ВОИНА на Чешском - Чешский перевод

• bojovníka
• válečníka
• vojáka
• válečníci
• warrior
• bojovná
• válečnický
• bojovník
• bojovnici
• šampiona
• válečnického

Примеры использования Воина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смертью воина.
Smrt vojáka.

В его жилах течет кровь воина.
Má v žilách krev vojáka.

О, то были слова воина, Гвен.
Ach, jak bojovná slova jsou tvá, Gwen.

Бластер колониального воина.
Koloniální válečnický blaster.

Грозного воина.
Hrozivého bojovníka.

Подруга Ангела- Воина попала в переделку.
Přítelkyně Warrior Angela se přecení.

И помимо него только два настоящих воина.
A kromě něho jenom 2 opravdoví válečníci.

Я должна найти воина по имени Нага Путих.
Mám najít bojovníka jménem Naga Putih.

Ты же самый крупный фанат Ангела- Воина.
Jsi ten největší fanda Warrior Angela, kterého znám.

Дай Луго воина, чтобы нести дозор!
Dej Lugovi bojovníka, aby s ním byl na hlídce!

Мы будем сражаться до последнего воина!
Budeme bojovat za naše padlé bratry do posledního vojáka.

И четыре мертвых воина… чтобы охранять ее, да?
A čtyři mrtví válečníci, co ho střeží?

Я думаю встретить Глинду у ноги Бессмертного Воина.
Přemýšlím, že se potkám s Glindou u nohy Věčného Válečníka.

Они изображают человека- воина в полном боевом снаряжении.
Znázorňuje pochodujícího vojáka v plné uniformě.

Приобрел славу бесстрашного и храброго воина.
Získal si pověst brilantního vojenského vůdce a nebojácného vojáka.

Всех сынов Крона, воина, навсегда отправившегося в изгнание.
Syny bojovníka, který ho poslal do vyhnanství na onen svět.

Сэр, я думаю, что мы все еще имеем шанс захватить воина.
Pane, myslím, že je tu stále šance zajmout toho válečníka.

Я шел путем воина так долго, что дом для меня не место.
Tak dlouho jsem šel cestou válečníka, že domov pro mě není místo.

Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина.
Dovolte, abych vám představil Li Mu Paje, známého bojovníka.

Что не убивает, то делает из тебя воина Твоя поступь- еще легче.
Co tě nezabije, dělá z tebe bojovníka s ještě lehčím krokem.

Вера и традиции помогут нам на нашем пути- пути воина.
Že naše víra a tradice jsou důležitou cestou. C-c-cestou válečníka.

Как поэтично два воина сражаются рука об руку вместе умирая.
Jak poetické. Dva válečníci, bojující bok po boku, společně zemřou.

Теперь это может быть ключом к борьбе с этим новым видом воина.
Teď to může být klíč v boji proti tomuto novému typu válečníka.

Два волшебника, Бродяга, властитель, два воина, капрал и регистратор.
Dva kouzelníci, lotr, rozhodčí, dva válečníci, kaprál a účetní.

Преступник, стрелявший на дороге- слышал, и у него есть ген воина.
Ten střílející pachatel v autě… Slyšel jsem, že má gen válečníka.

В ней он видел идеального воина, которым не стать его сыну Ксерксу.
V ní měl perfektního válečníka, jakým jeho syn Xerxés nikdy nemohl být.

Жители Долины Мира, Мастер Угвэй сейчас выберет Воина Дракона!
Obyvatelé našeho Údolí míru, mistr Ugvej nyní vybere Dračího bojovníka!

Скоро узнаешь… Убить воина Анубиса можно, только отрубив ему голову.
To brzy uvidíš… protože Anubisovi válečníci se dají zabít jen useknutím hlavy.

И сейчас у него шанс исправить ситуацию. Научить настоящего Воина Дракона.
A teď má příležitost všechno napravit, vycvičit skutečného Dračího bojovníka.

Помяни Господи душу усопшаго, раба Твоего невинно убиеннаго воина Тихона.
Rozpomeň se, Hospodine na duši zesnulého služebníka svého, nevinně zabitého vojáka Tichona.