TEN VOJÁK на Русском - Русский перевод

• этот солдат

Примеры использования Ten voják на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten voják.
Этот солдат.

Kdo byl ten voják?
Кто был тот солдат?

Ten voják má informace.
У этого солдата- информация.

Doktore, ten voják.
Доктор, этот центурион.

Ten voják byl úžasnej.
Тот солдат был действительно крут.

To je ten voják.
Это же тот солдат.

Ten voják venku měl dvě zbraně.
У того солдата два пистолета.

Pořád můžu být ten voják.
И все еще могу быть таким солдатом.

Kde je ten voják v každém z nás?
Где же солдат в каждом сыне?

Dunnová, jak nám to ten voják říkal?
Данн, что тот солдат сказал нам?

Co ti ten voják udělal?
Что сделал тебе этот солдат?

Můžeš mu proklát srdce, jako to udělal ten voják, nebo ho můžeš potěšit.
Ты можешь пронзить ему сердце, как сделал этот солдат, или ты можешь ублажить его.

Ale ten voják má informace.
Но у этого солдата есть информация.

Ten voják vykonal svoji povinnost.
Этот солдат исполнил свой долг.

Žádám, aby ten voják byl okamžitě povýšen!
Я хочу, чтобы этого солдата немедленно произвели в офицеры!

Ten voják, víte odkud přišel?
Этот солдат, знаете ли вы, откуда он?

Vzpomínáš jak ten voják na letišti zatknul Whiteyho?
Хуласаи том стяатиытг сто аеяодяолио; том аспяоукиаяг;?

Ten voják, kterému vrátili vzpomínky.
А тот военный, которого они привезли.

Takže ten voják byl jiný, než ty..
Так этот солдат отличается от тебя.

Ten voják prošel trhlinou v čase.
Этот солдат пришел через трещину во времени.

Nejste ten voják, co se vrátil z Iráku?
Ты тот солдат, что вернулся из Ирака?

Ten voják, kterému jste ukončil trápení.
Тот солдат, чьи страдания ты оборвал.

Co to ten voják říkal, než ho odvezli.
То, что сказал тот солдат, перед тем, как они его забрали.

Ten voják obsahuje dokonalou technologii.
У этого дрона продвинутая технология.

To byl ten voják, kterého přinesl ten důstojník.
Он был просто солдатом, которого принес офицер.

Ten voják, který kouří na ulici, je tu s vámi?
Тот солдат, что курит на улице, с вами?

Ten voják mohl být první, koho Rose zabila, ale jistojistě nebyl poslední.
Тот солдат, может, и был первым, кого убила Роуз, но уж точно не последним.

Ten voják nezapadá do tvého rozvrhu, jak najít manžela ala Sex ve městě, tak už ti k ničemu není?
Этот солдат не вписывается в твой план" Как найти парня согласно сериалу" Секс в большом городе", поэтому он перестал для тебя что-нибудь значить?

Jo, toho vojáka, co přišel a skončil.
Да, тот солдат, что пришел и ушел.

Kdo střelil toho vojáka?
Кто подстрелил этого солдата?

Как использовать "ten voják" в предложении

A ten voják to moc dobře ví, a až se vrátí nazpět, zase do tanku normálně zasedne a dokoná své dílo… Co to děláš, Leno?!

Kdyby v autobuse neřvaly z rádia songy, které lze považovat za zločiny proti lidskosti (...ten příběh je pravdivý, ten voják se totiž jmenoval T.

Pak si pamatuju, jak se líbám s nějakou ruskou a piju s Bradem (ten voják, co se mazal hovnama kvůli amíkům).

Vyjde na nádvoří a vedle něho se postaví ten voják, kterého se včera ptal na kovárnu. „Pane já...“ rozpaky neví jak tu zprávu říct.

Cestu mi zastaví ne ten voják, ale taková malá babička jako z pohádky a protože si mě asi plete s cizincem, praví přísně: STŘEŽENÝ OBJEKT!

Bohužel já nevidím do jeho kabinky, tudíž netuším, čeho je ten voják tam uvnitř všeho schopen.

Taky by mě zajímalo, kde vzal ten voják kvalifikaci diplomata.

Když se ve dveřích sešel voják a vojačka, tak jí ten voják, když měl vyšší hodnost nepodržel dveře vešel a pustil jí ty dveře do ksichtu.

Sošku, na kterou všichni hleděli a nechápali, kde je ten voják.

Neměla jsem pochyby, že ten voják nebyl sám.