СОЛДАТ на Испанском - Испанский перевод

• soldado
• soldados
• tropas

Примеры использования Солдат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только для солдат.
Para LOS SOLDADOS.

Солдат! О поездке.
Al soldado sobre el paseo.

Спасибо тебе, солдат Петров!
Gracias, soldado Petrov!

Солдат Джо- следующий.
El próximo es el soldadito.

Как солдат солдата.
De soldado a soldado..

Солдат, деньги… деньги дай.
Soldado… dame el dinero.

Как солдат солдату.
De soldado a soldado..

Был там один солдат… немец.
Había un soldado… un alemán.

Я солдат А не палач.
Soy un soldado… no un verdugo.

Я не буду развлекать солдат?
¿ no voy a entretener a la tropa…?

Этот солдат… Вы не помните его имя?
Ese soldado… ¿recuerda su nombre?

Выпить кофе. Привет, солдат.
Por una taza de café. HOLA, SOLDADO.

Нам нужно больше солдат… армия.
Necesitamos más soldados… Un ejército.

Никаких солдат вы развлекать не будете!
No va a entretener a ninguna tropa…!

Я буду звать тебя Солдат Динозавр.
Te llamaré Soldado Dinosaurio.¡Axe.

Я ведь твой маленький солдат, я!
Yo sigo siendo tu soldadito.-¡Maldita sea!

Он хотел уйти как солдат… гордо и красиво.
El solo quería salir como un soldado… de pie.

Я вызову солдат чтобы отвезли тебя в Тид.
Enviaré a unos soldados para que te lleven a Theed.

С кем только Зимний Солдат не ходит в качалки.
Todos creen haber visto al Soldado de Invierno.

Солдат чудом переживает травму головного мозга.
SOLDADO SOBREVIVE MILAGROSAMENTE A DAÑO CEREBRAL.

Один из моих солдат также… убил твоего отца.
También uno de mis soldados… mató a tu padre.

Ты следовал за ним как хороший, маленький солдат.
¿Por qué te despidió Taft? Los seguías como buen soldadito.

Мы не отпускаем солдат такого уровня угрозы.
No vamos a liberar un combatiente con este nivel de amenaza.

Солдат из этого батальона потерял голову из-за женщины.
Un hombre de este batallón perdió la cabeza por una mujer.

Кроме того, что бы не случилось, защищай свою честь как Солдат.
Además, pase lo que pase protege tu honor como un SOLDADO.

Солдат поймали кучку детей со сломанной двустволкой.
Cuarenta soldados… capturaran a un montón de niños con escopetas rotas.

Какой-то никчемный солдат, которому отдал приказ его командир.
Como un miserable soldado… a quien su comandante le ha dado una orden.

За жестокое убийство Курта Готца 5 января 1943- жертва и солдат.
POR EL ASESINATO BRUTAL DE ΚURT GOTZ 5 DE ENERO 1943- MÁRTIR Y SOLDADO.

Особенно, когда это касается солдат имеющих дело с террористами.
Especialmente en lo que se refiere a que los soldados hagan tratos con terroristas.

Были приняты соответствующие меры по расширению возможностей быстрого реагирования офицеров и солдат.
Se han adoptado medidas para mejorar la capacidad de respuesta rápida de oficiales y tropa.