БОЕВИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• bojovníků
• akčních filmů
• milice
• povstalců
• militantů
• ozbrojenců
• bojovníky
• povstalcú
• militantních
• žoldáků

Примеры использования Боевиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звезда боевиков Хунг Йип?
Akční hvězda Hung Yip?

В машине не было боевиков.
V autě žádní vojáci nebyli.

Ты что, боевиков не смотрел?
Copak si nikdy neviděl žádnej akční film?

Что-то из гонконгских боевиков?
Jeden z těch Hong Kongských akčních filmů?

Они увидели шестерых боевиков с оружием.
Teď civí na šest chlapů s tasenejma pistolema.

Оставим прикрытие, оно задержит боевиков.
Necháme krytí. Zadrží povstalce.

Высылайте боевиков и саперов на Кванхвамун.
Pošlete zásahové a EOD týmy* na Kwang Hwa Mun. *Pyrotechnici.

В нем полно бывших шиитских боевиков.
Je plné bývalých členů šíitské milice.

Я суперзвезда боевиков, и раньше мною все восхищались.
Jsem hvězda akčních filmů. A lidi mě celkem zbožňují.

Может хватит напыщенных клише из боевиков?
Můžeme přeskočit tohle klišé z akčních filmů?

Встречайте звезду боевиков и просто героя- Стивена Сигала!
Přivítejte akční hvězdu a hrdinu Stevena Seagala!

Моя команда просто очищала деревню от боевиков.
Můj tým zrovna vyčistil vesnici od povstalců.

Этим летом герой боевиков Николас Кейдж в главной роли в фильме.
Toto léto, akční hrdina Nicholas Cage zazáří v.

Я не думаю, что мы ищем деревенских боевиков, Гиббс.
Nemyslím, že hledáme venkovskou milici, Gibbsi.

Мне кажется… сиквелы боевиков хорошо идут под Пино- Нуар.
Přijde mi, že akční sequely jsou nejlepší s pinotem noir.

Ты оплачиваешь его дома, в меньшей степени его боевиков.
To vy mu platíte postele, možná i tu jeho milici.

А эти группы боевиков любят вербовать западных жителей.
A tyhle ozbrojené skupiny mají tendenci rekrutovat lidi ze západu.

И бессмысленные разговоры о героях спорта и боевиков.
Nesmyslná konverzace o sportovcích a akčních filmech.

Так что он нанял кучу израильских боевиков и готовился к войне.
Takže si najal několik izraelských žoldáků a připravoval se na válku.

Освободите наших братьев, которых вы приняли за боевиков.
Propusťte naše bratry, které považujete za bojovníky.

Проект привлек внимание ряда боевиков и террористических групп.
Projekt si vysloužil pozornost mnoha militantních a teroristických skupin.

Почему вы не сказали, что в горах больше тысячи боевиков?
Proč jste neřekl, že je v horách skoro tisíc bojovníků?

Вижу отряд боевиков со стороны"" Грозовых ворот"". Порядка двухсот человек.
Vidím oddíl povstalcú na straně Prúsmyku smrti, řádově 200 mužů.

Нигерийская армия отбила атаку боевиков" Боко Харам" на город Магумери.
Nigerská armáda odrazila útok povstalců z Boko Haram na věznici ve městě Diffa.

Двое боевиков были застрелены после того как они открыли огонь в торговом центре.
Dva střelci byli zneškodněni po přestřelce v obchodním centru v Anglii.

За крутой физиономией героя боевиков скрывается нежная душа и доброе сердце.
Za ostře řezanou tváří hrdiny akčních filmů se skrývá citlivá duše a dobré srdce.

В зеленке в непосредственной близости от" Грозовых ворот" наблюдаю скопление боевиков.
V lesích v bezprostřední blízkosti Bouřkové brány pozoruji skupiny bojovníků.

Для жителей Голливуда в зале… Это объясняет, почему у боевиков более высокие бюджеты, чем у комедий.
I hollywoodské akční filmy mají vyšší rozpočet než komedie.

Пять предполагаемых боевиков были убиты ударами американских беспилотников в ФУПТ( Федера? рии).
Pět předpokládaných bojovníků zemřelo během náletu amerických dronů v FSKÚ.

Израильские кампании заказных убийств боевиков просто привели к дальнейшей эскалации с палестинской стороны.
Izraelské atentátní tažení proti militantům vedlo pouze k další eskalaci na palestinské straně.