VOJÁKA на Русском - Русский перевод

• солдата
• военного
• воина
• солдатский
• дрона
• бойца
• военнослужащего
• солдат
• солдатом
• солдату
• военный

Примеры использования Vojáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smrt vojáka.
Смертью воина.

Jemná vůně vojáka.
Чудесный солдатский запах.

Pro vojáka je dezertace nejhorší obvinění.
Для военного хуже всего обвинение в дезертирстве.

Připíchnul jsem vojáka.
Я пригвоздил военного.

Pochází z rodiny vojáka ukrajinského původu.
Родился в семье военнослужащего русского происхождения.

Má v žilách krev vojáka.
В его жилах течет кровь воина.

Narodil se v rodině vojáka c. k. armády.
Родился в семье военного инженера И. К. Герарда.

Pak si musíš najít jiného vojáka.
Вам лучше поискать другого бойца.

Znázorňuje pochodujícího vojáka v plné uniformě.
Они изображают человека- воина в полном боевом снаряжении.

Podrob se nebo tě přeměníme na vojáka.
Подчинись или мы превратим тебя обратно в дрона.

Vojáka z alternativní budoucnosti, kterou vytvořil Alec.
Солдата из альтернативного будущего, созданного Алеком.

Harry, zaměřte se na vojáka.
Гарри, наведи луч на дрона.

Mám vojáka, který zmlátil svou manželku a unesl jeho vlastního syna.
У меня солдат, который избил свою жену и похитил собственного сына.

Náš Riaba.- vemte ho vojáka.
Ряба наш.- Пацаны. Бойца заберите.

Potřebujeme lidského vojáka, jenž se může pohybovat za denního světla.
Нам нужны человеческий солдат, который способен свободно передвигаться при свете дня.

To mě nepovažoval za vojáka?
Он совсем не посчитал меня за бойца?

Vyrobili jí jako dokonalého vojáka, živou zbraň.
Ее создали идеальным солдатом, живым оружием.

Přál bych si, abych měl mozek drsného vojáka.
( рави) Вот бы и мне мужественный солдатский мозг.

Chápu, že paranoia je pro mysl vojáka přirozená.
Понимаю, ведь паранойя- естественное состояние для военного.

Získal si pověst brilantního vojenského vůdce a nebojácného vojáka.
Приобрел славу бесстрашного и храброго воина.

Je nemožné urazit bezduchého vojáka.
Невозможно оскорбить безмозглого дрона.

Děkuji vám… za příkladné plnění povinností vojáka.
Спасибо вам… за то, что как положено выполняли солдатский долг.

Narodil se v Moskvě v rodině vojáka.
Родился в Москве в семье военнослужащего.

Všechny ty roky, co jsi strávila jako žena vojáka.
Все эти годы ты для них была женой военного.

Budeme bojovat za naše padlé bratry do posledního vojáka.
Мы будем сражаться до последнего воина!

Váš otec musel být rád, že jste se vdala za vojáka.
Должно быть, твой отец счастлив… Вышла за военного.

Alicia ale pracuje na otiscích prstů toho vojáka.
Вообще-то Алисия занимается отпечатками военного на конверте.

Narodil se ve vesnici Barabaš v rodině vojáka.
Родился в селе Барабаш Приморского края, в семье военнослужащего.

Takže hledáme někoho ze stavby, z demolice nebo bývalého vojáka.
То есть мы ищем кого-то, связанного со строительством, сносом зданий, или бывшего военного.

Rozpomeň se, Hospodine na duši zesnulého služebníka svého, nevinně zabitého vojáka Tichona.
Помяни Господи душу усопшаго, раба Твоего невинно убиеннаго воина Тихона.

Как использовать "vojáka" в предложении

NBA zveřejnila tři kandidáty Los pražského turnaje: Halepová začne s Hercogovou, pak může potkat Krejčíkovou Z vojáka zmrzlinářem.

Součin částky potřebné podle zákona o životním minimu k zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb (částka na osobní potřeby) nezaopatřeného dítěte vojáka.

Jste seznámeni také se svou postavou řadového vojáka/žoldnéře ve službách Atlasu.

Hlavním kriteriem při pohledu na vojáka byl třídní původ neboli posudek národního výboru a zaměstnavatele.

Jak si myslíte, že to bude vypadat dál?“ zeptal se. „Jsem zvědav na postřehystarého vojáka.“ Usrkl jsem horký čaj.

Tato unikátní konstrukce umožňuje obrazy pro vojáka kombinovat, například z externího modulu termovize nebo jiným obrazem z externího zdroje.

Osudy dobrého vojáka Švejka) a Karel Čapek (zejm.

Balení obsahuje 530 kostek a 1 figurku vojáka.

Znění tohoto textu vychází z díla Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (díl 1.

Bezpochyby jde o jedny z nejpoutavěji napsaných memoárů z pera českého vojáka rakousko-uherské armády z období Velké války.