ВОИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• guerrero
• warrior

Примеры использования Воитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты Ангел- Воитель?
¿Eres Warrior Ángel?

Как наш маленький воитель?
¿Cómo está nuestro pequeño conquistador?

Мой воитель отвезет тебя в аэропорт.
Mi chofer te llevará al aeropuerto.

Альфонсо Воитель.
Alfonso el Batallador.

Это Гидеон, мой верховный воитель.
Él es Gideon, mi guerrero de confianza.

Ангел- воитель был обычным ребенком?
¿Warrior Angel era realmente solo un niño?

Кто-то украл редкий комикс" Ангел- воитель".
Alguien robó… El comic raro de Warrior Angel.

Ангел- Воитель- это все что у меня было.
El Ángel Guerrero es lo único que tenía.

Ты прекрасный монах- воитель, прошедший суровую подготовку.
Tú eres un monje guerrero magnífico que ha pasado por un entrenamiento riguroso.

Ангел- Воитель не стал бы убийцей.
El Ángel Guerrero nunca hubiera intentado matar a nadie.

Я читал сценарий. В фильме Ангел- Воитель спасет любимую.
Pero en el guión… de la película el Ángel Guerrero… llega a tiempo para salvar su vida.

Ангел- Воитель… Интернет блоги?
¿Blogs de Internet sobre el Ángel Guerrero?

Сегодня мы снимаем свидание. Ангел- воитель на него не придет.
Hoy rodamos la famosa escena de la cita… el Ángel Guerrero está a punto de dejarme plantada.

Дивия и инопланетный воитель… пардон, Эван, я решил, что ты" Хищник".
Divya, guerrero extraterrestre Oh, lo lamento, Evan Pensé que tu eras el depredador.

В оригинальной истории, Ангел Воитель становится Девиликусом.
Es el nacimiento de un villano. En la historia original, Warrior Angel se convierte en Devilicuos.

Да, вы ему поклонялись, когда наш воитель терял территории, кровью завоеванные его отцом.
Sí, lo alababas, cuando el guerrero perdía los territorios que su padre había ganado.

Компания, которая выпустила комикс" Ангел Воитель", они украли идею друга отца Затаны.
La compañia que publicó el comic de Warrior Angel robó la idea de un amigo del padre de Zatanna.

Он был воителем, объединившим народ Афин.
Fue un guerrero que unió a la gente de Atenas.

Ок, вы раздавили викингов,… чтобы сделать сок из воителей, мило.
Vale, trituras vikingos para hacer zumo de guerrero, qué bonito.

Комикс про Ангел- Воителя.
Un cómic del Ángel Guerrero.

Миллионы людей надеются на Ангела- Воителя.
Millones de personas admiraban al Ángel Guerrero.

Согласно легенде, Кастор был наездником- воителем.
De acuerdo a la mitología, era un jinete guerrero.

Ктo жeлaeт cтaть вoитeлeм Бeлoй кopoлeвы?
¿Quién será el paladín de la Reina Blanca?

Меня называют Воителем, Гримом, Разбойником и Третьим.
Me llaman Señor de la Guerra, Grim, Raider y Tercero.

Да, история Воителя.
Sí, es una historia de Máquina de guerra.

Я снималась в Ангеле- Воителе ради славы и денег, но после встречи с тобой, стала верить, что герои правда существуют.
Firmé para hacer el Angel Guerrero por la publicidad y el salario. Pero después de conocerte… empiezo a creer que los héroes realmente existen.

Но какова ирония, они выбрали городок с одним театром для съемок миллиардного Ангела- Воителя.
Al menos deléitate en la ironía de que han elegido un solo pueblo para… grabar la película de billones de dólares del Ángel Guerrero.

Что самое худшее, что я могу сделать, чтобы заставить Ангела- Воителя принять свою судьбу?
¿qué sería lo peor que podría hacerle a… Ángel Guerrero para hacerle aceptar esta prueba?

Генетика и биология имеют значение в человеческих лидерах, однако это не определяет их в той степени, которую подразумевает традиционный подход к героям- воителям.
La genética y la biología importan en el liderazgo humano, pero no lo determinan como sugiere el enfoque tradicional del guerrero heroico.

Команда Капитана Марвел включает в себя Капитана Америку( Стив Роджерс), Воителя( Роуди), Человека- Паука, Вижена, Медузу, Синее Чудо, Зимнего Солдата, Спектра, Женщину- Халка, Соколиного Глаза и Человека- Муравья( Scott Lang).
El equipo de Capitán Marvel incluye a Capitán América(Steve Rogers), War Machine, Spider-man, Visión, Medusa, Blue Marvel, Winter Soldier, Spectrum, She-Hulk, Hawkeye, y Ant-Man(Scott Lang).