СОЛДАТА на Испанском - Испанский перевод

• soldado
• G.I
• soldier
• soldados

Примеры использования Солдата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похождения солдата Швейка.
Soldado Svejk.

Пойдем, мальчика- солдата.
¡Vamos, soldadito!

Ты жена солдата.
Eres la esposa de un militar.

Мы убили каждого солдата.
Matamos a todos los soldados.

Ни одного солдата, ни одного.
No quedaba ni un hombre, ni uno.

Могила Неизвестного Солдата.
Tomb of the Unknown Soldier.

Другого солдата-- Джеймса Фелпса.
De otro marine, James Phelps.

Все еще играешь в солдата?
¿Sigues jugando a los soldaditos?

Судьба солдата в Америке.
Destino de soldado de Estados Unidos.

Они делают совершенного солдата.
Son los soldados perfectos.

Кто подымет руку на солдата короля- будет арестован.
El que se resista a los hombres del Rey será detenido.

И почему она играет в Солдата Джо?
¿Y por qué es ella jugando G.I. Joe?

Батальон наградить весь, до единого солдата!
¡Condecoren a todos los soldados del batallón!

И превращает тебя в гладиатора, солдата- 752… 752.
Y te convierte en un gladiador, un soldado…- 7 52… 7 52.

Встретимся здесь, я приведу римского солдата.
Nos encontraremos luego aquí y vendré con un soldado romano.

Даю вам слово солдата: я не причиню вам вреда.
Te doy mi palabra de soldado de que no te haré daño.

Вы не знаете английского солдата.
Usted no conoce a los soldados ingleses.

Когда мы были детьми, я утопил его солдата Джо в туалете.
Cuando eramos niños le ahogué su G.I. Joe en el inodoro.

Эти бюрократы осложняют жизнь солдата.
Esos burócratas les complican la vida a los soldados.

Сказал, что Визитеры выслали какого-то солдата искать Райана и Вэл.
Dice que los V mandaron una especie de soldado tras Ryan y Val.

На этих снимках нет ни одного солдата.
No es que los soldados en esas fotos hayab matado a toda esa gente.

Это очки одного канадского солдата, который приходил к нам.
Son de uno de los soldados Canadienses, quienes nos visitaron.

Когда мы обернулись, то увидели, как Маага добила раненого солдата.
Cuandomiramoshaciaatrás, vimos a Maaga matar a la soldado herida.

Я несу личную ответственность за жизнь советских солдата первую очередь.
Mi prioridad es la vida de los soldados soviéticos.

В легионе не было лучшего солдата, никого не уважали так, как тебя.
No hay mejor hombre en la legión, nadie más respetado por los hombres.

Февраля Вражеский солдат напал на солдата ливанской армии.
Insultos proferidos por un soldado enemigo contra un soldado del ejército libanés.

Он вербует еще одного солдата, отнимает его оружие, и награждает им других.
Está reclutando a otro soldado… cogiendo objetos y dándoselos a otro.

Мужу солдата в зоне боевых дествий требуется небольшая помощь по дому.
El marido de uno de los soldados destinados necesita un poco de trabajo alrededor de la casa.

Черное для клерика, но для солдата… норовистый желтый бык.
Negro para el clérigo, pero para el soldado, un lozano toro amarillo.

Европейский союз вновь обращается с призывом безотлагательно освободить похищенного израильского солдата.
La Unión Europea repite su llamamiento para que el soldado israelí secuestrado sea liberado de inmediato.