СОЛДАТА на Чешском - Чешский перевод

• vojáka
• muže
• soldata
• vojína
• G.I
• voják
• vojáci
• vojáků
• vojáčky

Примеры использования Солдата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На Эль Солдата.
Pro El Soldata.

Все солдата любят".
Všichni vojáci ji milují.".

Один солдат за Эль Солдата.
Jeden voják za El Soldata.

Обманули солдата в сердце Америки.
Bizonní voják v srdci Ameriky.

Бери меня, бери солдата.
A berouc mne, vezmi si vojína.

Четыре канадских солдата было убито.
Kanadští vojáci byli zabiti.

Результат- одинокая девушка солдата.
Osamělé přítelkyně vojáků.

И почему она играет в Солдата Джо?
A proč si hraje na G.I. Joe?

Они будут сопротивляться до последнего солдата.
Budou bojovat do posledního muže.

Поехали за молоком для Солдата Джо!
Pojďme koupit nějaké mléko pro G.I. Joe!

Они бы охотились за нами до последнего солдата.
Budou nás lovit až do posledního muže.

Было убито 43 солдата противника и 2 офицера.
Druhý den bylo 40 vojáků a 2 civilisté popraveni.

Дисциплина- это сила немецкого солдата!
Síla německých vojáků spočívá v disciplíně!

Кто подымет руку на солдата короля- будет арестован.
Kdo stáhne ruku na královi muže, bude zatčen.

А теперь ты мне расскажешь, как найти Эль Солдата.
Teď mi řekneš, jak najdu El Soldata.

И солдата, который умер до того, как сгорел.
A voják, který byl mrtvý, než ho oheň spálil na popel.

Любит математику и науку, любит солдата- Джо.
Má rád matematiku a vědu, miluje G.I. Joa.

Я буду сражаться за каждого солдата 82- ой стрелковой дивизии".
Bojuju za každého muže z 82. pozemní divize.

За Японию за родину до последнего солдата.
Za pevninu, za naši vlast. Až do posledního muže.

Для Эль Солдата это просто деньги, очередная сделка.
Ty spouštěče jsou pro El Soldata jen peníze, další obchod.

В нем примут любого солдата, раненого в боях за Францию.
Každý voják, zraněný, bojující za Francii, tam bude odvezen.

Человек, который называет себя Османи- это брат Эль Солдата.
Ten muž, kterého znáte jako Othmaniho, je bratr El Soldata.

Я считаю, что долг солдата- носить форму и убивать врагов.
Pokud jde o mě, voják by měl nosit uniformu a zabíjet nepřátele.

Вот два солдата, которых мы забрали из посольства Пакистана.
Tohle jsou ti dva vojáci, které jsme dostali z pákistánské ambasády.

Зачем это мне бегать играть в солдата с кучей подражателей героев?
Proč bych si měl chtít hrát na vojáčky s rádoby akčními hrdiny?

Я не хочу читать еще одно эссе на 5 параграфов об утешении падшего солдата.
Nechci číst dalších 5 odstavců o útěše padlých vojáků.

Ты сначала дорасти до солдата, тогда держи руки в карманах, петух.
Až budeš opravdový voják, můžeš mít ruce v kapsách, ty malá píčo.

Вот два солдата, которых мы забрали из посольства Пакистана.
Tohle jsou ti dva vojáci, které jsme dostali z pákistánské ambasády. Ano.

Торжественные военные и религиозные церемонии у могилы неизвестного солдата.
Slavnostní vojenská přehlídka a mše u hrobu neznámého vojína.

Вы понимаете, что наши войска готовы сражаться с китайцами до последнего солдата.
Uvědomujete si, že naši vojáci budou bojovat do posledního muže?