Примеры использования Dron на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsem špatný dron!
Mít dron bude bomba!
Ta rukavice ovládala dron.
Рукавица управляла дроном.Každý dron má transpondérový čip.
У каждого дрона есть код приемоответчика.Vaše matka na vás zaměřila dron.
Ten dron byl prototyp v ceně 80,000 dolarů.
Это прототип дрона стоимостью$ 80 тыс.Nemáte v kapse další dron, co?
И у тебя нет второго дрона в кармане, так?První dron bude u Londýna za 14 minut.
Первый беспилотник будет в Лондоне через 14 минут.Petere, objednáváš si právě dron?
Питер, ты, прямо сейчас, заказываешь дрона?Ti by sem poslali dron a rozbombardovali by nás na kaši.
Jak by v tu chvíli mohla řídit dron?
Как она могла управлять в тот момент дроном?Že někdo ovládá dron ze střechy hostelu Mazelon.
Кто-то управлял дроном с крыши хостела" Мазелон".Je dobrý čas ti říct, že nevím, jak dron vypadá.
Пришло время сказать- я не знаю, как выглядит дрон.Člověk si splete dron s UFO a ztratí veškerou důvěryhodnost?
Парень принял дрона за НЛО и потерял всякое доверие?Stále tu máme mrtvého poddůstojníka a pohřešovaný dron.
Мы закончили с мертвым старшиной и пропавшим дроном?Gorgský dron havaroval, já běžel k němu a našel tenhle čip.
Беспилотник Горгов упал, я побежал к нему и нашел чип.Vypadá to, že jsme našli toho, pro koho Minas postavil dron.
Похоже, мы выяснили, для кого Минас строил дрон.Myslíš si, že jsi sestřelil ten dron s tvým střeleckým uměním?
Думаешь, это ты подбил этот беспилотник, с твоей- то меткостью?Tu noc, kdy zemřel generál Shepherd, byl vypuštěn dron.
Дрон на самом деле был выпущен в ночь смерти генерала Шепарда.Nejnovější dron dodal první náklad zákazníkovi DHL v Guangzhou.
Новейший беспилотник доставил первый груз клиенту DHL в Гуанчжоу.Pokud může námořnictvo soudit, žádný dron vůbec nebyl.
Насколько нам известно, вообще не было никакого дрона.Musel jsem nechat dron docela vysoko, abych se vyhnul odhalení.
Я должен держать беспилотник достаточно высоко, чтобы избежать обнаружения.Dneska si každej blbec může koupit dron na internetu.
В наше время, любой дурак может просто заказать дрона онлайн.Před třemi dny můj dron nahrál video, který byl něčím přenesen na internet.
Три дня назад мой дрон записал ролик, который что-то залило в интернет.Druhý den ráno je obloha jasná a dron možná půjde opravit.
На следующее утро небо прояснилось, и может быть удастся починить дрон.Může být dron naprogramován tak, aby vyhledal konkrétní tepelnou signaturu?
Дрон мог быть запрограммирован на поиск определенной тепловой сигнатуры?Řemeslníci, kteří samostatně sestavili dron, budou muset také zaregistrovat.
Умельцам, самостоятельно собравшим беспилотник, также придется его зарегистрировать.Jeden dron zaznamenal, jak Rennie zavraždil místního reverenda na silnici u mostu.
Один беспилотник засек Ренни за убийством городского священника у перекрытия возле моста.CIA před pár měsíci zachytila čínský dron, ve kterém byly zásoby Miller-Bluettu.
Несколько месяцев назад ЦРУ перехватило китайский беспилотник, оснащенный разработками" Miller- Bluett".Tento dron včera večer letěl přes zemi Svobodných Kmenů. Blízko vesnice Munja'kin.
Этот дрон пролетал прошлой ночью над Землей Свободных Племен поблизости от селения Жевунов.
