ВОИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• warrior
• bojovník

Примеры использования Воитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- красный воитель.
Jsem Rudej bojovník.

Воитель летит к вам!
War Machine vám jde po krku!

А я- белый воитель.
Já jsem Bílej bojovník.

Как наш маленький воитель?
Co náš malý dobyvatel?

Где твой воитель, cecтpa?
Kde je tvůj rytíř, sestro?

Отдыхай Мой воитель.
Odpočívej, můj válečníku.

Ангел- воитель был обычным ребенком?
Warrior Angel byl opravdu jen dítě?

Ты хотел войны, Воитель?
Chtěl jsi válku, Nejvyšší?

Ангел- Воитель- это все что у меня было.
Warrior Angel byl všechno, co jsem měl.

Это имя значит« юный воитель».
To jméno znamená" mladá bojovnice.

Воитель может быть Человеком, Эльфом или Гномом.
Příkladem může být slon, člověk nebo dub.

Кто-то украл редкий комикс" Ангел- воитель".
Někdo ukradl… Vzácný" Warrior Angel" komiks.

Кому нужен Ангел- Воитель, когда у нас есть Кларк Кент?
Kdo potřebuje Warrior Angela, když máme vlastního Clarka Kenta?

Герцогом Австрии стал Фридрих II Воитель.
Říká se v něm, že rakouský vévoda Fridrich II. zv.

Ангел- Воитель опаздал, И она умерла у него на руках.
Warrior Angel se k ní nemůže dostat včas a ona mu umírá v náručí.

Дивия и инопланетный воитель… пардон, Эван, я решил, что ты" Хищник.
Divya, cizí válečník. Oh, je mi líto, Evan. Myslel jsem, že jsi dravec.

Как когда-то Дивеликус, заставивший Ангела- Воителя спасать мир.
Stejně jako Devilicus donutil Warrior Angela vzchopit se… a zachránit svět.

Как воителя?
Jako bojovník?

Редчайшие комиксы про Ангела- Воителя.
Tohle jsou nejvzácnější komixy Warrior Angela!

Миллионы людей надеются на Ангела- Воителя.
Miliony lidí vzhlíží k Warrior Angelovi.

Отоми- лучший из всех древних воителей.
Nejdrsnější ze starověkých bojovníků.

Племя воителей.
Kmen válečníků.

Они раса воителей.
Je to rasa válečníků.

Как воителей.
Jako bojovníky.

Я снималась в Ангеле- Воителе ради славы и денег, но после встречи с тобой, стала верить, что герои правда существуют.
Upsala jsem se natáčení Warrior Angela kvůli publicitě… a penězům. Ale po tom, co jsem potkala tebe, začínám věřit, že superhrdinové skutečně existují.

Но какова ирония, они выбрали городок с одним театром для съемок миллиардного Ангела- Воителя.
Alespoň musíš ocenit tu ironii, že si vybrali malé městečko k natočení jejich miliardového filmu" Warrior Angel".

Если я Девеликус, что самое худшее, что я могу сделать, чтобы заставить Ангела- Воителя принять свою судьбу?
Kdybych já byla Devilicus, co by byla ta nejhorší věc, kterou bych mohla Warrior Angelovi udělat, aby přijmul svůj osud?

КЕМБРИДЖ- Часто историю пишут, описывая героев- воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы.
CAMBRIDGE- Historie se často píše s ohledem na válečné hrdiny, ale obrovský potenciál schopnosti člověka vést ostatní sahá od hunského náčelníka Attily po Matku Terezu.

Генетика и биология имеют значение в человеческих лидерах, однако это не определяет их в той степени, которую подразумевает традиционный подход к героям- воителям.
Genetika i biologie mají u lidské schopnosti vést své opodstatnění, ale nerozhodují o ní způsobem, na který poukazuje tradiční přístup hrdinného válečníka.

Это правда, что никто не читал это раньше? Я читал в интернете что никто во всем мире не знает какой у Ангела- Воителя тайный боевой клич.
Četl jsem na internetu, že nikdo na celém světě neví, co znamená tajný válečný pokřik Warriora Angela.