ВОИТЕЛЬНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• bojovnice
• válečnice
• štítonoška

Примеры использования Воительница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя воительница.
Moje bojovnice.

Настоящая воительница.
Pravý bojivník.

Моя воительница.
Moje válečnice.

Великолепная воительница.
Velkolepá bojovnice.

Ты не воительница.
Ty nejsi štítonoška.

Моя воительница. Моя валькирия.
Má válečnice, má valkýra.

Не оскорбляй меня, воительница.
Nenapadni mě, tvůrkyně zástěn.

Дорожная воительница Дилорес повисла у тебя на хвосте!
Silniční válečnice Delores je ti v patách,!

Она известная воительница.
Je slavná tvůrkyně zástěn.

Добро пожаловать на борт, юная воительница.
Vítej na palubě, malá válečnice.

Бьорн рассказал мне, что твоя мать- Брунгильда- воительница, о которой мы все слышали?
Bjorn mi řekl, že tvoje matka byla štítonoška Brunhilda,- ta, o které jsme všichni slyšeli?

Боже, Пэм. Ты настоящая женщина- воительница.
Můj bože, Pam, jsi žena, bojovnice.

Ею была Немезида, свирепая воительница, которая добивалась отмщения с помощью своего меча правосудия, так?
Byla to Nemesis, divoká bojovnice, která vymáhala pomstu svým mečem spravedlnosti, že?

Неужели ты и есть легендарная воительница Дюнан Нат.
Takže ty jsi ta slavná bojovnice Deunan.

Ты, должно быть, та самая прославленная Лагерта- воительница.
Ty musíš být ta slavná štítonoška Lagertha.

Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох… уникальной красоты.
Ne, zuřivá a mocná žena, válečnice, přesto jednoznačně ženská, doslova větší než život… a osobitě nádherná.

Я сын воительницы и принца.
Jsem syn válečnice a prince.

Вы современные амазонки, воительницы, которые жили без мужчин.
Jste moderní Amazonky, válečnice žijící bez mužů.

Если служители проверят тело воительницы Синего Утеса, они найдут стрелы Азгеды.
Pokud skauti zkontrolují tělo bojovnice modrého útesu, najdou v něm šípy Azgedy.

Это принадлежало величайшей воительнице в нашей истории, нашей горячо любимой Антиопе.
Tohle nosila ta největší válečnice v našich dějinách, naše milovaná Antiope.

Твоя мать была известной воительницей.
Tvoje matka byl slavná tvůrkyně zástěn.

Она была воительницей.
Byla bojovnice.

Карисс и Наалэт- величайшие воительницы нашего клана.
Karis a Naa'leth jsou největší válečnice našeho covenu.

Принцессой- воительницей.
Princezna bojovnice.

А это Астрид, одна из моих воительниц.
A tohle je Astrid, jedna z mých štítonošek.

Она была воительницей.
Byla skvělou válečnicí.

Он превращает ее в смертоносную воительницу.
Změní ji na smrtící válečnici.

Висенья Таргариен была великой воительницей.
Visenya Targaryen byla velkou válečnicí.

У воительницы синего утеса выкидные клинки, я только что видел. Она левша.
Bojovnice modrého útesu, má dva corvo nože, viděl jsem, jak cvičí, je levačka.

От свирепых воительниц, как Кельтские Королевы Эльфов, до мудрых ученых, как Друиды, к нам исторически относятся, как к равным.
Od divokých válečnic, jako jsou keltské vílí královny, po moudré učence, jako jsou druidi, s námi v minulosti bylo zacházeno jako s rovnými.