právě husím brkem.

Voják začal něco nervózně vysvětlovat, ale de Glow hoposunkem zastavil. „Zajímá mě, zda tento muž,“ ukázal na mě, „napadl tadyporučíka Horowitze.“ Zamrazilo mě.

Vyznamenaný občan či voják nebyl povinen skládat finanční taxu.