БОЕВИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• combatientes
• militantes
• milicias
• elementos
• miembros
• insurgentes
• guerrilleros
• armados
• milicia
• militante
• combatiente

Примеры использования Боевиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IV. Разоружение боевиков.
IV. El desarme de la milicia.

Звезда боевиков Хунг Йип?
La estrella de acción Hung Yip?

Кто прислал боевиков?
¿Quién ha enviado a ese ejército?

Никаких боевиков, никаких супергероев. А?
Ni de acción, ni de superhéroes?

Он хочет наказать боевиков!
¡Arafat quiere castigar a los agresores!

Один из боевиков… У него контейнер с патогеном.
Un operativo de Starkwood tiene un contenedor con el patógeno.

Моя команда просто очищала деревню от боевиков.
Mi equipo acababa de limpiar un pueblo de insurgentes.

Мы видели трех боевиков до оборачиваясь на лестнице.
Vimos tres insurgentes hasta dar la vuelta en una escalera.

Мы спросили их:« Можете ли вы оставить послание для боевиков?».
Les preguntamos:"¿Pueden enviar un mensaje a la guerrilla?".

Этим летом герой боевиков Николас Кейдж в главной роли в фильме.
Este verano, el héroe de acción Nicolas Cage protagoniza.

Некоторые из них-- бывшие дети- солдаты из числа конголезских боевиков.
Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

Я суперзвезда боевиков, и раньше мною все восхищались.
Soy una gran estrella de películas de acción, y la gente me admira mucho.

В Восточном Тиморе насчитывается, вероятно, меньше 100 боевиков.
Los milicianos en Timor Oriental probablemente no lleguen al centenar.

Я охотник боевиков с применением оружия сделаны на охоту людей.
Soy un cazador de hombres armados con armas hechas para cazar personas.

МГМГ описывает их как случаи" расстрелов в стиле боевиков".
La MICIVIH se ha referido a estos asesinatos como" ejecuciones de tipo comando".

Сообщалось также о присутствии боевиков группировки<< Боко Харам>gt;.
También se ha comunicado la presencia de elementos de Boko Haram.

Однажды мы сопровождали его в Мосуле когда мой конвой попал в засаду боевиков.
Un día, nos acompaña le Mosul cuando mi convoy fue emboscado por insurgentes.

Мне кажется… сиквелы боевиков хорошо идут под Пино- Нуар.
Soy de la opinión de que… que la secuelas de acción van mejor con un pinot noir.

Специализируется на небольшом оружии, достаточно легком для боевиков- подростков.
Especializado en armas compactas, suficientemente ligeras para niños soldado.

Своим огнем ты прижала боевиков, заставила их залечь и целовать песок.
Tus disparos inmovilizaron a los insurgentes y los hizo besar el suelo.

Бывшие футбольные игроки, радиоведущие- у всех было место для боевиков.
Exjugadores de fútbol, locutores de radio, todos guardando un lugar para los guerrilleros.

Осуждены руководители боевиков некоторых незаконных вооруженных групп.
La cúpula guerrillera de algunos grupos armados ilegales ha sido objeto de condenas judiciales.

Двое боевиков были застрелены после того как они открыли огонь в торговом центре.
Grupos desarmados fueron heridos a muerte… después de que abrieron fuego en un centro comercial.

Цели в глубине обороны боевиков уничтожает артиллерия.
Los puntos de defensa profundos de los terroristas son destruidos por la artillería.

Апреля десятки боевиков Хамас участвовали в демонстрации в Наблусе.
El 11 de abril, docenas de activistas de Hamas realizaron una manifestación en Naplusa.

Они были отправлены в дом приемной семьи который позже был отнят для деятельности боевиков.
Los enviaron a un hogar de guarda donde hicieron una redada por actividades paramilitares.

После вмешательства со стороны Мохаммеда Ибрагима Хабсаде и его боевиков колонна смогла продолжить движение.
El convoy fue liberado tras la intervención de Mohammed Ibrahim Habsade y su milicia.

Действия палестинских боевиков, которые ведут беспорядочный ракетный обстрел территории Израиля, недопустимы.
Es inaceptable que grupos militantes palestinos hayan lanzado cohetes indiscriminadamente contra territorio israelí.

Сепаратисты вознаграждали иностранных боевиков, разрешая им жить и грабить в Абхазии.
Los separatistas recompensaron a los milicianos extranjeros, permitiéndoles residir y robar en Abjasia.

Продолжались мероприятия по интеграции нескольких сотен боевиков Атора в НОАС.
Continuó el proceso de integración en el SPLA de varios cientos de integrantes de las fuerzas de Athor.