ВОИНОВ на Чешском - Чешский перевод

• válečníků
• bojovníků
• vojáků
• mužů
• válečníci
• bojovnice
• válečnické
• bojovníky
• válečníky
• bojovníci
• vojáky
• bojovníkům
• válečník

Примеры использования Воинов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Среди воинов!
Mezi bojovníky!

Воинов королевства.
Válečníci říší.

Она была королевой воинов.
Byla to královna bojovnice.

Около 500 воинов из Вестфольда.
Asi 500 mužů ze Západních úvalů.

Есть восемь компаний воинов на том корабле.
Na té lodi je osm oddílů mužů.

У ледяных воинов другие принципы, Клара.
Ledoví válečníci mají jiné krédo, Claro.

А что это за Зена- королева воинов была, выяснил?
Zjistil si, kdo byla ta Xena bojovnice?

У него 200 тысяч воинов в Дамаске стоит.
Jen v Damašku má 200 tisíc vojáků.

Трое воинов Джаффа выжили после ракетной атаки.
Tři Jaffští válečníci přežili útok.

И привела этих воинов, чтобы помочь тебе.
Tito válečníci by ti měli pomoct.

Я очень расстроена тем, что ты с казал мне о касте воинов.
Jsem velmi rozrušena tím, co jste mi řekl o válečnické kastě.

Я соберу отряд воинов и освобожу его!
Shromáždím skupinu vojáků a osvobodím je!

Ради наших воинов мы должны устранить все разногласия до заката.
Pro dobro mužů bychom měli vyřešit naše neshody než zapadne slunce.

В нашем войске 20 000 воинов, и они ожидают тебя.
Máme armádu 20.000 mužů, kteří na tebe čekají.

Почему? Репортер сказал, что ты считаешь себя потомком кельтских воинов.
Proč ten reportér říkal, že si myslíš, že jsi potomek keltských bojovníků.

Королеву воинов, которая спасает мир.
Je to princezna bojovnice, která zachraňuje svět.

Что можешь сразиться с тысячью воинов и выйти невредимым?
Že by ses mohl utkat s tisícem bojovníků, a vyjít z toho bez jediného šrámu?

Оксфорд пришлет 10, 000 воинов с юга, а со мной еще пол Уэльса.
Oxford přivede 10 000 mužů z jihu a já mám půlku Walesu.

Братство воинов. Они научили меня принимать ответственность за мои поступки.
Bratrstvo válečníků, kteří mě naučili přijmout za mé činy zodpovědnost.

Мы потеряли много воинов Ваше Величество. Но мы принесли победу.
Ztratili jsme mnoho mužů, Vaše Výsosti, ale vítězství bude naše.

Оденем тебя в костюм королевы воинов. Фанаты будут в восторге.
Oblékneme tě do kostýmu princezny bojovnice, fanoušci by se seběhli všude kolem.

Но оружие ледяных воинов намного совершеннее, они сотрут людей в порошок.
Ledoví válečníci mají mnohem lepší výzbroj, které lidstvo vyhladí.

Есть братские могилы советских воинов и партизан, жертв фашизма.
Ve městě se nachází i hroby sovětských vojáků a partyzánů, kteří padli obětem fašismu.

На улицах тысячи воинов Ледяного Народа, которые хотят нас убить.
Na ulicích jsou tisíce vojáků Ledového národa, kteří nás chtějí zabít dnes.

На территории села Меловая находятся несколько братских могил советских воинов.
V prostoru mezi přístupovým schodištěm a kolumbáriem jsou hromadné hroby sovětských vojáků.

Великий Бог Солнца и Воинов, Тлотоксол благодарит тебя за дарованную победу!
Velký bože slunce a válečníků, já, Tlotoxl ti děkuji za své vítězství!

Ты обещал, что твоя Абсолютная сыворотка создаст армию неуязвимых и непобедимых воинов.
Slíbil jste mi, že vaše Absolutní Sérum vytvoří armádu nezranitelných, nezničitelných bojovníků.

Если мы позволим касте воинов взять контроль над Минбаром, будет уже поздно.
Pokud dovolíme Válečnické kastě ovládnout Minbar, bude už příliš pozdě.

Собирай воинов- обезьян, мы доберемся до Ланки через море и спасем Ситу.
Shromáždi opičí bojovníky. Měli bychom překonat moře do Lanky a osvobodit Sítu.

На улицах тысяча воинов Ледяного народа, которые хотят убить нас. Они нас не убьют.
Tisíce vojáků Ledového národa stojí na ulici a chtějí nás zabít dnes.