БОЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• luchador
• soldado
• combatiente
• guerrero
• peleador
• boxeador
• guerrera
• hombre
• luchadora
• boxeadora

Примеры использования Боец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подожди, боец.
Espere, soldado.

Боец, тренер?
¿Boxeador, entrenador?

Ты- боец, Джим.
Eres un guerrero, Jim.

Боец 3- победа.
Combatiente 3: Victoria.

Лучший боец в мире.
El mejor peleador de todos los tiempos.

Боец 3- нарушение.
Combatiente 3: Violación.

Прибыл боец в нашу команду.
Aquí viene el guerrero de nuestro equipo.

Боец 11- обнуление.
Combatiente 11, anulación.

Брат- боец, гордый сын Евфрата.
Hermano combatiente, hijo altivo del Eúfrates:.

Боец 3 против Ринцлера.
Combatiente 3 contra Rinzler.

Из того, что я знаю о твоем отце,- он боец.
Por lo que sé de tu padre, es un luchador.

Я и боец- то хуже некуда.
Y no soy buen peleador.

Я уже хороший боец, такой, каким был мой отец.
Ya soy un buen luchador, como lo era mi padre.

Боец в войне теней.
Un soldado en la guerra de las sombras.

Может такой боец как я заслуживает большего.
Tal vez un peleador como yo merece algo mejor.

Боец 3, первый раунд- победа.
Combatiente 3, primera ronda: Victoria.

Ты опытный боец, Тара, и хороший человек.
Eres una guerrera hábil, Tara, y una buena persona.

И боец сказал:" Пойдем с нами на вечеринку".
Y el luchador dice:"Vamos a la fiesta.".

Мой новый друг- тоже боец, Розита, прямо как я.
Pero mi nuevo amigo es un luchador, Rosita, como yo.

Эй, боец- да, господин отправь этих двоих в дивизию.
Eh, soldado- Si, Señor. Lleve a estos al cuartel general.

Этот отважный боец спас нас от мятежников.
Este valiente soldado nos salvó a ambos de esos rebeldes.

Умный боец- не тот, кто побеждает, а тот кто…".
Un luchador inteligente no es aquél que gana, sino aquel quien…".

Может быть, я не боец, но я человек принципа.
Puedo no ser muy luchador, pero soy hombre de principios.

Такое замечание- вряд ли хорошая рекомендация, боец.
Ese comentario no es tu mejor cana de recomendación, soldado.

Но он умелый боец, как я. И также готов бороться.
Pero es un guerrero tan diestro como yo, listo para el combate.

Как боец, как отец- уверяю, поздно за него молиться.
Como soldado, como padre, le digo… Tómelo como algo del pasado.

Вот почему мы должны показать ей, что ты, Джордж, боец.
Es por eso que tenemos que mostrarle, George, que eres un luchador.

Ы очень талантливый боец, но ты не получаешь права на бой.
Eres un boxeador muy talentoso pero no tienes las peleas adecuadas.

Я- боец элиты, тренируемый много лет в искусстве печати.
Soy una guerrera de élite entrenada por muchos años en el arte del sigilo.

Может ты и великий боец… И может я причина всех неприятностей.
Quizás eres un gran guerrero, y yo soy la causa del disturbio aquí.