ВОИНОМ на Чешском - Чешский перевод

• bojovník
• válečník
• voják
• bojovnice
• válečnice
• bojovníkem
• vojákem
• bojovnicí
• muž

Примеры использования Воином на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великим воином?
Velký válečník?

А ты воином не выглядишь.
Ty nevypadáš jako voják.

Великим воином.
Skvělá válečnice.

Кто будет Воином Драконом?
Kdo bude Dračí bojovník?

Она была воином.
Ona byla válečnice.

Твой отец был храбрым воином.
Tvůj otec byl statečný muž.

Пора быть воином.
Musíš být bojovnice.

Твой отец был воином и патриотом.
Tvůj otec byl bojovník a vlastenec.

Я могу быть воином!
Můžu být bojovník!

Воином, никогда не знавшим поражения.
Muž, který nikdy nebyl poražen.

Он был римским воином.
Byl to voják Říma.

Ты хотела стать воином… тебя победили!
Chtěla jsi být válečnice, tak jsi bojovala!

Я всегда была лучшим воином.
Vždycky jsem byla lepší bojovnice.

Он тоже был великим воином и человеком чести.
Byl to také skvělý válečník a čestný muž.

Ваш сын был нашим храбрейшим воином.
Váš syn byl náš nejstatečnější bojovník.

Одно дело быть воином, другое- варваром.
Jedna věc je být válečník,- druhá je být barbar.

Вообще спали когда-нибудь с женщиной- воином?
Už jste někdy byl se ženou bojovnicí?

А я думал, ты хотела быть воином, как эта.
Myslel jsem, že chceš být bojovnice, jako ta… Katnip.

Я была черлидершей, принцессой и воином.
Byla jsem roztleskávačka, princezna a bojovnice.

Он был великим воином, народ любил его, бла- бла- бла.
Že byl skvělý voják. Lidé ho milovali… Bla, bla, bla.

Шифу сказал, я не знаю, что значит быть Воином Дракона.
Prý, že nevím, co obnáší, být Dračí bojovník.

Дай двенадцатилетнем парню винтовку и названия его воином.
Dají 12 letému klukovi pušku, a říkají mu voják.

Удар, это- клыки кабана, сделаны воином с Явы.
Noži, tohle jsou kančí kly, získal je javánský bojovník.

Я была воином задолго до того, как стала королевой.
Dávno předtím, než jsem byla královnou, byla jsem válečník.

Будь человеком, женщиной, воином, которым тебе предназначено быть.
Buď osoba, žena, válečník, jakým jsi chtěla být.

Саксонский лорд, но датчане вырастили меня воином.
Narodil jsem se jako saský lord, ale vychoval mě dánský válečník.

Будь он врачом или воином, за его умения его бы почитали.
Kdyby byl lékař nebo bojovník, byly by jeho dovednosti oceněny.

Ты увидишь, что она еще не стала тем воином, который меня растил.
Kam se vracíš, nebude tou bojovnicí, která mě vychovala.

Он не был великим воином, однако… большинство этих битв посвящены ему.
Nebyl to velký válečník, ale… většina těchto bitev je věnována jemu.

Мы знаем- Оуэн считает себя настоящим воином из длинной воинской династии.
Víme, že se Owen pyšní tím, že je voják v dlouhé linii vojáků.