ВОИНАМИ на Чешском - Чешский перевод

• bojovníky
• válečníci
• válečníky
• žoldnéři
• vojáky
• bojovníci
• muži

Примеры использования Воинами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они не были воинами.
To nebyli válečníci.

Раздели остальное между воинами.
Zbytek rozdělte mezi bojovníky.

Я пришел вместе с воинами Таури.
Přišel jsem s válečníky z Tau'ri.

Сегодня, вы станете воинами.
Dnes, jste válečníci.

Они были самыми яростными воинами в Древней Греции.
Byli to válečníci ve starověkém Řecku.

И руководи моими воинами.
A veď mé bojovníky.

Наши люди были воинами- сильными и наводящими страх.
Naši lidé byli válečníci. Silní. Obávaní.

Там мы учим их быть воинами.
Tak je trénujeme být bojovníci.

Мы окружены воинами, которые хотят убить нас.
Jsme obklíčeni bojovníky, kteří chtějí naši smrt.

Все вы будете великими воинами.
Vy všichni budete velcí válečníci.

КЦЗВ будет атакован воинами Анубиса.
SGC bude napadeno Anubisovými bojovníky.

Технически обновляемыми воинами.
Technologicky upravenými bojovníky.

Его родители были воинами. Оба убиты Людьми Неба.
Jeho rodiče byli bojovníci, oba byli zabiti zbraněmi Skaikru.

Я могу их подавить с 500 воинами!
Mohl bych je sem přivést s 500 muži!

Поэтому пастухи Сури вынужденны становится воинами.
Takže se pastevci Suri musí stát válečníky.

Готовят к тому, чтобы вы стали вождями, воинами и героями.
Stanou se z vás vůdci, válečníci- a hrdinové.

Как только король Элла вернется со своими воинами.
Jakmile se král Aelle vrátí se svými bojovníky.

Спроси у него, он едет с воинами, или поедет с женщинами?
Zeptej se ho, jestli pojede s bojovníky, nebo s ženami?

Мы никогда не были хорошими воинами.
Neikdy jsme nebyli dobří bojovníci.

Это момент… ясности между двумя воинами на поле битвы.
Je to chvíle pochopení mezi dvěma válečníky na bitevním poli.

Еще одно сражение между двумя воинами.
Další rozměr zápasu mezi dvěma válečníky.

Корабли будут забиты воинами и лестницами, мы высадимся под стенами.
Lodě budou naplněny válečníky a vylodí se pod hradbami.

Дай время сделать их воинами.
Dejte mi čas, abych z nich udělal válečníky.

Еще до вашей расы, существовали люди науки. Они были воинами.
Před tou rasou existovali vzdělaní lidé Byli to válečníci.

Семейные связи между этими суровыми воинами очень крепки.
Rodinná pouta mezi těmito nebojácnými bojovníky jsou velmi silná.

Что бы победить… мы должны сделать этих военнопленных нашими воинами.
Abysme vyhráli válku… musíme z těch zajatců udělat naše bojovníky.

Очевидно, что это было все спланировано воинами Гилдера.
Tohle všechno očividně zosnovali gilderští bojovníci.

Некоторые понимают, что враг дает нам шанс снова стать воинами.
Někteří z nás to chápou mít nepřítele nám dává možnost být zase bojovníky.

Бездорожные ущелья Белужистана называются воинами этого района дружескими.
Neschůdné soutěsky Baluchistanu jsou válečníky tohoto území popisovány jako jejich přátelé.

Был убит в конце своими же воинами.
Při tomto činu byl nakonec zbit a zabit vlastními vojáky.