ВОИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• bojovníci
• válečníci
• vojáci
• muži
• válečníky
• žoldnéři
• warrioři
• bojovnice
• bojovníky
• bojovníků
• válečník
• vojáky
• válečníků

Примеры использования Воины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воины небес!
Vojáci z nebes!

Так вы воины небес?
Jste Vojáci z nebes,?

Воины в матросках.
Muži v čamarách.

Наши воины умерли от болезней.
Naši muži zemřeli na nemoc.

Воины, приготовьтесь!
Vojáci připravit!

Мне нужны воины, а не трусы.
Potřebuju válečníky, ne zbabělce.

Воины" сделали это!
Udělali to Warrioři!

Мне нужны такие воины, как ты.
Potřebuji válečníky jako jsi ty.

Воины генерала Квака стоят снаружи.
Vojáci generála Kwaka čekají venku.

Лучшие воины из каждого галльского племени.
Nejlepší muži z každého kmenu v Gálii.

Воины красной армии… враг рвется к Москве.
Vojáci Rudé armády, nepřítel míří na Moskvu.

Я дал ему слово, что" Воины" будут соблюдать перемирие.
Dal jsem mu slovo, že Warrioři dodržej příměří.

Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.
Tedy žoldnéři utínali provazy u člunu, a pustili jej.

Ты знаешь, чем занимаются воины, после первой победы?
Víš co dělají bojovníci, po jejich prvním vyhraném souboji?

Здесь воины из Нортумбрии, из Мерсии, из Восточной Англии.
Jsou tu muži z Northumbrie, z Mercie, z Východní Anglie.

Мы, чехословацкие воины в запасе, клятву свою выполнить готовы!
My, českoslovenští vojáci vzáloze, svou přísahu naplníme!

Воины ислама", с тех пор, как я отправила его в Афганистан.
Válečníci za Islám" až do doby, než jsem ho poslala do Afghánistánu.

Наш капитан, без сомнения, опытный дипломат, но мы, мы- воины!
A náš kapitán je nepochybně zkušený diplomat. Ale my jsme válečníci.

Мне нужны воины, а у меня лишь жалкие котята и пушистые крольчата.
Potřebuju válečníky a mám tu samá koťátka a králíčky.

Кто защищает деревню от врагов, пока эти так называемые" воины".
Kdo brání vesnici před nepřítelem, zatímco se tyto takzvaní" bojovníci.

Также и воины ругались над Ним, подходя и поднося Ему уксус.
Posmívali se také jemu žoldnéři, přistupujíce a octa podávajíce jemu.

В ночь после смерти вашего отца его воины собрали свои пожитки и уехали.
V noci po smrti tvého otce si jeho bojovníci sbalili věci a odešli.

Их величайшие воины сами лишают себя жизни в страхе перед Цезарем!
Jejich největší válečníci si ze strachu před Caesarem berou život!

Они кричат и сыплют проклятья разя мечами и копьями наобум. Они скорее драчуны, чем воины.
Křičí a klejí, divoce bodají, spíš rváči než válečníci.

Ваши могучие воины будут пировать со мной сегодня в залах Валхаллы!
Vaši nejudatnější válečníci se mnou dnes budou hodovat v síních Valhally!

Воины Апофиса, соберитесь передо мной и слушайте владельца Вокъюма.
Apophisovi bojovníci, shromážděte se přede mnou a slyšte toho, který má vo'cum.

Храбрейшие воины в прошлом погибли, пытаясь найти это сокровище.
Ti nejodvážnější válečníci naší historie zemřeli když se snažili najít ten poklad.

Воины Уэссекса должны собраться у Эгбертова камня, и вместе мы сразимся.
Muži Wessexu a dál se shromáždí u Egbertova kamene a společně budeme bojovat.

Когда Макка начнет, вы и ваши воины начнете атаку главного входа.
Až Myrka započne svou práci, ty a tvoji válečníci zahájíte útok v místě hlavního vstupu.

Кровать и завтрак- Воины Квартира находится семейный круглогодичный самообслуживани.
Nocleh se snídaní- Bojovníci Byt je rodinný, rok-kolo self-catering apartmán.