VOJÁKEM на Русском - Русский перевод

• солдатом
• воином
• военным
• солдат
• солдата
• солдатами
• дроном

Примеры использования Vojákem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj syn vojákem.
Мой сын- солдат.

Vojákem, zatraceně!
Солдатом, мужик!

Opice je vojákem.
Обезьяна- это солдат.

Jsi vojákem Kristovým.
Вы солдат Христа.

Už jsem nebyl vojákem.
Солдат, не больше.

Teď jsi vojákem revoluce.
Ты солдат революции.

Na to je příliš vojákem.
Он слишком солдат.

A i vojákem jsem čtyři roky.
И солдат четыре года.

Jaké to je být vojákem?
А как это- быть дроном?

Mohl byste být vojákem nebo námořníkem.
Ы могли бы быть военным, или мор€ ком.

Budeš dobrým vojákem.
Ты будешь хорошим воином.

Skutečným vojákem se skutečnou budoucností.
Настоящего солдата с реальным будущим.

Viliam byl vojákem.
Филипп Вильгельм был военным.

Ne každý dokáže být vojákem.
Не все созданы быть солдатами.

To je rozdíl mezi vojákem a králem.
Вот в чем разница между воином и королем.

Když zakládáš říši, začneš s jediným vojákem.
Империя начинается с единственного солдата.

Že ten člověk je vojákem Ježíše Krista.
Что этот человек- солдат Иисуса Христа.

Během měsíce se stal opravdovým vojákem.
В течение месяца из него сделали хорошего молодого солдата.

Tohle je příležitost, abys byla vojákem. Abys byla hrdinou.
Это возможность быть солдатом, быть героем.

První oběť, Emma Jonesová, myslela, že byla napadena vojákem.
Первая жертва думала, что на нее напал солдат.

Claudií jsem se stala, abych byla vojákem a sloužila své zemi.
Я стала Клаудей, чтобы быть солдатом, чтобы служить своей стране.

A pak si do obýváku pověsil ohavnej plakát… s vojákem.
И потом, он повесил постер с ужасным солдатом в гостинной.

Druhým vojákem bylo číslo 4077 Další z odvodové komise obvodu Sekwany.
Второй солдат носил номер 4077, мобилизовался из того же департамента.

Imán se nebude bavit s vojákem.
Имам не разговаривает с солдатами.

Podle něj mu v tom bylo bráněno nějakým přízračným vojákem.
Он утверждает, что ему помешал это сделать некий фантом солдата.

Ale měl bys vědět, že nemusíš být vojákem, abys byl hrdinou.
Но ты должен знать, что необязательно быть солдатом, чтобы быть героем.

Posláním vašeho otce je být králem a velet. Váš bratr má poslání být vojákem.
Долг вашего отца- быть королем, долг вашего брата- быть воином.

Ať už jsem byl kdysi kýmkoli,- teď už vojákem nejsem.
Кем бы я когда-то ни был сейчас я не солдат.

D'Avine Jaqobisi, od teď nejste ničím občanem, ani vojákem.
Дэйвин Джакобис, с этого момента, ты не гражданский и не солдат.

Rodiče vás nenaučili v čem je rozdíl mezi vojákem a sviní?
Родители не научили, в чем разница между солдатом и свиньей?

Как использовать "vojákem" в предложении

John Tyree se stane vojákem, aniž by věděl, co všechno to obnáší.

Vedle toho existují i pohlednice s Ladovými vesnickými tancovačkami, kocourem Mikešem nebo se známým dobrým vojákem Švejkem.

Takže nově se budete moci u objektu K-S8 "U Nádraží" setkat nejen s vojákem Wehrmachu, českoslovemské armády, ale i příslušníkem četnictva.

A Volkan býval vojákem a synem Viléma ze Skřekova, zajali ho však, když chtěli dobývat město Al-Amírun.

Stalo se tak poté, co se vrátil z dovolené a tehdejší partnerka se mu přiznala, že ho podvedla s vojákem tajné služby.

Nebo si stále myslí, že být vojákem znamená povalovat se v kasárnách a že riskovat život pro druhé a brát přitom plat znamená „být žoldákem“.

Tedy navození atmosféry jakéhosi velebného a osudového přelomu historie na "před ruským vojákem" a "po ruském vojákovi".

Bosenský voják Čiki a jeho těžce zraněný druh se octnou se srbským vojákem Ninem v zákopu mezi nepřátelskými liniemi na území nazývaném země nikoho.

Devětačtyřicetiletý politik při soudu s Kratochvílem totiž vypověděl, že rvačce s vojákem přihlížel z auta stojícího na nedalekém parkovišti.

K cestě za profesionálním vojákem z povolání je poté nemine taktická ani střelecká příprava.